Una distrazione

PG-13
Завершён
9
автор
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 7 068 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Будет хороший день! Еще не открыв глаза, но чувствуя сквозь веки, как утренние лучи проникают сквозь ставни, Арте уже знала это. Пусть солнце вставало над Флоренцией как всегда, и с улиц до домика на крыше доносились те же привычные звуки, её не покидало радостное предвкушение, что сегодня ей удастся любая работа. И, может, даже мастер Лео её похвалит... И в самом деле, Арте сбежала вниз легко, ни разу не споткнувшись на крутых ступеньках. - Buon giorno! За всё время, что Арте провела в мастерской, ей ни разу не удалось встать раньше учителя, каждое утро она заставала Лео уже за работой, будь то заказ в мастерской или заботы по хозяйству. - Ciao, - Лео коротко кивнул, не отрываясь от дела - он замешивал свежую порцию теста. Арте вспомнила, что у них как раз подошли к концу запасы хлеба. - Этого хватит на несколько дней, отнесешь сегодня в пекарню. - Хорошо, - Арте подхватила пустые ведра, - Сперва сбегаю за водой! - Еще я заказал новые пигменты, надо будет забрать у аптекаря, - Лео на секунду задумался, - У нас новый заказ, Мадонна с ангелами - ты займешься отрисовкой одежд и фона. Поучишься работать с лазурью. Ляпис лазурь была самым дорогим пигментом, и то что Лео доверил ей работу с такой серьёзной картиной, да еще и столь ценной краской для Арте было большим успехом. Определенно, предчувствие не обмануло!

***

- Дачия! - Арте еще издали разглядела среди собравшихся у колодца женщин девушку с серьезными зелеными глазами и каштановыми волосами, аккуратно уложенными на затылке, не считая двух прядей, по нынешней моде обрамляющих ее веснушчатое лицо. - Ciao, Арте, ты нынче прямо-таки светишься! - Дачия улыбнулась, поправив спадавший у уха локон, и Арте по привычке художника отметила, что хорошо бы упросить подругу попозировать, распустив её роскошные курчавые локоны. - Просто настроение хорошее, - Арте принялась крутить лебедку колодца, - А у тебя как дела? Освоила последний урок правописания? - Ну... кажется, да, - Дачия замялась, озираясь на других женщин. В отличие от Арте, Дачия была из простой крестьянской семьи и, чтобы накопить приданое, уже не первый год трудилась в швейных мастерских. Работа не из легких, особенно когда хозяин то и дело норовит обсчитать работниц, но, как и все её товарки, Дачия не имела возможности выучиться читать и писать, чтобы как-то исправить положение. Тогда она и познакомилась с Арте... Поначалу Дачия тушевалась её компании, ведь об Арте ходили самые невероятные слухи. Аристократка, отказавшаяся не только от своего происхождения, но даже от пола, открыто изъявив желание стать художником. И в доказательство своей решимости прямо на улице на глазах у всех отрезала волосы, а теперь живёт при мастерской и трудится наравне с мужчинами... Словом, чудачка! Однако, узнав Арте получше, Дачия обнаружила, что для неё такая работа не прихоть, и что Арте каждый день борется ради той жизни, которую выбрала себе сама. Её решимость и искренность удивили Дачию и заронили в ней желание тоже что-то для себя изменить... Так что теперь Арте в свободное время учила её грамоте и счету. И хотя по её мнению, Дачия делала успехи, та до сих пор стеснялась поверить в собственные силы. - Ну хорошо-хорошо, у меня есть немного времени, давай я отнесу воду, а после мы с тобой проверим, всё ли ты запомнила, - обезоруживающему энтузиазму Арте было сложно противостоять. Дачия наблюдала, как подруга, насупившись от усилия, поднимает полные ведра. - Может... - Пустяки! Я справлюсь! Арте тоже стремилась измениться - еще недавно ей едва хватало сил, чтобы донести одно ведро. Теперь она справлялась не хуже прочих. И то что Арте, недавняя белоручка-аристократка, так этим гордится, не только поражало Дачию, но и трогало её. Арте любой труд считала почётным и была рада обществу Дачии, невзирая на их столь разное происхождение. - Я не совсем понимаю написание некоторых слов, - призналась Дачия, когда Арте водрузила вёдра у порога мастерской и выпрямилась, разминая плечи. - Сейчас! - оглядевшись, Арте подобрала с дороги хворостину и принялась быстро чертить на земле, - Некоторые слова произносятся не так, как пишутся. Буквы в сочетании могут давать новый звук или читаться по-разному в разных частях слова. Например, в слове "сalcio" первая "с" звучит как "к", а вторая как "ч". Или вот, попробуй написать... Наблюдая, как Дачия, закусив от усердия губу, водит палочкой по земле, Арте снова пожалела, что, покидая родительский дом, в спешке не подумала прихватить свои старые учебные принадлежности и книги - вот бы они пригодились! - Извини, что приходится учиться вот так. Знаешь, мы получили хороший заказ, мастер Лео разрешил мне самой написать часть картины, с выручки я смогу купить грифельную доску и книгу по грамматике... - Не нужно, я и так начинаю понимать, - запротестовала Дачия. Раньше она предлагала Арте плату за учение, но, зная, каких трудов ей стоило откладывать эти деньги, Арте отказалась, тем более что дружба с Дачией была ей куда дороже. До сих пор у нее не было подруг её возраста. Со сверстницами из аристократии Арте перестала общаться, оставив отчий дом, тем более, что они и раньше не разделяли её увлечений, а в среде художников, разумеется, других женщин кроме нее не водилось. Конечно, она водила дружбу с Вероникой, но все-таки некоторая разница в положении и житейском опыте не позволяла Арте держаться с кортиджианой также непринужденно, как с Дачией. Так что молодая белошвейка стала первой, с кем она могла свободно говорить по душам. - Будешь помогать мастеру? - Дачия сверила написанные ею слова с теми, что вывела Арте, и удрученно отметила, что её почерк еще весьма далек от совершенства, - Но ведь ты уже писала картину самостоятельно. - Всего раз, и то лишь потому что госпожа Вероника попросила, - Арте смущенно почесала стриженый затылок ("совсем как мальчишка" - невольно подумала Дачия), - Обычно подмастерьям не доверяют самостоятельные заказы. Мне еще многому надо научиться, прежде чем я буду уверена, что результат удовлетворит клиента... Вот и мастер Лео постоянно велит мне всё по нескольку раз переделать, прежде чем получится как надо. - Тебе это как будто нравится, - хмыкнула Дачия, не отрываясь от письма. Арте задумчиво улыбнулась. Быть подмастерьем отнюдь не значит рисовать с утра до вечера - львиную долю времени приходится выполнять сопутствующую работу, и лишь потом наставник позволит прикоснуться к холсту . Ей еще повезло, что мастер Лео так рано позволил ей ассистировать в работе - если верить Анджело, в других мастерских ученики месяцами дожидаются, пока им позволят взять в руки кисть! Быть может вскоре ей снова поручат собственный заказ. Вот было бы здорово... - Эй, с дороги!!! Окрик с другой стороны улицы заглушило истошное конское ржание. Очнувшись, Арте запоздало обнаружила, что, увлекшись уроком и мечтаниями, отошла от безопасного края улицы, и прямо на нее несется здоровенная телега. Возница орал и тянул поводья, но перепуганная чем-то лошадь неслась во всю прыть, так что колеса телеги едва не слетали с осей. - Берегись! - Арте бросилась прочь, но Дачия, все еще сидевшая на корточках, запнулась о край подола и чуть не упала. Вот когда пригодилась новообретенная силушка! Арте даже не успела толком задуматься, как её рука сама ухватила Дачию за плечо и потащила прочь из-под копыт. Вот только, не рассчитав, сама Арте слишком резко повернулась, и ее нога зацепилась за выступающий из земли камень. А колеса телеги громыхали совсем близко! Кто-то рядом закричал. - Святая Дева!... - взмолилась девушка, и, напрягшись всем телом, рванулась вперед. Лодыжку пронзила боль! Их обдало ветром с резким запахом конского пота... а в следующую секунду Арте прибольно и совсем неграциозно и прокатилась по обочине, по-прежнему мертвой хваткой цепляясь за Дачию. Когда пыль осела, к ним со всех сторон бросились люди. - Совсем ополоумели? Куда вы смотре... эй, это же Арте! Арте, ты как? - Это всё возница болван! Как можно гнать лошадь в городе! Еще б чуть-чуть... - Вы, барышни, в рубашках родились не иначе! Сходите нынче в церковь... - Дачия, ты как? - проговорила Арте, с тревогой осматривая подругу, чьё лицо, несмотря на слой пыли, было белее простыни. - Я-я... в порядке, - Дачия открыла глаза и из бледной мгновенно стала пунцовой, обнаружив, что вокруг них уже собралась приличная толпа. - Ты извини, я, кажется, порвала тебе сорочку, слишком сильно тянула, - покаялась Арте, украдкой потирая ушибленное бедро. Синяк будет знатный, да и платье теперь непросто будет отстирать. - Что?! - Дачия вскочила, окончательно придя в себя, - Что ты говоришь, Арте! Ты же мне жизнь спасла! Толпа вокруг согласно загудела, и Арте почувствовала себя совсем неловко. Нужно поскорее убраться отсюда, не хватало еще опять стать предметом пересудов всех ближайших мастерских. Не ровен час, дойдет до мастера Лео... Мысль об учителе грянула словно громом по темечку. Ей ведь еще надо в лавку и к пекарям, и... - Мне пора! - выдохнула Арте и поднялась. Но тут же, ойкнув, села обратно. - Что?! - Дачия испуганно склонилась над подругой, -Ты поранилась? - Нога... наступить не могу, - Арте услышала, как дрожит голос, но наказала себе не реветь. При помощи Дачии ей всё-таки удалось подняться, вот только опереться на правую ногу не было никакой возможности - лодыжку при любом неловком движении словно иглой протыкало, и боль разливалась по всей ступне. - Я в порядке, - пробормотала Арте, успокаивая не столько Дачию, сколько саму себя, - Ноги с перепугу не держат, вот и всё. Просто помоги мне дойти до мастерской, а дальше я справлюсь! Всё будет хорошо, вот увидишь... Арте попыталась улыбнуться, но тут же закусила губу, чтобы не вскрикнуть. И встревоженный взгляд Дачии лишь подтвердил, как неубедительно прозвучали ее слова.
9 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник