ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 19 Сортировочная Шляпа и Общежитие

Настройки текста
      Дверь сразу же распахнулась. И за ней стояла высокая черноволосая дама в темно-бордовой мантии. У нее было очень строгое лицо, которое напомнило Куинну его дедушку, когда он был особенно серьезен. И Куинн знал, кто эта дама.       - Первокурсники это профессор МакГонагалл, - сказал Хагрид.       Строгая дама, теперь идентифицированная как профессор Минерва МакГонагалл, учитель трансфигурации Хогвартса, кивнула и сказала: - Спасибо, Хагрид. Я заберу их.       Она широко распахнула дверь в прихожую, которая была просто огромной. Каменные стены были освещены горящими факелами, как в Гринготтсе, потолок был слишком высок, чтобы его можно было разглядеть, а великолепная мраморная лестница, обращенная к ним, вела на верхние этажи.       Стайка первокурсников последовала за профессором МакГонагалл по вымощенному каменными плитами полу. Они достигли дверного проема, и Куинн услышал гул сотен голосов.       "Это, должно быть, Большой зал", - подумал Куинн, когда профессор МакГонагалл повела их в маленькую пустую комнату рядом с залом. Куинн почувствовал себя немного неловко, когда первокурсники прижались друг к другу слишком близко. Все они нервно оглядывались по сторонам.       - Добро пожаловать в Хогвартс, - сказала МакГонагалл, обращаясь к нервным первокурсникам. - Банкет в честь начала семестра скоро начнется, но прежде чем вы займетесь своими местами в Большом зале, вас распределят по домам. Распределение - важная церемония, потому что, пока вы здесь, ваш дом будет чем-то вроде вашей семьи в Хогвартсе. Вы будете заниматься вместе с остальными членами вашего дома, спать в общежитии и проводить свободное время в общей комнате.       И с намеком на лице продолжила: - Четыре факультета называются Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. Каждый дом имеет свою собственную благородную историю, и каждый породил множество выдающихся ведьм и волшебников. Пока вы находитесь в Хогвартсе, ваши успехи принесут очки вашему Факультету, в то время как любое нарушение правил приведет к потере очков. В конце года дом, набравший наибольшее количество очков, получает Кубок Школы, что является большой честью. Я надеюсь, что каждый из вас сделает честь тому дому, который станет вашим.       Куинн подавил желание фыркнуть в лицо МакГонагалл. Система баллов была введена школьной администрацией для того, чтобы держать учеников в узде с помощью давления со стороны сверстников. Ни один студент, который заботился бы о своей социальной жизни, не захотел бы потерять очки и столкнуться с гневом своих сокурсников, и даже те, кому было наплевать на мнение других, легко уступали, опасаясь издевательств. В целом, это была фантастическая система, которая держала в узде большинство людей, за исключением нескольких исключений, таких как близнецы Уизли.       Даже Куинн не был исключением, так как он не хотел быть в центре внимания среди своих сверстников. Жизнь, полная популярности, не была целью Куинна. Он просто хотел спокойно изучать магию. И популярность помешала бы ему передвигаться по замку, хотя близнецы без труда это делали, так что, возможно, был обходной путь.       "Что ж, у них действительно есть карта Мародеров", - подумал Куинн, прислушиваясь к тому, что говорила МакГонагалл.       - Церемония распределения состоится через несколько минут перед всей школой. Я предлагаю вам всем привести себя в порядок, насколько это возможно, пока вы ждете. - Ее взгляд задержался на одежде нескольких людей, молчаливо приказывая им привести себя в порядок.       - Я вернусь, когда мы будем готовы принять вас. Пожалуйста, подождите, - закончила профессор МакГонагалл, прежде чем покинуть комнату.       Куинн посмотрел на свою одежду, и с небольшим использованием магии его одежда стала опрятнее. Затем он повернулся к Кэти и Чжоу: - Эй, как я выгляжу?       Обе девочки посмотрели на Куинна. У него были черные как смоль волосы и каменно-серые глаза; он уложил волосы в простую, но аккуратную прическу Лиги плюща. Его хорошо учили заботиться о внешнем виде, так что ничто не казалось неуместным. Он был довольно высок для своего возраста, и благодаря многолетним тренировкам осанки язык его тела излучал уверенность. Его одежда, несмотря на простую школьную форму, хорошо смотрелась на нем. Наконец, Куинн почувствовал себя комфортно в своей собственной шкуре, и это добавило еще один слой очарования.       Обе девочки кивнули и показали ему большие пальцы, а Куинн в ответ сделал комплимент им обеим.       - Вы обе тоже отлично выглядите. Так что, пожалуйста, не нервничайте. Все будет хорошо, и каждый дом будет рад нас принять. Я уверен, что вы попадёте в тот дом, который вам подходит. - Куинн похвалил девочек и сказал слова утешения, чтобы успокоить их. Он видел, что большинство первокурсников нервничали, когда их сортировали на глазах у всей школы, а некоторые даже не знали процесса сортировки.       Слова Куинна в какой-то степени сработали, когда он увидел, что они обе немного успокоились, но все еще оставалась небольшая нервозность, что было естественно, зная, что они будут входить в зал, в то время как вся школа будет смотреть на них.       Затем последовал парад призраков, за которым последовали крики нескольких студентов, которые никогда не видели призрака. Куинн находил призраков интригующими, поскольку они были убедительным доказательством существования души. Призрак был отпечатком души некогда жившего волшебника или ведьмы. И как таковые, они были типом духов, которые либо боятся смерти, либо имеют какую-то мощную связь с местами, где они обитают.       МакГонагалл вернулась в комнату и прогнала призраков: - Летите в зал. Церемония сортировки вот-вот начнется.       Она повернулась к студентам и скомандовала: - Теперь постройтесь в шеренгу и следуйте за мной. - С МакГонагалл во главе первокурсники вышли из комнаты, вернулись через холл и через пару двойных дверей в Большой зал.       Куинн читал книги и представлял себе, как будет выглядеть Большой зал, и он так же видел фильмы, но ничто не соответствовало зрелищу, открывшемуся перед ним. Зал был освещен тысячами и тысячами свечей, которые парили в воздухе над четырьмя длинными столами. За столами сидели все учащиеся школы. Эти столы были уставлены сверкающими золотыми тарелками и кубками. В верхней части зала был еще один длинный стол, за которым сидели учителя. МакГонагалл привела первокурсников и остановилась в очереди лицом к другим ученикам, а учителя стояли позади них. Сотни лиц, уставившихся на них, казались бледными фонарями в мерцающем свете свечей. Среди студентов можно было увидеть призраков в их призрачном серебристом сиянии.       Куинн поднял голову и увидел глянцевый черный потолок, усеянный звездами. Он мог представить Гермиону Грейнджер, читающую строки из книги: "Потолок заколдован, чтобы выглядеть как небо снаружи. Я читала об этом в "Истории Хогвартса".       Оторвав взгляд от завораживающего потолка, он посмотрел вперед. Он увидел, как МакГонагалл молча поставила четырехногий табурет перед первокурсниками. На табуретку она положила потрепанную остроконечную шляпу.       Куинн подождал, и затем это произошло, в шляпе открылась трещина, похожая на рот, и она начала петь.       Может быть, я некрасива на вид,       Но строго меня не судите.       Ведь шляпы умнее меня не найти,       Что вы там ни говорите.       Шапки, цилиндры и котелки       Красивей меня, спору нет.       Но будь они умнее меня,       Я бы съела себя на обед.       Все помыслы ваши я вижу насквозь,       Не скрыть от меня ничего.       Наденьте меня, и я вам сообщу,       С кем учиться вам суждено.       Быть может, вас ждет Гриффиндор,       Славный тем, что учатся там храбрецы.       Сердца их отваги и силы полны,       К тому ж благородны они.       А может быть, Пуффендуй ваша судьба,       Там, где никто не боится труда,       Где преданны все, и верны,       И терпенья с упорством полны.       А если с мозгами в порядке у вас,       Вас к знаниям тянет давно,       Есть юмор и силы гранит грызть наук,       То путь ваш - за стол Когтевран.       Быть может, что в Слизерине вам суждено       Найти своих лучших друзей.       Там хитрецы к своей цели идут,       Никаких не стесняясь путей.       Не бойтесь меня, надевайте смелей,       И вашу судьбу предскажу я верней,       Чем сделает это другой.       В надежные руки попали вы,       Пусть и безрука я, увы,       Но я горжусь собой.       Весь зал взорвался аплодисментами, когда шляпа закончила свою песню. Она поклонилась каждому из четырех столов, а затем снова затихла.       Ропот распространился среди первокурсников, как лесной пожар. Многие с облегчением услышали, что им нужно было только надеть шляпу на голову.       Профессор МакГонагалл шагнула вперед, держа в руках длинный свиток пергамента: - Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табурет, чтобы вас рассортировали.       Затем началась церемония сортировки первокурсников. Куинн услышал несколько знакомых имен, и их дома стали такими же, как и в каноне.       Маркус Белби, Эдди Кармайкл, Чжоу Чанг, Мариэтта Эджкомб попали в Когтевран. В то время как Кэти Белл и Кормак Маклагген отправились в Гриффиндор.       Наконец настала очередь Куинна. Он был последним человеком, которого сортировали, потому что фамилия Куинна была Уэст, а W была последней буквой в списке этого года, без фамилий из букв X, Y и Z.       МакГонагалл посмотрела на Куинна и объявила: - Уэст, Куинн. - Студенты, которым стало скучно из-за долгого процесса, снова сосредоточились на церемонии, зная, что Куинн был последним студентом.       Молодой Уэст поднялся по пологим лестницам и кивнул МакГонагалл, прежде чем сесть на табурет. Последнее, что Куинн увидел перед тем, как шляпа упала ему на глаза, было то, что большинство студентов смотрели на него, и в тот момент, когда шляпа закрыла ему глаза, Куинн поднял свои окклюменционные щиты до предела.       - Хм, - сказал тихий голос ему на ухо, - Прошло довольно много времени с тех пор, как я противостоял такому уровню сопротивления со стороны щитов окклюменции, а это было, когда один из предыдущих директоров поместил меня на свою голову. Но я никогда не видел такого уровня защиты окклюменции у ребенка вашего возраста.       Куинн боролся с желанием улыбнуться. Он чувствовал, что победил пресловутую шляпу, не дав ей проникнуть в своё сознание. Но в следующий момент шляпа разрушила его надежду, так как теперь он услышал голос в своей голове: - Но, видите ли, когда основатели создали меня, они действительно переборщили, поэтому, мистер Уэст, вашего уровня защиты от окклюменции недостаточно.       Куинн стиснул зубы, когда кто-то снова проник в его разум, и он ничего не мог с этим поделать. Он мог бы снять шляпу и разорвать ее на нитки с помощью магии, но это было бы последним, что Куинн хотел сделать, поэтому он просто сидел смирно.       - О боже, ну разве вы не маленький дьяволенок, мистер Уэст? Так много таланта к магии. Я не видел ничего подобного, а живу здесь уже тысячу лет. Вы не пользуетесь волшебной палочкой и все же обладаете таким уровнем магических способностей. Был лишь один, о ком я могу вспомнить, но даже он не был таким как вы. Вид палочки в вашем багаже показывает, что вы придерживаетесь другого подхода, чем он и все остальные.       Куинн беспомощно пытался контролировать свои эмоции, пока шляпа копалась в его воспоминаниях: - Теперь давайте посмотрим, куда вас поместить. Вы готовы продемонстрировать большое мужество, когда дело доходит до погони за магией. Вы уже проявили трудолюбие и терпимость, изучая магию. Огромная жажда знаний очевидна из вашей личной библиотеки. Наконец у вас есть прямо-таки грандиозные амбиции, дорогое дитя. Стать величайшим волшебником всех времен.       Куинн терял терпение, поэтому просто не выдержал и сказал: - Отправь меня в Когтевран, чтобы мы могли покончить с этим. Мне крайне неудобно, когда ты сидишь у меня на голове. Само твое присутствие в моих мыслях неприятно.       Шляпа засмеялась у него в голове и сказала: - Если это то, чего вы хотите. Не волнуйтесь, мистер Уэст. Ваши секреты останутся со мной в безопасности. Никто никогда не узнает, что я видела в ваших мыслях. Даже мои создатели не узнали бы, если бы они появились передо мной.       В следующее мгновение шляпа крикнула на весь зал: - КОГТЕВРАН!       Куинну потребовалась каждая капля самообладания, чтобы нормально снять шляпу с головы а не сорвать и кинуть от себя подальше. Он глубоко вздохнул, прежде чем подойти к столу Когтеврана, и улыбнулся, когда все сидевшие рядом хлопали ему и поздравляли его с тем поскольку шляпе потребовалось некоторое время, чтобы принять решение.       Он сел и повернулся, чтобы посмотреть на высокий стол, пытаясь успокоить свои бурные эмоции. Ему не нравилось, когда в его разум вторгались, как сейчас. Это напомнило ему о том времени, когда он начал свои уроки с Аланом, и о том, каким беспомощным он чувствовал себя, когда Алан просто входил в этот разум, не моргнув глазом. Он все еще мог это сделать, но Куинн научился доверять старику и привык к тому, что его учитель вламывался в его разум, но шляпа пробудила эмоции того времени, когда он не доверял Алану.       С положительной стороны, секреты Куинна были в безопасности.       "Если она не болтала о запутанных воспоминаниях Волдеморта, то и не разгласит мои секреты", - подумал Куинн, успокаиваясь и медленно поднимая эмоциональный аспект окклюменции, чтобы снова почувствовать себя полностью связанным со своими теперь успокоившимися эмоциями.       Куинн оглядел Когтевран и подумал о своем решении присоединиться к этому факультету. Даже если Куинн сказал, что он не против пойти в любой из четырех факультетов, то предпочел бы, чтобы его не распределили на Гриффиндор или Пуффендуй. В Гриффиндоре он попал бы в эпицентр неприятностей в будущем. С Пуффендуем Куинн не думал, что у него будет много уединения из-за атрибута командной работы дома.       Оставшимися двумя вариантами были Слизерин и Когтевран. Куинн много думал о том, где он хотел бы учиться, и Когтевран было его окончательным решением. Слизерин его тоже устраивал, но Куинн боялся, что он мгновенно приобретет негативную репутацию среди трех других факультетов. И если бы кто-то заподозрил, что он делает, они немедленно классифицировали бы это как темное, и потребовалось немного, чтобы все вышло из-под контроля. Даже внутри Слизерина у власти всегда были сторонники чистоты крови, и в будущем Волдеморт начнет оттуда набирать мини-пожирателей смерти, и Куинн не хотел сталкиваться с преследованиями, известными как вербовка.       Итак, Куинн пришел к логическому выводу присоединиться к дому книжных червей, которые с головой погрузились в книги и где он мог спокойно работать без политики, беспорядков, негативной репутации и ненужного любопытства. Ему просто нужно было слиться с массой обычных когтевранцев, что было довольно легко для Куинна.       Громкий звон столовых приборов оторвал молодого Уэста от его мыслей и он посмотрел на главный стол, где увидел, что Альбус Дамблдор поднялся на ноги. Он сиял, глядя на студентов, широко раскрыв объятия, как будто ничто не могло доставить ему большего удовольствия, чем видеть их всех здесь.       - Добро пожаловать! - начал он. - Добро пожаловать на новый учебный год в Хогвартсе! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. И вот они Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Спасибо вам!       Куинн задался вопросом, были ли странные слова в речи Дамблдора именами домашних эльфов Хогвартса, поскольку в тот момент, когда он произнес эти слова, на них появилась еда. Для всех были приготовлены различные блюда, такие как ростбиф, жареная курица, свиные отбивные и отбивные из баранины, сосиски, бекон и стейк, отварной картофель, жареный картофель, картофель фри, йоркширский пудинг, горошек, морковь, соус, кетчуп и мятные леденцы.       Сработало воспитание Куинна, и он начал есть с безупречными манерами за столом. Прошли те времена, когда Куинн чувствовал себя неловко, когда ел со строгими манерами за столом. Так вот, он чувствовал себя как дома, когда ел вот так. Куинн съел всего понемногу, а затем принял участие в праздной болтовне со своими новыми соседями.       Сытый Куинн огляделся, и его взгляд упал на Высокий стол. Хагрид жадно пил из своего кубка. МакГонагалл разговаривала с Дамблдором. Он сразу узнал Снейпа, одетого во все черное, и Куинн почувствовал, что Зельевару повезло, что он похож на киноактера играющего его, а не на книжный прототип. Он перевел взгляд на другого учителя и увидел Квиринуса Квиррелла без тюрбана, который в настоящее время носил шляпу волшебника.       "Если я правильно помню, в настоящее время он профессор магловедения. Бедный идиот согласиться поселить душу Волдеморта в своем теле", - подумал Куинн. Он увидел, как Квиррелл радостно болтает с приземистой маленькой женщиной в залатанной шляпе поверх развевающихся волос, которую Куинн мог опознать как Помону Стебель, профессора гербологии. Куинн выяснил имена других профессоров с помощью старших студентов.       Когда десерты исчезли со столов, Дамблдор встал со стула и попросил внимания всех в зале. Он прочистил горло, прежде чем заговорить: - У меня есть несколько объявлений перед началом семестра. Первокурсники должны иметь в виду, что посещать Запретный лес запрещено для всех учеников. И нескольким нашим старшим ученикам тоже не мешало бы это запомнить. Мистер Филч, смотритель, также просит меня напомнить вам всем, что между занятиями в коридорах нельзя использовать магию.       Он указал на Роланду Трюк и продолжил: - Испытания на попадание в команды по квиддичу состоится на второй неделе семестра. Любой, кто заинтересован в том, чтобы играть за свои факультеты, должен дать знать мадам Трюк.       Ужин закончился тем, что Дамблдор призвал учеников встать под школьный гимн. После чего Куинн последовал за старостой Когтеврана вместе с другими первокурсниками в Башню. Куинн позаботился о том, чтобы запомнить путь, по которому они шли, так как с завтрашнего дня он ему понадобится.       Вход в гостинную Когтеврана находился на западной стороне Хогвартса. Наверху винтовой лестницы была дверь без дверной ручки или замочной скважины. Но там был бронзовый молоток в форме орла, который задавал загадку для входа в гостиную; если они ответят неправильно, то должны подождать кого-то другого, кто ответит правильно.       Староста объяснил систему первокурсникам, а затем повел их внутрь. Гостиная представляла собой круглую комнату с арочными окнами, завешенными синими и бронзовыми шелками, и темно-синим ковром, усыпанным звездами, которые отражались на куполообразном потолке. Комната была обставлена столами, стульями и книжными шкафами, а у двери, ведущей в спальни, стояла высокая статуя Ровены Когтевран из белого мрамора.       Прежде чем староста отправил их в общежития, он объяснил им, какие роли следует выполнять в гостиной и общежитиях. Он закончил словами: - Вы найдете свой багаж в своих комнатах, и, пожалуйста, обязательно храните одежду, которую вы хотите почистить, в предоставленных вам шкафах, потому что любая одежда в ваших чемоданах или багаже не будет чистится.       Три человека, а не пять человек как в Гриффиндоре, делили комнату в общежитии Когтеврана.       Куинн нашел свой багаж на отведенной ему кровати. И посмотрел на двух своих соседей по комнате, которые выглядели довольно нервными, поэтому он решил сломать лед.       - Привет, меня зовут Куинн Уэст. А вас как ребята? - спросил он с улыбкой на лице.       Двое других посмотрели друг на друга, прежде чем один из них заговорил: - Привет, я Эдди Кармайкл. - Затем они оба посмотрели на третьего мальчика в комнате, который, заикаясь, представился. - М-меня зовут Маркус Белби.       Куинн кивнул и сказал: - Отлично, Кармайкл и Белби. Мы будем жить в этом общежитии до конца года, так что, если у вас, ребята, возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь спрашивать. А теперь, я уверен, что все мы очень устали, и я бы очень хотел поспать, так что давайте продолжим общение утром, хорошо. - Куинн руководил разговором, а двое других могли только кивать в такт.       Куинн устроился на своей новой кровати и закрыл глаза, и его последняя мысль перед тем, как заснуть, была о завтрашнем дне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.