ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 261 Встреча с Брокером

Настройки текста
      Куинн постучал пальцем по красивому столу из красного дерева. Он сидел в конференц-зале штаб-квартиры семьи Уэстов в Швейцарии. Он взглянул на часы перед собой, которые показывали без пяти одиннадцать — десять минут оставалось до его последней встречи в этой стране, прежде чем он вернется домой.       - Он уже должен быть здесь, - сказал он вслух.       Хелена оторвалась от своей повседневной бумажной работы, возможно, она и составляла компанию Куинну, но это не означало, что она не должна была выполнять свои обязанности. - Он будет здесь... Просто у этого человека репутация супер пунктуального, он не будет здесь ни на минуту раньше назначенного времени, - сказала она.       - Ладно, - сказал Уэст, а затем закрыл глаза, чтобы провести некоторое время в своих мыслях.       В следующий раз, когда он открыл глаза, раздался звук открывающейся двери и громкий голос, доносившийся из указанной двери. - Я здесь, уважаемые, так что давайте ковать деньги не отходя от кассы.       Куинн посмотрел на громкого мужчину. Волосы, уложенные воском, ухоженная борода, кожа с естественным загаром, сшитый на заказ серый клетчатый костюм и дорогие часы на запястье.       Мужчина вошел в комнату, придвинул стул и плюхнулся на него. Он откинулся назад, широко расставил ноги и уставился на Куинна, который сидел перед ним. - Итак, ты Куинн Уэст, да. Мерлин, ты молод, и у тебя так много денег... У тех, кто родился с серебряной ложкой во рту, все так хорошо и легко.       - Было бы лучше, если бы вы не... - Хелена попыталась что—то сказать, но Куинн поднял руку.       - А вы собственно кто? - спросил Уэст.       - Оу? Вы меня не знаете? - спросил мужчина, удивленно моргая.       - Конечно, нет. Да и с чего бы? - Хотя он заметил американский акцент.       Широкая улыбка мужчины почему-то стала шире. - Ты мне нравишься... Ты мне определённо нравишься... - Мужчина наклонился вперед к столу и поставил на него локти, в то время как его пальцы отбивали быстрый ритм. - Меня зовут Джером Уокер, но я более известен просто как Брокер... Рад с вами познакомиться, - улыбнулся он.       - Что ж, мистер Уокер, я слышал, вы можете помочь мне инвестировать мои деньги в немагический мир.       - Всё верно, - мужчина поднял руки и пошевелил пальцами. - Я Брокер, человек, который торгует между магическим и не-магическим миром. Все, что вы пожелаете из мира магглов, я получу в свои руки — независимо от того, что это за товар, Брокер найдет его для вас.       - А как вы попали в этот увлекательный бизнес, мистер Уокер? - спросил Куинн.       Брокер откинулся на спинку стула и побарабанил кончиками пальцев друг о друга.       - Я родился от отца-волшебника и матери-маггла, или, по крайней мере, так мне сказали, но кто может быть уверен в Америке.       Куинн приподнял бровь при этих словах. Он знал о законах в Штатах, где волшебников первого поколения забирали из их семей из-за истории охоты на ведьм в стране и воспитывали в Министерстве, пока они не закончили свое образование; то же самое касалось сирот.       Но это был первый раз, когда Куинн видел кого-то подобного.       - Я не был настолько хорош в магии, — сказал Брокер с довольной улыбкой, - на самом деле, хуже всего в этом, я также не был хорош в квиддиче, и из-за моего прошлого я не смог попасть в Министерство - трудно добиться успеха без какой-либо поддержки там. Итак, после окончания школы я некоторое время боролся, перескакивая с работы на работу, прежде чем решил, что в волшебном мире у меня нет большого будущего, поэтому я решил попробовать свои силы в мире без магии, и что ж, всякое случалось, и вот и я. Человек, которым все хотят быть, но не все могут стать.       - Должно быть, это было тяжело, - сказал Уэст, - отправиться в немагический мир, прожив всю свою жизнь в магическом.       - Нет, это было не так уж сложно, - отмахнулся Брокер. — Люди есть люди - они везде одинаковы. Прошел максимум год, прежде чем я стал человеком, воспитанным в мире не-магов, и я должен признать, что это было гораздо веселее, чем в волшебном мире.       - Что ж, в этой части света есть свое очарование, - сказал Куинн, прежде чем перейти к делу. - Я хочу вложить немного своего богатства в немагический мир, и, судя по слухам, Брокер - лучший из всех, кто есть.       - Вы правильно расслышали. Я лучший в своем деле. Я был единственным, когда начинал; было много тех, кто пытался пойти по тому же пути, который выбрал я, но они не смогли превзойти оригинал, и именно поэтому они называют меня Брокером.       - Так что скажите мне, что вы хотите приобрести, и я достану это для вас.       Брокер поднял глаза на парня, стоявшего перед ним. Чего может хотеть мальчик его возраста — машину, может быть, компьютер или игровую приставку, или что угодно, чего хочет капризный подросток в наши дни.       - Мне нужны компании.       Рука Брокера, поглаживающая бороду, замерла на его подбородке, когда он наклонил голову. "Что? Компании? Может быть, он неправильно расслышал." - Извините, я не понял. Не могли бы вы повторить то, что вы сказали?       - Я хочу сделать инвестиции.       Брокер медленно наклонился вперед. - Компании... в смысле?       - Ну, у меня есть кое-что на примете, что я хочу купить. Большинство из них уже стали публичными, так что нам придется покупать акции, или, если вы обратитесь к владельцам, которые не против продать часть своей доли, я не против покупать у них напрямую. Есть две, которые еще не стали публичными, но одна из них скоро станет публичной, поэтому я хочу купить много акций во время IPO.       Брокер открыл рот, прежде чем закрыть его, и повторил этот процесс пару раз, прежде чем, наконец, произнес несколько слов. - Вы хотите покупать компании? Вы хотите купить акции? Как на фондовом рынке? Вы... действительно знаете, что такое акции.       - Конечно, я знаю, что такое акции, - ответил Уэст, нахмурив брови. - Вы же можете это сделать, верно? Или мне нужно найти кого-то другого?       Это вернуло Брокера в игру. - Конечно могу. Это даже не вопрос. Я могу достать все, что угодно; несколько акций не составит труда. Несколько звонков в нужные места, и вы сможете купить все акции, какие захотите.       - Приятно слышать, - сказал Куинн, вытаскивая из кармана папку и протягивая ее Брокеру. - Это компании, которые я выбрал, и сумма, которую я хочу инвестировать. Поскольку это моя первая инвестиция, я собираюсь сделать это надолго, и пройдет очень много времени, прежде чем я даже подумаю о том, чтобы их аннулировать.       - О-хо-хо, клиент, который знает, чего он хочет, ха. Мой любимый тип клиента, - он придвинул к себе папку. - Давайте посмотрим, что у вас на уме.       Он открыл папку и начал читать. - Оракул, Интел, Ай Би Эм, Майкрософт, Эпл...       Уэст кивнул. Он мало что знал о фондовом рынке, но что у него было, так это воспоминания о его прошлой жизни. Однако даже в своей прошлой жизни он не был сильно вовлечен в мир бизнеса или даже инвестиций. Не помогло и то, что подробные воспоминания о его прошлой жизни тускнели с каждым годом — эти воспоминания были недоступны через его ментальный ландшафт, и поэтому ему пришлось записать много своих воспоминаний, чтобы не потерять их.       Однако он не жил под скалой; он знал, что действительно важно и что будет приносить доходы в будущем.       - Да, так что эти компании, как вы могли видеть, являются технологическими, - сказал Куинн. - Я полностью уверен, что именно они будут преуспевать в будущем. Есть Амазон, который, как я слышал, очень скоро станет публичным, так что мы собираемся многое купить во время IPO. Кроме того, я бы хотел, чтобы вы не спускали глаз с Гугол.       Уэст также с нетерпением ждал кризиса пузыря доткомов, чтобы больше инвестировать и укрепить свои позиции в технологической индустрии.       - И если вы преуспеете в этом, то увидите, что я выбрал еще несколько компаний, которые не являются технологическими компаниями, потому что я хочу немного диверсифицировать свой пакет, - сказал Куинн. - Monster Beverage Corporation — компания по производству напитков, Jack Henry & Associates, которая опять же основана на технологиях, но в финансовом секторе, есть Cerner - тоже основанная на технологиях, но она занимается здравоохранением, поэтому я перечислил ее отдельно, как и предыдущую.       - Магазины Best Buy, Ross, которые являются розничными магазинами и, как я думаю, будут преуспевать. Kansas City Southern - это железнодорожная компания, которую я немного изучил, и она появилась в последнюю минуту. UnitedHealth Group, потому что индустрия здравоохранения движется только вверх, и поэтому в этом нет ничего сложного. Далее, есть Berkshire Hathaway, конгломерат, который занимается всем: страхованием, грузовыми железнодорожными перевозками, розничной торговлей, - Уэст вздохнул. - И, наконец, я хочу купить акции Найк, потому что баскетбол сейчас очень популярен, поэтому я хочу использовать это и, так сказать, "оседлать волну". И это все... Хорошо?, как думаете, вам по плечу все это сделать?       Брокер не отрывал глаз от листков. Он слышал, что сказал юноша, но большую часть этого не уловил, поскольку его внимание было занято цифрами, напечатанными на бумаге.       " ...Что это за возмутительные суммы?! - Он мельком взглянул поверх папки. - Почему он должен покупать так много? Он добавил лишний ноль или что-то в этом роде?"       Не то чтобы он не работал с такими суммами — некоторые люди хотели, чтобы он покупал антиквариат или произведения искусства, а цены на эти вещи были смехотворными. Но это было совсем другое дело, и ему предстояло проделать серьезную работу, чтобы эти инвестиции в ОЧЕНЬ известные компании не вызвали большой резонанс и не привлекли нежелательного внимания. Несмотря ни на что, ему нужно будет вкладывать эти суммы медленно в течение длительного периода, чтобы скрыть их от посторонних глаз.       - Хорошо, — сказал Брокер, - я всё устрою...       - На самом деле я хотел инвестировать больше, - сказал Куинн почти раздраженно, скрестив руки на груди.       - ...что?       - Мне пришлось сократить свои инвестиции вдвое, потому что дедушка сказал, что хочет соответствовать любым инвестициям, которые делаю я, и, принимая это во внимание, я подумал, что в таком виде это может привести к серьезным изменениям на рынке, чего я не хочу.       - Сопоставьте сумму...       Хелена встряла в разговор. - Да, нам понадобится копия того, что вы собираетесь сделать для Куинна, но это будет связано с фондом, который связан с Джорджем Уэстом, и это само собой разумеется, но мы ожидаем абсолютной секретности с вашей стороны по этому поводу.       - ...Удвоить, вы говорите, - сказал Брокер, глядя на листы, прежде чем закрыть глаза, производя вычисления. Это все изменило; теперь он собирался просить о больших одолжениях и смазывать определенные руки, чтобы держать это в секрете. Он открыл глаза.       - Я могу... Нет, я сделаю так, чтобы это произошло. Но это будет стоить немало, потому что то, о чем вы меня просите, требует много работы и времени, особенно моего, чтобы осуществить это.       - Не проблема, - сказал Уэст, указывая на Хелену. - Пожалуйста, свяжитесь с миссис Беренберг, и она оплатит ваши услуги. Не забывая, конечно, держать эти запросы отдельно друг от друга и, таким образом, выставлять счета отдельно.       - Как пожелаете, - сказал Брокер.       Прежде чем полностью откинуться на спинку стула, чувствуя себя странно умственно истощенным после такой короткой встречи. "Почему он не мог просто попросить машину, яхту или самолет? Я мог бы бросить ключи в его руки еще до конца месяца. Это... Это займет по меньшей мере год, возможно, больше."       Куинн пожал плечами. В настоящее время ему не нужны были яхта или самолет — он предпочитал летать и плавать самостоятельно, даже автомобиль стал спорным вопросом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.