ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 325 Мёртвый Принц

Настройки текста
      - Ну этого я не ожидал.       Куинн вытянул шею. К крайнему удивлению, его взгляд упал на сапоги из драконьей кожи. Он переместил свое тело, выдерживая напряжение от натягивания цепей, чтобы посмотреть еще выше, чтобы разглядеть человека, одетого в черное.       Его глаза чуть не вылезли из орбит, потому что даже в самых смелых мечтах он не ожидал, что Северус Снейп, человек, которого он накануне убил, появится перед ним в его собственном душевном пейзаже. Это был не сон, но это вполне могло стать кошмаром.       - ...Жадность каким-то образом создал тебя? - Уэст не мог отвести глаз от лица мужчины, которое выглядело таким реальным. - Ты бы не ответил мне, даже если бы это было так, - вздохнул он самоуничижительно. - Ты здесь, чтобы преследовать меня, не так ли... Продолжай, я это заслужил.       Куинн уставился на лицо "призрака" — худого человека с желтоватой кожей и большим крючковатым носом, прямыми тонкими губами и темными проницательными глазами, похожими на туннели, обрамленными волосами до плеч. Даже развевающиеся черные одежды были так навязчиво похожи на настоящие.       Снейп смотрел на него сверху вниз в стоическом молчании, пока, наконец, не заговорил: - Я ожидал большего от человека, который победил меня в поединке, особенно от того, от чьих рук я в конечном итоге умер.       Уэст опустил голову и прижался щекой к полу, отводя взгляд от Снейпа. Он не мог и двух слов сказать о том, что Снейп думал о нем, но вопрос был справедлив — прямо сейчас он даже близко не был похож на себя обычного, не говоря уже о том, чтобы быть лучшим.       - Это странно, но я так сказать "наблюдал", - сказал Снейп, - и должен сказать, что был весьма удивлен, что ты проходишь через это испытание. Однако я подумал, что с твоими действиями в качестве Невидимого Мстителя твоя убежденность будет сильнее. Обидно видеть, что такой человек опустился до такого уровня.       Куинн не пошевелился и даже не дернулся. Он лежал на полу, закованный в цепи.       - Но я полагаю, ты видишь то, что ожидаешь увидеть. Я думал, ты отличаешься от всех остальных болванов, но ты такой же, как и все эти идиоты.       Уэст вскинул голову, и цепи безжалостно дернули его вниз. Он заставил себя поднять голову, так как звенья цепи впились ему в шею. - Я только что прошел через Гордыню и Гнев на днях... Я не свободен от этих эмоций... поэтому я предлагаю вам не идти по этому пути. Скажите Жадности, что эта его шутка не смешная. Скажите ему, что я буду молчать, так что нет необходимости продолжать эту неприятную игру.       - Оу? И что бы ты с этим сделал? Я не собираюсь останавливать себя от того, чтобы называть то, что я вижу просто жалким.       Куинн почувствовал, как в нем поднимается гнев. Он не отвергал обвинения в убийстве Снейпа, потому что они были правдой; он бы извинился перед призраком этого человека. Но услышать, что он не пытался бороться с Грехами, было оскорблением, которое он не мог вынести.       - Что вы знаете? Вы стали рабом эгоистичной змеи, страдающей манией величия, и преклонили колено, умоляя помочь старого манипулятивного ублюдка.       - Я, о глупое дитя, обманул одного из величайших волшебников всех времен, сделав себя одним из его доверенных генералов, находясь при этом на службе у опытного Легилимента с головой, полной секретов, из-за которых меня могли убить. Я стал настолько значимым, что Альбус Дамблдор, ходячий образ всего хорошего и доброго, рискнул своей репутацией, чтобы дать мне — Пожирателю Смерти, пролившему кровь невинных — приют в школе, полной детей.       - До самой своей смерти я был здоров и извлекал максимум пользы из своего положения. А что сделал ты? Боролся с чем-то, чего даже не существует.       - Я мог бы сделать и то, и другое, и причём прямо сейчас, - выплюнул Куинн.       - Ну конечно. Ты даже не можешь справиться с самим собой и вырваться из бардака, который ты по-идиотски создал сам для себя. В моей ситуации ты не продержался бы и дня. Ты был бы убит Темным Лордом, а Дамблдор водил бы тебя за нос, и ты не смог бы понять, были ли твои действия действительно твоими или это что-то, что он запланировал для тебя.       Это было похоже на то, как если бы крышка над кастрюлей с кипящей водой лопнула из-за поднимающегося пара. Душевное пространство содрогнулось, когда Куинн оттолкнулся от земли. Цепи, сковывавшие его, лопнули за звенья, разлетевшись на куски в тщетных попытках удержать владельца ландшафта души.       - Слушай сюда, ты, летучая мышь-переросток, - сказал Уэст, приблизив свое лицо к лицу Снейпа. - Я не собираюсь слышать все это дерьмо от кого-то, кто не мог перестать тосковать по девушке, которая была мила с несчастным маленьким мальчиком. Да, какое-то время это было романтично и благородно, но да ладно, прошло уже больше десяти лет.       Выражение лица Снейпа не изменилось; вместо этого он отступил назад и окинул Куинна взглядом. - Вот, а то мне показалось, что тебе слишком удобно валяться на полу.       - Что...? - Уэст сделал паузу на середине вспышки. На нем не было цепей, и он не был прижат к полу. - Как.... - он посмотрел на Снейпа, который смотрел на него равнодушными глазами.       - Осмотрись вокруг. - просто сказал профессор.       Куинн посмотрел. Это заняло у него некоторое время, но он понял, что имел в виду Снейп. Пейзаж души прошел долгий путь от первоначального почерневшего состояния — белый цвет все еще был окрашен густым желтым, но атмосфера, которую чувствовал юноша, была намного лучше. Он снова повернулся к Душе, и его глаза расширились, когда он увидел, что она вернула себе большую часть своего прекрасного золотистого цвета, и, за исключением некоторой мутности, она выглядела так, как будто ее не коснулось Проклятие Греха.       - Похоже, что моей смерти было достаточно, чтобы ты пропустил восстановление большей части твоего душевного ландшафта, - прозвучал голос Северуса. - Тебе следует лучше держать себя в руках, если ты собираешься продолжать свою секретную миссию. Тебя поразило как раз в нужное время, и ты не осознавал, каким контролем на самом деле обладал.       Уэст повернулся к Снейпу с широко раскрытыми глазами. - Вы ведь не на Жадность работаете, не так ли? Вы настоящий — настоящий Северус Снейп.       - Похоже, что так оно и есть.       - Но... как?       Снейп покачал головой. - К сожалению, мне это не известно. Я помню, как меня ударило смертельным проклятием, но после этого понятия не имею, как я могу говорить с тобой здесь, - сказал он, - но почему-то знаю, что это было из-за смертельного проклятия и чего-то, что было у тебя.       Куинн задумчиво нахмурил брови. "Смертельное проклятие и что-то, что есть у меня?" - подумал он.       Воспоминание всплыло в его сознании. На кладбище Литтл-Хэнглтон Волдеморт сразился с Гарри Поттером после его возрождения. Их магия встретилась, и "призраки" людей, убитых Волдемортом, возникли из столкновения заклинаний. Уэст повернулся к Снейпу и задался вопросом, было ли это тем же самым явлением. В конце концов, он силой изгнал душу профессора, используя смертельное проклятие.       "Но как насчет того, что у меня есть?" - удивился Куинн. Ответ пришел к нему, как вспышка голубой молнии. Его рука потянулась к груди, и хотя ее там не было, он знал, что это было.       Воскрешающий Камень. Это было единственное могло это сделать.       - Я... думаю, что знаю, почему вы здесь, - сказал Куинн, потирая лоб, - но не могу быть уверен.       - Не имеет значения, - сказал Снейп, - нет смысла беспокоится о том, чего я не могу контролировать. Предмет истинной важности заключается в том, что я должен вытащить тебя из этой передряги.       Уэст продолжал смотреть на Снейпа сложным и недоверчивым взглядом.       - Жадность использовал несколько хитрых трюков, чтобы ты застрял здесь. Но я думаю, что могу помочь тебе выбраться отсюда и избавиться от Жадности, в процессе.       - ...Откуда вы всё это знаете?       Профессор сделал паузу: - У меня нет никаких воспоминаний после моей смерти. Только что я видел зеленый свет смертельного проклятия, а в следующий момент уже был здесь. Тем не менее, я каким—то образом осведомлен о том, что произошло с несколькими людьми — и по какой-то причине ты один из этих людей - полагаю, я следил за своим убийцей в загробной жизни, которую не могу вспомнить. И, похоже, для мертвых нет секретов.       Было не так много вещей, которые Куинн не мог понять, но это была одна из тех вещей, которые были действительно выше его понимания.       - А теперь, давай не будем больше терять время; ты должен следовать моему примеру, чтобы...       - Вы можете мне помочь? - Куинн нахмурился. В этом не было никакого смысла.       - ...Я мертв, мистер Уэст. Я ничего не могу сделать напрямую. Это противоречит законам природы, и мне не хотелось бы их нарушать. Все, что я могу тебе дать, - это преимущество, которое ты можешь использовать для победы над Жадностью.       Уэст кивнул. Ему не помешала бы помощь. Он не мог представить, как можно победить Жадность без посторонней помощи.       - Но мне понадобится кое-что взамен, - сказал Снейп.       - Что? - удивленно спросил Куинн. Он не ожидал этого. - Я не собираюсь отдавать вам свое тело, если вы про это спрашиваете.       - У меня нет желания обладать твоим телом, дурачок, - сказал Снейп, усмехаясь.       - Мне нужно чтобы ты кое-что мне пообещал.       - Я не дам Непреложный Обет мертвецу.       Снейпа это не позабавило. Он уставился на Куинна таким взглядом, словно смотрел на него сверху вниз. - Достаточно одного твоего слова.... Я надеюсь, ты не собираешься отказать мне — человеку, которого ты убил — в простом обещании.       - ...Если это то, что я могу сделать, то дам вам обещание, - вздохнул Куинн. - Я даже не знаю, настоящий вы или нет; вы можете быть просто плодом моего воображения.       - Война уже на горизонте, - сказал Снейп, - Темный Лорд больше не собирается прятаться, особенно после того, как ему не удалось убить Дамблдора. Войны никогда не бывают без жертв, и никто не застрахован от последствий. Я хочу, чтобы ты пообещал, что защитишь некоторых людей для меня... двух человек... Лили Поттер и Айви Поттер.       Глаза Куинн расширились. Он сказал: - Вы уже мертвы. ...даже сейчас?       Взгляд Снейпа смягчился, и он произнес единственное слово, полное царственности: - Всегда.       Челюсть Куинна не могла отвиснуть быстрее. Он даже не знал, как довел себя до этого.       - Я постараюсь обеспечить их безопасность, - сказал он       Глаза профессора сузились, но Уэст не дрогнул. Снейп усмехнулся, но кивнул.       - Итак, как вы собираетесь мне помочь?       Снейп ответил: - Жадность, как ты его называешь, заблокировал тебя от того, что происходит снаружи. . . .       Куинн попытался выглянуть наружу, но он все еще был блокирован. Размышления о том, что происходит, вернули ему тревогу, на мгновение забытую из-за шока от встречи с мертвецом. От одной мысли о том, что Жадность общается с Дафной и Айви, его чуть не стошнило.       - ...но, делая это, он также заблокировал свое внутреннее зрение, - продолжил Снейп. - Он может заглянуть сюда в любое время, когда захочет, но это позволило бы тебе сделать то же самое. Он этого не сделал, и я не думаю, что он собирается это сделать — в конце концов, вся его цель выпустить то, что выходит наружу, заключалась в том, чтобы ослабить тебя.       Куинн не ответил. Жадность сказал, что он делает это из—за Дафны - и это могло быть причиной, но это была не единственная причина. Как сказал Снейп, он знал, что время было выбрано для того, чтобы выбить его из колеи — и, несмотря на это осознание, действия Жадности возымели желаемый эффект.       - Используй этот блок зрения... и когда он вернется, нанеси удар.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.