ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 358 Туда и Обратно

Настройки текста
      - Хорошо, я был там. Что дальше?       Куинн тяжело откинулся на спинку кресла и скрестил ноги, крепко положив руки на подлокотник. Если бы не его одежда, можно было бы подумать, что он у себя дома, устраивается поудобнее для ночного отдыха перед камином.       - Почему ты скрыл это? - спросил Джеймс.       Куинн посмотрел на Поттера, размышляя, должен ли он проигнорировать его как и Грюма. После секундного раздумья он решил ответить:       - Я скрыл это, потому что думал, что никто об этом не знает. - Он посмотрел на Распределяющую шляпу, которая снова стала похожа на ветхую шляпу. - Но, похоже, я ошибался. .. .Мне стыдно, что я забыл о шляпе, которая принесла меч Гриффиндора, которым Гарри пронзил и прикончил Василиска. . . . В тот день я был немного рассеян, - в тот день он был как раз на грани первого приступа Проклятия Греха.       Он вспомнил, как вскоре после этого встретился с Локонсом, и этот жадный, напыщенный ублюдок вызвал у него достаточно эмоций, чтобы Проклятие Греха взяло верх. Вскоре после этого он чуть не замучил двух девушек, и все было так близко к тому, чтобы пойти наперекосяк.       Каждая пара глаз — даже та, у которой был искусственный глаз, — уставилась на Уэста. Их глаза были полны шокированного любопытства и различных других разнообразных эмоций.       - ...Зачем вы проткнули дневник клыком Василиска, мистер Уэст? Как вы узнали, что дух был связан с дневником?       Юноша пожал плечами: - Я наблюдал, слушал и напрягал свой мозг, чтобы сделать вывод, что подозрительный кожаный дневник, лежащий на полу ранее заброшенной Тайной Комнаты, вероятно, имеет какое-то отношение к духу, извергающему маниакальные амбиции.       Произнося эти слова, он смотрел прямо на Дамблдора. Ни на секунду он не отрывался от зрительного контакта с голубыми глазами.       Когда Куинну позвонила Айви и рассказала о сложившейся ситуации, он сканировал воспоминания о том дне до мельчайших деталей. Он увеличил погружение в книгу памяти до максимума — и мог жить в воспоминаниях так, как будто испытывал это на собственном опыте. Он заметил все мелочи, о которых он не думал подробно - действия, которые он предпринял, магию, которую он сотворил, и, что более важно, слова, которые он произнес.       По словам Айви, Распределяющая шляпа рассказала им суть ситуации и его (Куинна) участие, но шляпа не сообщила подробностей; по крайней мере, не всем в комнате. ...но то же самое нельзя было сказать о Дамблдоре. С тех пор шляпа находилась в компании директора; кто знает, насколько подробно шляпа могла пересказать инцидент.       "Ожидай и готовься к худшему", - подумал Куинн. "И не похоже, что это имеет значение, не так ли?"       - Распределяющая шляпа сказала мне, что вы забрали клыки Василиска и его яд. Могу я узнать, что вы с ними сделали, мистер Уэст? - спросил Дамблдор.       Куинн чувствовал на себе взгляды. Клыки василиска и яд — два бесценных товара, которые нельзя было достать обычными способами, их можно было приобрести только на экзотических черных рынках, но здесь у него были бесценные материалы прямо под рукой.       - Ирония судьбы, - сказал Уэст вместо ответа на вопрос, - человек совершил магическое открытие, созданное для защиты своей жизни любой ценой, но затем он создал второе, нечто удивительное, завораживающее. ...он создал новую жизнь — но эта новая жизнь каким—то образом угрожала его собственной - не уверен, знал ли этот человек... но я знаю... В конце концов, я увидел это воочию.       Куинн обратил свой взгляд на Меч Гриффиндора, заключенный в стеклянную витрину, усиливая эстетику кабинета, демонстрируя славу Гриффиндора. Это был металл, изготовленный гоблинами, который был погружен в яд Василиска и волшебным образом приобрел свойства, отныне становясь более ценным активом.       - Ирония судьбы, не правда ли, сэр? - спросил юноша.       Он провел семь лет, ходя на цыпочках, потому что Дамблдор обладал значительной властью, и казалось неразумным ссориться с человеком, который управлял местом, где ему пришлось провести семь лет своей жизни. Но теперь, когда он закончил школу, и был вне контроля Дамблдора, свободный делать то, что он не мог делать раньше... и было здорово действовать так смело.       Директор никак не отреагировал. Он молча уставился на Куинна, в то время как другие, казалось, были сбиты с толку тем, о чем он говорил.       Уэсту нравилось видеть Дамблдора таким сдержанным. Было ясно, что он никому не рассказывал о существовании крестражей. Он все еще пытался держать карты как можно ближе к груди.       - ...Дамы и господа, пожалуйста, дайте мистеру Уэсту и мне немного времени наедине; это было бы очень ценно, - сказал Альбус.       Прежде чем кто-либо из окружения Дамблдора успел произнести хоть слово возражения, заговорил Куинн:       - Все в порядке, они могут остаться.       - Чтобы вы не говорили то, что хотите скрыть, - вздохнул Дамблдор, прежде чем сказать. - Тем не менее, я бы предпочел, чтобы мы могли поговорить наедине.       - Я бы хотел, чтобы они остались.       - Мистер Уэст...       - Я настаиваю, профессор, - категорично заявил юноша.       Если бы его попросили выбрать сторону между Волдемортом и Дамблдором — не Светлую и Темную сторону, а за кем он будет следовать между двумя лидерами — он бы выбрал Волдеморта. Судя по тому, что понял Куинн, с жестоким маньяком было легче работать, чем с улыбающимся манипулятором. По крайней мере, с Волдемортом он знал бы, когда тот был зол и счастлив, но с Дамблдором Уэст не был уверен, о чем этот человек думал в любой момент. Это не означало, что Волдеморт не использовал манипуляции — Темный Лорд одурачил общество чистокровных сторонников превосходства, заставив их следовать за ним, а молодой Том Реддл был особенно обаятелен и убедителен - но для Куинна это не могло сравниться с Дамблдором, который создал репутацию по всей стране, которая, казалось, становилось только сильнее после каждого противника и препятствия.       Уэст посмотрел на людей по всей стране. Особенно на родителей Мальчика-Который-Выжил. Лили и Джеймс Поттер понятия не имели, что Дамблдор скрывал от них. Куинн попытался поставить себя на их место и представил, каково было бы, если бы от него скрывали что-то настолько важное... Это было совсем неприятным.       Так он решил. По крайней мере, он собирался лишить Альбуса монополии на информацию, которую семья Поттеров и даже те, кто сражался за Дамблдора, заслуживали знать.       - Я был потрясен, когда понял, что сделал Темный Лорд, - сказал Куинн, придумывая для себя небольшой рассказ. - Нет, "потрясён" было бы неподходящим словом... Я испытал отвращение, когда всё понял. Осквернить святость чего-то столь чистого. Грязное пятно на имени магии. Мне повезло, что я сделал то, что сделал, иначе кто знает, что бы случилось. Только спустя несколько лет я понял, что уничтожил это, когда вонзил клык в дневник. Я был горд — ибо разрушил извращенную защиту Темного Лорда... но потом, — Уэст уставился на Дамблдора с безжалостным выражением лица, — через несколько лет, когда я продвинулся дальше в своих исследованиях магии... я обнаружил, что смотрю на еще одну из этих извращенных вещей, и никогда в своей жизни не ожидал увидеть ее в такой форме.       Куинн не сводил глаз с Дамблдора, но он чувствовал, что директор точно знал, о чем он говорил.       - О чем ты говоришь? - спросила Лили.       - Дамблдор расскажет вам позже", - ответил Куинн, не глядя на нее. - А если нет приходите ко мне, и я расскажу вам... Знаете что, даже если он расскажет, приходите ко мне, на случай, если он что-то забудет. А я заполню эти пробелы.       - ...Мистер Уэст, зачем вы это делаете?       - Потому что я хочу, чтобы Темный Лорд пал, и, к сожалению, вы - лучший шанс, чтобы добиться этого, - сказал Куинн. - И если вы будете держать все так, как я предполагаю, так скрытно, это вернется бумерангом, чтобы укусить и вас и всех остальных за задницу.       - Есть причина, по которой я оставил все как есть, мистер Уэст.       - Сэр, поверьте мне, когда я говорю, что страстно верю в следующее: что знают двое знает и свинья — но это не одна из тех вещей — это не то, что вы имеете право держать при себе.       Брови Дамблдора нахмурились: - Вы говорите такие вещи, тогда почему вы им сами не сказали. В конце концов, похоже, вы знаете об этом уже довольно давно.       Куинн внутренне рассмеялся; Старик был хитер. Он перевел стрелки с себя на Уэста. И не то чтобы это было неприглядно — Куинн действительно скрывал это... но он не вчера родился.       - Скажите мне, профессор. Сколько времени вам потребуется, чтобы уничтожить весь Лондон? - резко спросил Куинн.       - ...Прошу прощения? - Дамблдор казался озадаченным.       - Что это за вопрос, мальчик! - хмыкнул Грюм.       - В 1927 году недавно почивший Темный лорд Геллерт Гриндельвальд обрушил ужасное заклинание на Париж после митинга... и, по словам присутствующих там, заклинание обладало достаточной силой, чтобы стереть с лица земли всю столицу... поэтому мой вопрос к человеку, который победил Геллерта Гриндельвальда— Сколько времени вам потребуется, чтобы уничтожить Лондон?       Дамблдор молчал, его глаза изучали Куинна и его намерения.       Уэст повернулся к Гермионе и задал ей тот же вопрос.       - Эээ... он... не сможет, - промямлила Гермиона. - Правда ведь?       - О нет, он определенно мог бы; в этом нет никаких сомнений, - покачал головой Куинн.       Он повернулся к Джеймсу и снова задал ему тот же вопрос. Мракоборец не колебался, как Гермиона, и на самом деле выглядел так, как будто он все обдумал, прежде чем ответить: - Месяц?       По комнате разнеслись вздохи. Месяц. Один месяц, чтобы уничтожить целый город. Шокирующая информация, если рассматривать ее в контексте, о котором они говорили.       Однако...       - Нет, это не близко к реальному времени, - он повернулся к Дамблдору.       - Ответьте сэр. Рискну предположить что в этом нет ничего плохого.       После некоторого молчаливого размышления Дамблдор вздохнул и дал свой ответ: - Меньше недели.       Это было так, как будто кто-то наложил заклинание тишины на всех в кабинете, когда все замолчали с удивлением и шоком, написанными на их лицах. Даже оба глаза Грюма уставились на Дамблдора с редким для него крайним потрясением.       - Лондон на 6,6 процента больше Парижа. Геллерт Гриндевальд и Альбус Дамблдор стоят на одном уровне разрушительной силы, - сказал Куинн с горькой улыбкой.       Но это еще не конец.       - Знаете, что самое интересное? - продолжил Куинн. - Всё, что ему потребуется, - он указал на Дамблдора, - это трехразовое питание, хороший ночной сон после каждого разрушительного дня и отличное здоровье... это все, что потребуется, чтобы разрушить великий город.       Неосознанно, Уэст начал постукивать ногой по полу, глядя на Альбуса. На его лице не было ни торжества, ни даже удовлетворения. Это было горькое выражение полного разочарования.       - Как я должен противостоять этому?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.