ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 420 Лимбо

Настройки текста
      - Мой господин... Мой господин...       Это была Беллатриса, и она говорила так, словно обращалась к любовнику. Куинн наблюдал за происходящим сверху, используя искусственный глаз. Волдеморт стоял посередине в нескольких шагах от тела Гарри, а Пожиратели Смерти стояли на краю поляны. Взгляд Куинна был сосредоточен исключительно на теле, распростертом на земле. Его сердце билось так неистово, что он боялся, как бы его стук не выдал его позицию Волдеморту.       "Дело сделано", - подумал он. О самом проблемном Крестраже из всех — самом проблемном Крестраже, который когда—либо был создан, - позаботились. О Гарри Поттере, случайном Крестраже Темного лорда, позаботились, и это тоже руками самого создателя и владельца. Ирония судьбы подарила Уэсту момент восторга и чувство надежды на то, что следующая часть проблемы — та, от которой зависела ЕГО личная жизнь, - также пройдет так же гладко, как и раньше.       Он сжал холодный черный камень в одной руке, а другую поднял, чтобы коснуться цели. Его магия откликнулась на его призыв, следуя его искреннему желанию, повинуясь его Воле, и потекла в двух разных направлениях через его руки в его ладони. Прерывистое дыхание вырвалось у него, когда он почувствовал, как Воскресающий Камень ожил в его ладони, мастерски созданный артефакт, единственный объект, который он видел, который мог взаимодействовать с мистической сущностью, называемой душой.       "Лучше бы тебе не сдаваться, - подумал он, - потому что я этого не позволю". Он подавился, когда потусторонний дискомфорт охватил его тело. Воскресающий Камень связывался с его душой, с чем-то, чего не должно было касаться ничто и никто, кроме него самого. Казалось, что кто-то сжимает его сердце в своей ладони. "Продолжай", - сказал себе Куинн, проталкивая свою магию через другую руку, чтобы коснуться другой души, которая все еще была привязана к телу, но только беарли. Магия вступила в контакт, и его зрение затопил ослепительный белый свет, и в то же время он потерял связь с искусственным глазом, смотрящим на место убийства подростка.       Это было ошеломляюще. Его глаза не видели ничего, кроме ослепительной белизны. ...ни один звук не достигал его ушей, даже изнутри его головы. ...он не мог ни вдохнуть, ни выдохнуть. ...он ничего не чувствовал, но в то же время чувствовал все. В тот момент, когда подавляющее ничто прошло, Уэст обнаружил, что кричит во все горло.       Он немедленно остановился. Его ноги внезапно подкосились, и он попятился назад, пока его спина не уперлась в стену. Нуар огляделся, его глаза округлились от внезапной смены обстановки, и увидел, что он стоит в каком-то туннеле. В тот момент, когда пришло это осознание, громкие возгласы достигли его ушей, и он посмотрел налево, чтобы увидеть яркий выход, откуда доносился громкий шум людей, рожков и барабанов.       Он знал это место. Входной туннель на квиддичном стадионе "Хогвартс" выходил на поле. Именно оттуда команды вышли на поле со всей помпой. Он был там несколько раз, чтобы узнать — и все же это было по-другому. . . . Он стоял в ярком тумане, хотя это не было похоже на туман, который он когда-либо испытывал раньше. Его окружение не было скрыто облачным туманом; скорее, облачный пар еще не сформировался в окружающей среде. Пол, на котором он стоял, казался белым, ни теплым, ни холодным, а просто был, плоское, пустое нечто, на чем можно было находиться.       Куинн знал, что он был в нужном месте. Это был не Кингс-Кросс, но все было именно так, как было изображено в каноне...       - Куинн... это ты? - позвал голос. Нуар отвел взгляд от ухоженной площадки снаружи и, обернувшись, увидел Гарри Поттера, стоящего в паре футов от него. Гарри огляделся вокруг так же растерянно, как и несколько мгновений назад, принимая все, что давало ему окружение, чтобы он мог разобраться в этом.       - Туннель? Где мы, Куинн? Почему туннель выглядит именно так? Это ты только что кричал? - Гарри посмотрел на себя сверху вниз и ахнул, когда обнаружил, что он голый. Его руки как раз потянулись к промежности, когда перед ним появился халат. Он схватил его и натянул на себя.       - Что происходит? - спросил Гарри у Куинна, выглядя сбитым с толку. - Это Выручай Комната? Что это за звуки, ты их слышишь?       Уэст тоже слышал шум. Странные глухие удары и скулящие звуки, доносящиеся откуда-то совсем рядом, из тумана. Гарри медленно повернулся на месте, и окружающее, казалось, само собой возникло у него на глазах. Другая сторона туннеля превратилась в путь в раздевалку — однако, в отличие от светлого выхода, путь в раздевалку был темным, но в то же время это была успокаивающая темнота с исходящей от нее аурой покоя.       - Ч-что это? - Голос Гарри отвлек Куинна от созерцания темноты. Он заметил существо, издававшее эти звуки. У него была форма маленького голого уродливого ребенка, свернувшегося калачиком на земле, его кожа была сырой и грубой, с виду содранной, и он лежал, дрожа, на той стороне туннеля, где его оставили, нежеланный, спрятанный с глаз долой, с трудом переводящим дыхание.       Гарри, казалось, боялся этого. Каким бы маленьким, хрупким и израненным оно ни было, было ясно, что он не хотел приближаться к нему. Тем не менее, он медленно приближался, готовый отпрыгнуть в любой момент. Вскоре он оказался достаточно близко, чтобы дотронуться до нее, но его рука не двигалась вперед.       - Тебе, наверное, не стоит его трогать, - сказал Куинн, когда увидел самоуничижительное выражение на лице Гарри. Поттер отступил, но его глаза не отрывались от уродливого существа, похожего на младенца.       - Что случилось? - спросил Гарри. - Где это место? Я... я должен быть мертв. Я... мертв?       - Сразу к основному блюду, да, - улыбнулся Уэст. - Вот в чем вопрос, не так ли? Если ты хочешь знать мое мнение, я бы сказал, что думаю, что нет.       Они посмотрели друг на друга, Куинн все еще улыбался.       - Нет? - повторил Гарри.       - Определенно нет.       - Но... - Гарри инстинктивно поднял руку к шраму от молнии. Казалось, его там не было. - Но я должен был умереть — я не защищался! Я хотел позволить ему убить меня!       - Спасибо тебе за это. Это было бы проблемой, если бы он использовал что-то другое, кроме Смертельного проклятия. Ты знаешь почему, не так ли?       - Я позволил ему убить меня, не так ли?       - Правильно. Продолжай.       - Значит, та часть его души, которая была во мне...       Уэст кивнул.       - ...оно ушло?       - О, да, определенно. Он выпустил это Смертельное проклятие и сразу же сжег Крестраж. Довольно здорово для всех заинтересованных сторон... исключая самого Волдеморта, конечно — это довольно плохо для него. И твоя душа цела, совершенна и пребывает в прекрасном здравии.       - Но тогда... но если Волдеморт использовал Смертельное проклятие и на этот раз никто не умер из—за меня - как я могу быть жив?       - О, он взял твою кровь и обрек себя. Он взял твою кровь и восстановил с ее помощью свое живое тело. В его жилах течет твоя кровь, Гарри. Защита твоей бабушки внутри вас обоих. Он привязал тебя к жизни, пока жив он.       - Я живу... пока жив он? Но я думал... Я думал, что все было наоборот! Я думал, мы оба должны были умереть? Или это одно и то же? - Гарри явно был осведомлен о пророчестве.       Затем Куинн начал объяснять всю историю о защите бабушки Гарри, случайном Крестраже, которым являлся Гарри, их двойной связи и обо всем, что позволило Гарри не умереть от рук Волдеморта.       - Ты все это знал? - спросил Поттер.       - Угу, можно и так сказать. Я тщательно исследовал этот вопрос, и мои инстинкты всегда указывали на тот факт, что с тобой все будет в порядке, - Куинн оглядел его с ног до головы. - Что ж, оказывается, я был прав. Приятно быть правым.       - Что это за место? - спросил Гарри.       - Это место... это Лимбо, - сказал Куинн. - Это место между жизнью и смертью. Ты не мертв, но Смертельное проклятие по—прежнему является магией, которая заставляет душу изгоняться из тела — связь твоей души с твоим телом ослабла - и привела ее сюда.       - Если это место между жизнью и смертью, то как ты здесь оказался?       В этот момент Куинн почувствовал, как в его руке материализовался Воскресающий Камень. Он поднял руку и показал Гарри самое темное пятно в туманно-белом месте.       - Воскресающий Камень, один из великих Даров Смерти, - сказал Куинн. - Это позволило моей душе прийти сюда, - вздохнул он.       - Ты имеешь в виду сказку о трех братьях и Смерти.       - Это история, основанная на реальных событиях. Твоя Мантия-Невидимка, Бузинная палочка Дамблдора и мой Воскресающий Камень. Все они являются искусно изготовленными артефактами, не имеющими себе равных. - Уэст улыбнулся: - Давай вернемся домой, Гарри. Все, должно быть, переживают, ожидая тебя.       И вот тогда-то и возникла проблема. Гарри не выглядел взволнованным перспективой возвращения.       - Что, если... что, если я не захочу возвращаться? -спросил он.       - Зачем тебе это нужно?       - Даже если это исчезнет внутри меня, это не будет иметь значения для Волдеморта. Он собирается продолжать преследовать меня. Я не хочу жить в страхе перед неубиваемым монстром, который придет за мной. Я не хочу бояться этого каждую секунду своей жизни.       - Он не неуязвим. Мы с тобой оба знаем, как его можно победить. Теперь, когда Крестраж в тебе исчез, мы на шаг ближе к тому, чтобы убить его навсегда.       - Это не имеет значения. Дамблдор говорит, что существует семь крестражей. Ты уничтожил Дневник и Кольцо — три, если считать меня. У тебя есть еще один, но все равно остаются еще три, о которых мы ничего не знаем. Я не думаю, что доживу до тех пор — так зачем откладывать неизбежное. - Гарри посмотрел на обе стороны туннеля. - Я чувствую, что если выйду, - он указал на выход, - я вернусь, но если вернусь, - он указал в сторону раздевалки, - все это закончится навсегда.       Куинн боялся этого. По тому, как легко Гарри пошел с ним, он почувствовал, что вернуть его из состояния Лимбо может оказаться проблемой, что тот может не захотеть возвращаться домой. В борьбе за победу над Волдемортом возвращение Гарри не было существенным, но для Куинна возвращение Гарри значило все; если он потеряет его, все, ради чего Уэст работал, пойдет прахом.       - А как насчет всех, кто любит тебя, кто заботится о тебе. Что насчет них? - спросил Куинн. - Ты просто собираешься бросить их? А как насчет твоих родителей и Айви, которые заботятся о тебе? Что насчет Гермионы; Если ты думал, что никогда не сбежишь от Волдеморта, почему ты продолжал встречаться с ней — ты должен был порвать с ней. - Если бы Куинн мог заставить его остаться в живых, он мог бы это сделать — он искал это, но у него не было достаточно времени, чтобы понять это. Если он не мог заставить его, он собирался пойти другим путем.       - Нравится тебе это или нет, но ты Мальчик-Который-Выжил. Если ты умрешь, Волдеморт победит во всем, люди по всей стране упорно трудятся, чтобы не позволить этого.       - Значит, я никогда не буду свободен? Я всегда буду Мальчиком-Который-Выжил.       - Ты будешь свободен, когда Волдеморт умрет. Если не будет Темного Лорда, не будет и Мальчика-Который-Выжил.       - Мы снова приходим к известному факту. Волдеморт не умрет, и я всегда буду в ловушке, - вздохнул Гарри и начал пятиться к раздевалке. - Попрощайся со всеми... и я сожалею о том, что это сделает с тобой и Айви... . Пожалуйста, позаботься обо всех.       Куинн поджал губы. Он бы солгал, если бы понимал, к чему клонит Гарри. Его ситуация слишком отличалась от всего, что он испытывал раньше. Он не знал, что происходит в голове Поттера, но было ясно, что у парня нет надежды.       Так что он собирался дать ему её.       - Волдеморт может умереть сегодня. Я могу убить его сегодня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.