ID работы: 11754569

Северное сияние

Слэш
Перевод
G
Завершён
83
переводчик
Джон Локер сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 2 Отзывы 29 В сборник Скачать

Северное сияние

Настройки текста
Рин и Хару сидели в хижине вместе. После катания на лыжах, которое длилось весь день, они были совершенно измотаны и сгрудились перед зажженным костром. На полу лежала подушка, на которой они устроились, и одеяло, в которое они завернулись. Можно говорить что угодно о зиме в Норрланде, но о морозе не упомянуть невозможно, и после целого дня на улице казалось, что холод пробрал буквально до костей. Не то чтобы Рина это волновало. Он не мог придумать лучшего сценария, когда они, находясь в чужой стране, сидели бы совсем одни в доме, еще и так близко друг к другу. Он приготовил для Хару горячий шоколад, который тому очень понравился. Себе он приготовил чай. Как бы он ни старался, он не был большим любителем кофе. Никто из них не произнес ни слова. Это казалось неправильным. Хару все еще потягивал свой шоколад и начал слегка клевать носом. Рин надеялся, что он не заснет. День еще не закончился, и не все его планы выполнены. Конечно, у него был и запасной план на случай, если что-то случится. Если они оба заснут вместе перед камином, что в данный момент было очень заманчиво, он поставит будильник на своем мобильном. Внезапный порыв ветра заставил его вздрогнуть, а затем он почувствовал, как Хару обнял его и подсел еще ближе. Это была одна из вещей, которые он узнал о Хару с тех пор, как они встретились. Конечно, Хару большую часть своей жизни жил один и мог постоять за себя, но это не означало, что ему не хватало общения. Хару ужасно любил обниматься и пользовался каждым шансом обняться. Рин мог бы подумать, что он воспользовался бы им и сейчас, — само собой. Но все равно он был удивлен тем, до какой степени Хару тактильный. Когда они что-то делали вместе, Хару всегда хотел быть как можно ближе. Готовили ли они вместе, ехали ли на поезде или что-то в этом роде — и вообще что бы они ни делали вместе. За исключением тех случаев, когда они плавали вместе, разумеется, но это было совершенно другое. Чаще всего во время плавания они мчались наперегонки, и каждый старался достичь цели как можно быстрее. А это означало, что, если один из них заплывает дальше, второй просто догоняет его. Учитывая, что они оба выиграли несколько международных соревнований, плавание было для них делом нехитрым. Когда время приблизилось к полуночи, он почувствовал, что Хару зашевелился. Он, наверное, подумал, что пора спать. Очень даже пора. — Рин… Мы можем лечь сейчас, я так устал? — пробормотал Хару. — Нет, Хару, мы должны выйти, — ответил Рин. — Выйти? Зачем? — Я могу тебе сказать, просто пойдем со мной. — Нет. — Что «нет»? Пойдем со мной, я обещаю, тебе понравится. — Мы гуляли весь день, я бы предпочел просто поспать рядом с тобой. — После того как мы выйдем, мы так и сделаем, я обещаю, хорошо? — … — Пожалуйста? — Ну ладно, — наконец пробормотал Хару. В глубине души Рин был благодарен, что его не пришлось долго уговаривать. Поднявшись, он потянул несопротивляющегося Хару за собой. Хотя Хару согласился выйти на улицу, Рину буквально пришлось тащить его к двери. Но Рин все равно счел это милым. На них был двойной слой одежды, вязаные шарфы, варежки и шапки. На самом деле, они не ожидали, что будет настолько морозно. Как только они оделись и открыли дверь, чтобы выйти на холод и покинуть тепло, Рин окончательно проснулся. Он взял Хару за руку. Судя по выражению его лица, он был не очень рад снова оказаться на холоде, но уже определенно не засыпал. Они немного прошлись пешком, снег хрустел у них под ногами при каждом шаге. Как ни странно, снаружи было совершенно тихо, и единственным звуком, который они слышали, был этот хруст. Снег выпал мягкий и искрящийся, а деревья покрылись снегом и инеем. Их дыхание вырывалось изо рта маленькими белыми облачками. Рин быстро взглянул на небо и кивнул сам себе. Когда он перевел взгляд на Хару, то увидел, что тот не отрывал глаз от земли во время их прогулки. Идеально, подумал Рин. Оказавшись в том месте, которое задумал посетить Рин, он остановился на мгновение, чтобы насладиться видом. Прямо перед ними простирался голый пейзаж без единого деревца. Насколько хватало обзора, можно было увидеть лишь сверкающий и искрящийся снег. Рин посмотрел на небо и велел Хару сделать то же самое. Как раз в этот момент он услышал, как Хару глубоко вздохнул, и обратил внимание на него. Глаза Хару буквально заблестели, точно так же, как когда он смотрел на водную гладь. Увидев это, Рин снова перевел взгляд на небо и на то, что на нем разворачивалось. Хару никогда в жизни не видел ничего подобного. Прямо над ним в небе играло яркое зарево красного цвета. Хотя он никогда не видел этого раньше, он точно знал, что это такое. Северное сияние. Это то, что Рин хотел показать ему с самого начала. Как загипнотизированный, он не мог оторвать взгляда от красного свечения, которое все время мерцало и меняло свои цвета. В какой-то момент в небе появились длинные арки, которые тянулись так далеко, насколько только можно было увидеть. Это означало, что завтра будет солнечно. Хару даже поймал себя на том, что улыбается про себя. Он не был романтиком, но это была одна из тех вещей, которые он никогда не забудет за всю свою жизнь. Он также не заметил, что Рин подкрался к нему сзади и обнял его, такой же очарованный, как и он. Рин не знал, как долго они стояли, глядя на Северное сияние, но понимал, что Хару это нравилось. Через некоторое время он почувствовал, как Хару немного отодвинулся, как бы говоря, что оценил жест Рина. Идеальное завершение долгого, утомительного дня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.