Coffee, Tea, Or Me?

Перевод
NC-17
Завершён
1906
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 12 084 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1906 Нравится 63 Отзывы 422 В сборник

Часть 1

Настройки
      Как только часы пробивают одиннадцать и раздаётся звон дверных колокольчиков, Чу Ваньнин расправляет плечи.       Точно по часам, каждый божий день к прилавку пекарни подходит высокий парень с ямочками на щеках.       Чу Ваньнин сосредотачивается:       — Добро пожаловать в пекарню «Sisheng», что будете заказывать?       Парень — Мо Жань, также известный как постоянный клиент пекарни и ежедневный раздражитель Чу Ваньнина, — невинно моргает:       — Что, прости?       Чу Ваньнин делает глубокий вдох, считая в обратном порядке от десяти до одного, прежде чем повторить:       — Что я могу Вам предложить?       Он указывает на ряды пирожных на витрине. Как будто бы этот парень не знает меню пекарни как свои пять пальцев!       Губы Мо Жаня складываются в букву «О», когда он переводит взгляд с пирожных на управляющего. Затем, как и ожидал Чу Ваньнин, он опирается локтем на стойку и, опустив ресницы, тихо говорит:       — Себя, управляющий Чу.       — …       Челюсть Чу Ваньнина дёргается:       — Господин Мо…       Мо Жань озаряет его сияющей улыбкой:       — И-и-и ещё круассан, пожалуйста!       Чу Ваньнин кивает, отходя от прилавка и хватая щипцы и упаковку для еды на вынос. Затем, думая о том, что может быть больше всего не похоже на круассан, кладёт внутрь булочку со сливочным сыром и чипсы из лотоса, и пододвигает коробочку через прилавок к Мо Жаню.       — Ваш заказ, — говорит Чу Ваньнин с невозмутимым лицом и бросает на него ледяной взгляд, словно призывая что-нибудь сказать.       — Управляющий Чу… — парень начинает сиять. — Невероятно! Как Вы узнали, что я голоден?       — … 46 юаней, — цедит сквозь зубы Чу Ваньнин. Ещё одна неудача!       Одной рукой приложив телефон к сканеру для оплаты, а другой потянувшись за лотосовыми чипсами, Мо Жань продолжает болтать с Чу Ваньнином:       — Ух ты! Управляющий Чу, это так вкусно!       — …Я передам Ваши комплименты пекарю.       — Нет, это из-за Вашего волшебного прикосновения! Бьюсь об заклад, они такие замечательные только из-за любви и заботы, которые Вы вложили в их выбор. Скажите, это ведь действительно вкусно? — молодой человек протягивает ему недоеденный чипс. — Хотите кусочек?
1906 Нравится 63 Отзывы 422 В сборник
Отзывы (4)