Coffee, Tea, Or Me?

Перевод
NC-17
Завершён
1904
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 12 084 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1904 Нравится 63 Отзывы 422 В сборник

Часть 13

Настройки
      Позже, после большего количества раундов, чем Чу Ваньнин может вспомнить, когда они лениво растягиваются на бедной кухонной столешнице, явно знававшей лучшие времена, Мо Жань что-то спрашивает.       Чу Ваньнин, в прямом смысле залюбленный до потери сознания и наслаждающийся тем, что просто лежит на груди Мо Жаня, а их конечности переплетены вместе, едва замечает прозвучавший вопрос.       — Хм? — хрипит он, прежде чем смущённо прочистить пересохшее горло. Оно немного першит, и это наверняка связано с тем, что некоторое время назад он буквально откусил больше, чем мог прожевать.       После их первого раунда сам Мо Жань ещё не устал, но настаивал, что Чу Ваньнину нужно больше времени на восстановление, прежде чем они смогут снова попробовать. Чу Ваньнин, услышав это, подумал «вызов принят», опустился на колени и попытался повторить то, что ранее парень делал своим ртом для него.       Конечно, Чу Ваньнин был неопытен и неуклюж. Но у Мо Жаня, которому каким-то образом это… понравилось, снова встал за считанные секунды. Нежно погладив волосы управляющего, он схватил его за основание растрёпанного хвоста и основательно оскорбил ему рот.       Чу Ваньнин касается горла при этом воспоминании и чувствует фантомные боль и удовольствие. Кончики его ушей краснеют, когда он думает о том, как его использовали в качестве объекта для желаний Мо Жаня, обращались с ним как с простой… простой игрушкой. Он также вспоминает о том, как сильно ему это понравилось, и заливается краской весь.       Прежде, чем его мысли окончательно свернут не туда, Чу Ваньнин заставляет себя вернуться в настоящее к Мо Жаню:       — Что ты сказал?       — Я спросил Ваньнина, если… если… — Мо Жань прочищает горло. — Ты… всё ещё хочешь меня?       Управляющий с опаской смотрит на него. У них только что было несколько раундов (Чу Ваньнин потерял сознание на третьем, так что, возможно, он не считается), но если Мо Жань действительно хочет… Он мог бы справиться ещё с двумя, может быть, с тремя…       Мо Жань смеётся, понимая выражение его лица.       — Нет, нет… Не таким образом, — он мягко сжимает бедро Чу Ваньнина и обещает. — В следующий раз.       Чу Ваньнин нерешительно хлопает его по груди.       Затем выражение лица Мо Жаня становится мрачным:       — Я имел в виду… Несмотря на то что я держал некоторые части своей жизни в секрете… И несмотря на то что теперь ты всё знаешь… Ты всё ещё хочешь меня?       Сердце Чу Ваньнина замирает:       — …Ты дурак, — он склоняет голову, чувствуя, как его щёки начинают гореть. Затем он прижимается ближе к Мо Жаню, позволяя ритму своего сердца говорить за него.       Мо Жань в восторге. Его руки сжимают Чу Ваньнина в объятиях.       — Твой дурак, — соглашается Мо Жань, прежде чем снова поцеловать Чу Ваньнина.

***

      Как только часы пробивают 11 и раздаётся звон дверных колокольчиков, Чу Ваньнин расправляет плечи:       — Добро пожаловать в пекарню «Sisheng», что будете заказывать?       Его раздражающий и несправедливо красивый постоянный покупатель неторопливо подходит ближе и, подперев подбородок тыльной стороной ладони, опирается локтем на стойку:       — Какое милое заведение, — говорит он. — Можно мне хлеб с ветчиной и зелёным луком, а на гарнир… Управляющего Чу?       Глаз Чу Ваньнина дёргается. Он покорно подходит к витрине с выпечкой, выбирает сладкую булочку с фасолью и, прихватив по дороге бутылку холодного пива, протягивает заказ через прилавок.       Клиента не смущает неправильный заказ:       — Идеально! — парень распрямляется и опускает ресницы. — Как и ты, Ваньнин.       — …Вернись в свой офис, — наконец говорит Чу Ваньнин, признавая присутствие Мо Жаня. — Это непрофессионально, когда генеральный директор всё время слоняется по одному из филиалов своей сети пекарен.       Мо Жань дуется и отодвигает мешающий ему поднос в сторону, чтобы наклониться ближе к Чу Ваньнину:       — …Тогда может ли старый добрый Мо Жань навестить своего баобэя и провести с ним весь день?       Чу Ваньнин ничего не отвечает, но, когда парень нахально улыбается ему, сверкая ямочками на щеках, он нежно качает головой и тянется через прилавок, чтобы встретиться с Мо Жанем в поцелуе.
Примечания:
1904 Нравится 63 Отзывы 422 В сборник
Отзывы (21)