Первая и последняя игра в жизни Натаниэля Морияма

Неделя прошла без происшествий и по идентичному графику: по утрам он готовил завтрак Рико, затем Жан накладывал ему макияж, постоянно ворча и требуя от Натаниэля, чтобы он самостоятельно накладывал на лицо грим, но, когда Веснински брал в руки кисти, тут же отбирал их, ссылаясь на то, что Нат ничего не умеет и своим внешним видом опозорит гнездо. Потом шли пары, каждая из которых вызывала у Ниэля положительные эмоции: он обожал сидеть в светлых аудиториях, слушать об истории Японии, читать и разбирать новые произведения. Наверное, теперь рыжий мог с уверенностью сказать: он – живой. Тренировки ничем не отличались от обычных, кроме одного: Веснински начал замечать, что Морияма ведет себя необычайно спокойно. Натаниэль постоянно готовил ему еду: завтрак, обед, ужин, – и, какие бы извращенные заказы не требовал у себя на подносе Рико, Нат мог сделать эти блюда в совершенстве. По крайней мере, Король не жаловался. Он был доволен стряпней Ната, ну, или по крайней мере, делал такой вид. За день до поездки на шоу Кэти Фердинанд, в пятницу, Натаниэль принялся выполнять поручение Ичиро – отчет о своей миссии. Оставив своих воронов в аудитории и, убедившись в том, что за ним никто не следует, Нат отправился в туалет. Запершись в последней кабинке, он, открыв бачок унитаза, достал полиэтиленовый пакет с зип-замком и достал его содержимое. В зип-пакете он обнаружил маленькую ручку и три листка бумаги в клеточку с написанными кем-то вопросами, на которые, видимо, Нат должен ответить при своем отчете. Первый вопрос гласил: На какой стадии взаимоотношений ты сейчас находишься с объектом Р? Натаниэль сначала удивился: почему Рико здесь описан, как объект Р, но затем быстро осознал – Если этот лист увидит кто-то, кому видеть его не нужно, то наверняка сообщит обо всем Морияме или кому-то из преподавателей. Это было умно: в университете Эдгара Алана учится множество студентов и объектом Р может быть любой из них. Таким образом, догадаться о ком речь почти невозможно. Помимо этого, на листе были выцарапаны еще два вопроса: Какие методы для выполнения поручения вы используете; Есть ли какие-то затруднения в выполнении задачи? Веснински, приложив листок к стене, быстро накалякал свой ответ, при этом используя французский язык – еще одна мера предосторожности. Mon cher Monsieur, je suis heureux de vous écrire cette réponse. Il n'y a pas de problème avec votre mission jusqu'à présent, mais si je sens que je ne peux pas faire face quelque part, je vais certainement écrire à ce sujet dans le prochain rapport. L'objet R a déjà commencé à changer d'attitude envers moi dans une certaine mesure. À mon tour, je lui prépare constamment de la nourriture et il l'accepte sans aucun soupçon. Dans la pilule que vous avez donnée, j'ai trouvé un somnifère et, si nécessaire, je pourrai endormir p Sans problèmes inutiles pendant un certain temps. Demain, l'objet R et moi allons Au spectacle KF, puis en Colombie pour un nouvel équipement. L'objet R est très dépendant de l'opinion humaine de quelqu'un d'autre, donc je me comporterai en public aussi doucement que possible, afin de ne pas déshonorer son honneur et je lui dirai des mots flatteurs avec l'espoir d'une petite sympathie mutuelle du côté de R. c'est tout. Je vous suis très reconnaissant pour ce cadeau, mon Seigneur. Les bonbons étaient délicieux. Esclave dévoué à vous, N. A. V. (Мною глубоко уважаемый Господин, рад писать Вам этот ответ. Никаких проблем с Вашим поручением пока что не возникает, но, если я почувствую, что где-то не справляюсь, то обязательно напишу об этом в следующем докладе. Объект Р уже начал в какой-то степени менять своё отношение ко мне. Я в свою очередь на постоянной основе готовлю ему пищу и он без каких-либо подозрений её принимает. В подаренной Вами таблетнице я обнаружил снотворное и, в случае необходимости, я смогу без лишних проблем усыпить Р на какое-то время. Завтра мы с объектом Р отправляемся на Шоу К.Ф., а затем в Колумбию за новым снаряжением. Объект Р очень зависим от чужого людского мнения, поэтому я буду вести себя на людях максимально мягко, чтобы не опозорить его честь и буду говорить ему лестные слова с надеждой на взаимную маленькую симпатию со стороны Р. На этом всё. Я премного благодарен вам за подарок, мой господин. Сладости были вкусными. Преданный вам раб, Н.А.В.) Натаниэль напоследок пробежался глазами по бумаге, выдыхая: он не написал ничего, что могло поставить под угрозу его миссию. Засунув листы и ручку назад в пакет, он убрал отчет назад в кабинку и покинул сортир. Его долгое отсутствие не заставило кого-то волноваться, а если кому-то и было интересно, где он пропадал, то задать этот вопрос ему напрямую никто не осмелится. В вечер пятницы ему было позволено отыграть лишь половину тренировки. Тетцуи отпустил его, Рико и Жана раньше, чтобы они успели поесть, помыться и подготовиться к ночному перелету на самолете до студии Кэти. Пока Жан собирал их с Абрамом вещи, сам Нат потратил это время за приготовлением легкого ужина для всей троицы. На этот раз Рико потребовал от него отруби, апельсиновый сок, диетические яблочные оладьи и банановый йогурт. Приготовить всё это он успевал и потому по-быстрому пожарил сдобу для Рико, сам же отделываясь йогуртом и миской клубники; то же самое он продублировал для Жана, который, судя по дурному настроению, сейчас не хотел есть что-то тяжелое. Сейчас Натаниэль стоял перед черной дверью комнаты Рико и отчего-то не торопился стучать. Провозившись возле входа три минуты и решив, что нельзя стоять в коридоре вечно, он поднял кулачок, чтобы легонько ударить дверь, но в последнюю секунду остановился. — 青山さん、こんにちは。 はい、1時間以内に州を離れ、フェルディナンドショーに行きます。 はい、直接お会いできます。 すみません、話せません。 はい。 。 明日まで (Здравствуйте, мистер Аояма. Да, через час мы покинем штат и отправимся на шоу Фердинанд. Да, я смогу встретиться с вами лично. Извините, я не могу говорить. Да. До завтра) Натаниэль отпрянул. Он не знал в совершенстве языка, но не нужно быть гением, чтобы не уловить слова «Аояма» и «Фердинанд». Благодаря мизерным знаниям он выцепил так же фразы «покинуть штат» и «личная встреча». Это было маленькое потрясение для Веснински: Рико и впрямь что-то задумал. Он лично едет на какую-то встречу. Об этом обязательно нужно будет написать в отчете на следующую неделю, но, на самом деле, Нат считает, что такая информация не может долго быть не сказанной. Ему во что бы то ни стало нужно найти возможность передать сказанное Рико. Натаниэль делает три тихих шага назад, чтобы с более громким топотом подойти к двери и, будто ничего не было, постучать. Ручка незамедлительно повернулась и в проходе выросла царственная фигура Мориямы. – Третий, – с подозрением проговорил он, когда Ниэль согнул спину в приветствии и протянул поднос с едой – Ты принес мне ужин. Хорошая собака, я благодарен. А теперь... Зайди-ка ко мне в комнату, – проговорил Рико, открывая дверь шире. Нат испуганно поднял голову. Неужели японский уродец знает о его происках? – Господин Морияма... Прошу прощения, но мне нужно собирать вещи... – пытается выкрутиться Натаниэль, но его даже не думают слушать. – Четвертый, – кричит Рико, после чего Жан высовывает свою макушку из соседней двери, явно напуганный тем, что его окликнули, – Собери вещи Третьего, до отъезда он будет со мной. И принеси его поднос с едой. Сейчас же. Жан тут же пошел быстрым шагом на кухню, пока Нат мялся в проходе. Ему уж очень сильно не хотелось оставаться с Мориямой у него в комнате наедине, но что поделать, когда он так смотрит на него – с прищуром, с нескрываемым раздражением, всем своим видом показывая недовольство тем, что Веснински все еще не в комнате? Ничего не оставалось, кроме как подчиниться. В комнате Рико было две кровати: одна его, другая Кевина. На стенках были развешаны различные фотографии Дея, на полках стояли его книги, а все вещи остались на своих местах нетронутыми. Ниэль поставил поднос на стол и отошел в сторону, позволяя Рико выбрать стул, за который он сядет. Через полминуты прибежал Жан и Натаниэль был вынужден отойти от Рико, дабы забрать поднос. Моро лишь испуганно смотрел на Ната, пока тот без эмоционально принял свой ужин. — Веснински. — Раздался голос позади и Натаниэль тут же закрыл дверь, и со своим подносом подошел к Морияма, не решаясь сесть рядом. — Господин, могу я сесть? — Валяй, — фыркает Рико, после принимаясь поедать оладья. Натаниэль присел рядом, на самом краю, чтобы не дай Бог не потревожить Короля. Скромно поедая свою клубнику и йогурт, он заметил пристальный взгляд, что был прикован к нему на протяжении всей трапезы. — Прошу прощения, хозяин, почему вы решили поужинать со мной? — спустя пять минут молчания не выдерживает Натаниэль, — Вы никогда не желали особо иметь со мной дело, я переживаю, что вам некомфортно трапезничать в моем обществе... Морияма отодвинул свою тарелку и молча встал, выходя из-за стола. Ниэль почувствовал, как каждая мышца его организма напряглась, стоило японскому выродку уйти куда-то в другую часть комнаты и приняться искать что-то в своем шкафу. Хотелось спросить, что он ищет, но если дело касается ЕГО, то лучше бросить эту затею. Спустя несколько минут Рико садистски заулыбался. Видимо, нашел, что искал. Он самодовольно поставил на обеденный стол маленькую черную коробочку и, когда он это сделал, Нат вздрогнул. — Открывай, — приказал он Веснински неуверенно взял подарок(?), распаковал и чуть не выронил его из рук. Под крышкой в черном бархате лежал красный собачий ошейник с его инициалами, выгравированными на серебряном медальоне в виде ворона. Дорогая вещь, это было видно сразу. Сзади Натаниэль смог разглядеть маленький серебряный замок — отныне он не сможет снять его без разрешения Рико. — Господин, что это? — сглатывает Веснински, оглаживая пальцами дорогую кожу с тонкой металлической пластинкой на внутренней части. — Ошейник моей собаки, — усмехается Морияма и достает из пакета серебряную цепочку-поводок и ключ от замочка, — Я доволен твоим поведением, Третий. Очень доволен. Хороших собак принято хвалить за выполненные команды. Подставляй шею и подчинись мне окончательно, — Рико схватил Ната за скулы и притянул ближе, — Живо, Веснински, живо. — А... А что будет в душе?! Это же кожа, если я пойду в душ, то он испортится, Господин?! — в панике шепчет Натаниэль и это явно злит Морияму. — Он водостойкий, — убирает руки с челюстей и шлепает его по щеке, хватаясь за рыжие волосы, — Черт с тобой, я сам одену на тебя это, Веснински! — Он выдергивает ошейник из рук Натаниэля и надевает на тонкую, практически белоснежную шею красную западню, закрывая на ключ. В эту же секунду он достает из кармана маленький пульт и, с большей силой сжимая рыжие пряди, заставляет поднять черепушку еще выше, принуждая посмотреть на себя, — Ох, тебе так идет, Третий, — фальшиво тянет Рико, играясь с пультом у себя в руках, — Ой, тебе интересно, что это? Это пульт от электрошокера в твоем новом аксессуаре, дорогой щенок Ниэль никогда не чувствовал себя более униженным. На него надели это. Какой позор. Теперь он действительно как собака. Что на это скажет Ичиро, когда тот увидит? Будет ли он зол или напротив посчитает это хорошим знаком и признаком того, что Нат справляется с заданием? — Спасибо, мой Господин, — чуть ли не хныча, бормочет Веснински. Он должен стараться поддерживать этот имидж послушного мальчика, если в действительности хочет, чтобы Рико ничего не заподозрил, а его старший брат был доволен. От его реакции сейчас буквально зависит будущее. И он делает свой выбор в сторону дальнейшей игры в "преданность". Да, он предан, предан, как какая-то собака, только предан он не Рико, а Ичиро. Единственный человек, которого признает Натаниэль, как своего господина — Ичиро Морияма, будущий глава преступной группировки якудза Морияма, — Господин Рико, спасибо за ваш подарок. Я буду с гордостью носить его повсеместно. Надеюсь, вам не придется лишний раз использовать шокер, потому что я собираюсь быть хорошим мальчиком, мой Лорд Через какое-то время удовлетворенный Рико отпускает его волосы, весело улыбаясь. Это было поистине сладкая и долгожданная преданность, которую ждал Король. Хоть он и не понимает, кому предан Натаниэль, но тот факт, что он говорит с ним так учтиво в ответ на то, что он его оскорбил, будоражил все гнилые мысли японца. — Ах, вот оно как, — весело отвечает Рико, — Хорошо, Натаниэль. Я тебя понял, — он улыбается. Улыбается, как самый последний моральный говнюк. О, это пугает... Остаток ужина они провели молча. Ошейник на удивление не мешал: с ним было комфортно. Он не затруднял дыхание, он не был слишком тугим. Играть в Экси с ним будет очень даже просто — он без проблем ляжет под форму и экипировку и не помешает игре. — В него не смогли встроить GPS, — выдает Рико, когда Нат встаёт и берет оба подноса с грязными тарелками, чтобы унести их на кухню и себя вместе с ними, — Как печально. Но ничего, вскоре я куплю для тебя такой брелок и повешу где-нибудь рядом с этой прекрасной эмблемкой ворона. Наслаждайся остатками свободы... Ах, да, у тебя же ее нет, — Морияма хохочет, но, увидев, что Натаниэлю всё равно на его подъебы, он уходит, рявкая напоследок: — Мы выезжаем через тридцать минут. Не забудь нанести что-нибудь на своё лицо, а то у тебя покраснения от моих пальцев. Если люди увидят твои ссадины, я буду бить тебя током в течение трех часов по возвращению в Эвермор, понял меня? — Да, мой господин...