ID работы: 11754665

Снова и снова (Я бегу к тебе)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 12 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
—Яксли, Офелия! Шляпа кричала о том, на каком бесполезном факультете была Офелия, но Гарри просто тупо уставился на стол. Гермиона и Рон молчали, злясь друг на друга и на Гарри. — И, наконец, у нас есть студент по обмену из Дурмстранга. Его перевели сюда на последний год обучения. Все, пожалуйста, поприветствуйте Тома Реддла! — Гарри вскинул голову. Краем глаза он заметил, что Джинни, Рон и Гермиона тоже подняли головы. Гарри очень хотел, чтобы у него был обычный день. Боже, он хотел, чтобы у него был обычный день. Он заслужил нормальный день. Не прошло и четырех месяцев, как он воевал, и даже после обширной терапии он все еще пытался справиться со всем.И все же он стоял здесь, глядя Тому Реддлу прямо в глаза, спустя четыре месяца после того, как убил его. — Спасибо, — ласково сказал Том. Это невозможно. Это было невозможно. И все же Том Марволо Реддл, сам чертов Лорд Волдеморт, стоял в Большом Зале, выглядя точно так же, как когда он был в Тайной Комнате. Когда ему было шестнадцать. Когда Гарри впервые убил часть его самого. Джинни тут же ахнула, громко и в ужасе, и, спотыкаясь, вскочила со стула, указывая на Тома трясущейся рукой, ее рот шевелился, но она не могла произнести ни слова. Рон отполз назад, чтобы прижать сестру к груди. Гермиона встала и направила палочку на Тома. Гарри стало дурно. — Что за… — Том в шоке уставился на них — Эм… привет и вам всем? —Какого черта… Как ты… — Гарри задыхался от собственных слов, паника нарастала. — Я убил тебя. Я убил тебя, и ты должен быть мертв, как ты вернулся? Почему ты вернулся? Том только моргнул, слегка нахмурившись. — Мисс Грейнджер, немедленно опустите палочку! — в ужасе воскликнула МакГонагалл — Так нельзя обращаться с новым учеником! —Это Том, блять, Реддл! — Рон вскрикнул, сжимая руками трясущуюся сестру. — Это сам Волан-де-Морт, а вы хотите, чтобы она опустила свою чертову палочку? Вы в своем уме?! МакГонагалл долго смотрела на Рона, прежде чем тяжело вздохнуть — Я знаю, что последствия после войны могут быть... разрушительными, если не сказать больше. Но вы все были там. Вы видели, как он умер. Лорда Волдеморта больше нет. —Вы думаете, это чертово совпадение, что у него такое же имя? —Я лично видела его, — сказала Джинни, наконец обретя голос — Профессор, пожалуйста… Я не знаю, как, почему или какого хрена, но это Том Реддл, это… Это...— она задыхалась, крепче сжимая мантию Рона, с бледным лицом. Профессор МакГонагалл сплела руки — Дети, вы знаете, что тело лорда Волдеморта было уничтожено в 1981 году. Кто-то может иметь поразительное сходство с его внешностью... —И имеет такое же имя? — Крикнула Гермиона, не двигая палочкой — Я так не думаю. Том моргнул так, что это могло бы показаться невинным, если бы он не убил кучу людей — Я… Я не понимаю, что происходит! —Ты, ублюдок! — крикнул Рон — Ты точно знаешь, что, черт возьми… —Студенты, пожалуйста! — Просила МакГонагалл — Я не могу понять вашего беспокойства, я никогда не видела, как выглядел Лорд Волдеморт, пока у него было человеческое тело, и я даже не знала его настоящего имени до сих пор, а если бы и знала, я бы потребовала, чтобы его перевели в другую школу, учитывая ваш опыт, но Лорд Волдеморт мертв. Я не могу понять, как… —Вы, блять, серьезно? — закричал Рон. —Пожалуйста, мистер Уизли, отведите вашу сестру к мадам Помфри. Мистер Реддл, пожалуйста, поднимитесь на место. Мисс Грейнджер, уберите свою палочку и присядьте. Мистер Поттер, вы тоже садитесь, пожалуйста. Руки Гарри дрожали, когда он вернулся на свое место. —Я убил его, — пробормотал он — Все было зря, как он вернулся, почему всё это происходит? Гермиона успокаивающе положила руку ему на плечо, но выглядела так, будто у нее еще меньше ответов, чем у него. Том сел на табуретку, и шляпа покоилась на его голове. Он медленно повернул голову и посмотрел прямо на Гарри, и Гарри был уверен, веселье плясало в его глазах. Шляпа долго сидела у него на голове, очень долго, и, наконец, дала свой ответ. —Гриффиндор! Том выглядел торжествующим, и Гарри почувствовал, как его сердце упало. Гермиона выглядела так, будто ее вот-вот вырвет. Остальные гриффиндорцы с восьмого курса выглядели так же. Том сел прямо напротив Гарри. Гарри сейчас потеряет сознание, он был в этом уверен. — Привет, — сказал Том, с улыбкой протягивая руку. — Я Том. Ты, должно быть, Гарри Поттер, верно? Гарри поднял дрожащую руку, не понимая, зачем он это делает, и пожал руку Тома. Его голова и грудь тут же вспыхнули от боли, и Гарри стиснул зубы, уверенный, что раздавит руку Тома. — Ой, Гарри, мне больно! — Черт, — прошипел Гарри, отдергивая руку, словно обожженную, а другую прижимая ко лбу. — Разве этого недостаточно? — воскликнула Гермиона, которая за всем этим наблюдала. МакГонагалл выглядела обеспокоенной. —Эй! — воскликнул Том, протягивая Гарри стакан воды — Выпей, ты выглядишь ужасно! Гарри, отчаянно нуждающийся в чем-нибудь, чтобы остановить огонь, которого он не чувствовал уже несколько месяцев, выпил весь стакан так быстро, как только мог. —Ты в порядке? — спросил Том, широко раскрыв глаза, хотя в них не было искреннего беспокойства. — Отъебись, — прошипел Гарри, схватившись за голову, когда её пронзила еще одна вспышка боли. — Отвали, ты, блять, никого не обманешь... — Гарри, — прошептала Гермиона. — Гарри, я могу что-нибудь сделать? Гарри мог только покачать головой — Просто уберите его от меня. Гермиона столкнула Тома со скамейки, и он упал с недостойным криком — Садись где-нибудь в другом месте, пока я не перерезала тебе глотку, Реддл —Почему вы все меня ненавидите? — тихо спросил Том, садясь в конце стола, где суетились окружающие гриффиндорцы, отсаживаясь прочь. Гарри расслабился, когда ожог уменьшился до легкого покалывания. Только когда на столах появилась еда, Гарри задумался, откуда Том взял стакан с водой.

***

—Что ты делаешь, Дин? — устало спросил Гарри, пока они сидели в гостиной Гриффиндора. —Рисую. — вздохнул Дин — Не хочу ложиться спать. Не тогда, когда я знаю, что этот псих в нашей школе, на нашем факультете. —Я понимаю — вздохнул Гарри, оглядывая гостиную. Том пошел спать, но все остальные гриффиндорцы из мужского общежития остались, никто не хотел спать с Реддлом в одном корпусе. Вместо этого все спят по очереди в гостиной, присматривая друг за другом. —Что ты рисуешь? — Кота. — просто ответил Дин, раскрашивая картинку, которую Гарри не мог увидеть. —Симус заснул, и он должен был быть моей моделью, поэтому вместо этого я нарисовал что-то случайное. Гарри кивнул, зевая — Похоже, я бы сделал также —Нарисовал бы кота? —Нет, просто уснул. — Гарри криво усмехнулся Дину, а мальчик ответил ему широкой улыбкой. —Тебе пора спать. Я пока не сплю, разбужу тебя, когда засну, я не буду занят еще несколько часов. Ты выглядишь действительно плохо — просто ложись на Симуса, он отличная подушка. —Откуда, черт возьми, ты это знаешь? — пробормотал Гарри, уже вставая. Дин покраснел. — Заткнись и спи, Гарри. Гарри впервые в жизни сделал так, как ему сказали.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.