that he that makes me sin awards me pain

R
В процессе
26
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 20 829 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 31 Отзывы 6 В сборник

ренессанс

Настройки
Примечания:
уверенный в себе человек, выходя из дома и идя куда-либо, думает лишь о том, какие эмоции он сегодня испытает, каково будет его наслаждение или же разочарование. неуверенный человек, еще до выхода, репетирует слова «привет» и «извините», чтобы не запнуться при первых взглядах. и все равно, когда ты доходишь до того самого момента приветствия, начинаешь сомневаться в уместности слов и проглатываешь каждую букву. чонвон не мог отнести себя к одной из этих категорий, он - что-то между. парень сегодня-я-нахамлю-тебе,-а-завтра-извинюсь. по пути к назначенному месту кварталы смещались, каждый поворот открывал закоулки с новыми многоэтажками. фонари исправно горели холодным белым - значит, район новый и еще не загрязнен многовековой пылью на поверхности ламп. на телефоне открыт навигатор, рука безумно ноет и просит легкой разминки и спасения в теплом кармане. все же, в марте еще холодно. обдумывая, в какой же квартире будет проходить собрание, чонвон видит, что навигатор уводит его за новый район. оглядываясь и всматриваясь в даль, парень замечает лишь много деревьев и высокий кованый забор. навигатор отмечает это пунктом назначения. аккуратно переходя через огромное количество дорог (расстояние оказалось более большим, чем казалось изначально, вокруг уже совсем отсутствовали многоэтажки и казалось, будто это место - окраина), чонвон понимает, что это закрытая территория. рядом с высокими воротами находился шлагбаум с постом охранника. парень мнётся пару минут и решает позвонить хисыну. набирая номер, чонвон пытается не сталкиваться взглядом с мужчиной за постом, безразлично глядящим на вечернего гостя. наконец, хисын отвечает: ⁃ алло? ⁃ еще раз привет, хисын-хён. я тут..шёл по навигатору и немного заблудился, возможно.. ⁃ ох, чонвон, ты же перед высоким забором, где ворота и шлагбаум? ⁃ да, да. ⁃ я забыл тебе все нормально обьяснить, прости, сейчас к тебе отправлю кого-нибудь, стой на месте. ⁃ хорошо, спасибо. хисын кладёт трубку и теперь чонвону остаётся только ждать своего спасителя или спасительницу. он уже довольно сильно замёрз, всё-таки непривычно было ходить в костюме, а не в толстовках. спустя еще пару минут волнения, чонвон видит, как ворота открываются и из них выходит черноволосый парень в тёмном аккуратном свитере с вырезом, открывающим шею, сразу замечающий замерзшего яна и направляющийся к нему. ⁃ добрый вечер, ян чонвон, верно? - парень слегка улыбается, - ты весь замёрз, иди за мной, - чонвон идет за парнем. ⁃ спасибо, а как я могу к вам обращаться? - чонвон уверен, что темноволосый старше него. ⁃ меня зовут сонхун. пак сонхун, - незнакомец с теперь известным именем протягивает руку чонвону в приветственном жесте, которую неловко перехватывает младший, совсем не контролируя свои действия после продолжительного холода. сонхун смеется и направляется к черной машине, стоящей за воротами, которые только что закрылись за парнями. чонвон поднимает голову и замечает невероятно красивые высокие деревья. кажется, тут были и хвойные, и лиственные представители флоры. и, к огромному удивлению парня, это не закрытый жилой комплекс. окружающее парня место больше походило на какую-нибудь усадьбу в италии. для полной картины не хватало лишь солнца и легкого ветерка, чонвон бы тогда точно сел на ближайший газон слева, рядом с маленькими скульптурами, и писал бы стихи до рассвета. прекрасное место. ⁃ сейчас еще холодновато, так что мы находимся в тёплом доме. тут большая территория, а он далековато, поэтому я на машине, - сонхун открывает машину. ⁃ тёплый дом? - чонвон спрашивает слишком эмоционально, подмечая, как сонхун забавно использует этот суффикс «оват». но что это значит? и кто вообще может позволить себе иметь подобную усадьбу? ⁃ садись в машину, - сонхун ждет действий от младшего и заводит машину, - сейчас покажу. чонвон садится на переднее место и оглядывает территорию, пока сонхун медленно двигается по одной узкой дорожке, тут есть и небольшие фонтаны, много статуй и кустарников - все и в правду в стиле ренессанса. чонвон удивляется, что имеет возможность увидеть это бесплатно из-за какого-то клуба. далее, узкая дорожка разделяется на две, и сонхун заворачивает в правую сторону, где, о боже, стоит вилла в стиле андреа палладио*, и если сейчас он не спит, то это почти что ротонда*. удивительные массивные колонны, статуи на крыше и по краям, дорожка из идеально постриженного газона, зазывающая пройти внутрь. ⁃ у тебя рот открыт, - смеется сонхун, показывая небольшие клыки и ожидая конца ступора чонвона. ⁃ это невероятно, буквально итальянский ренессанс, такие виллы…удивительно, - чонвон снова реагирует чересчур эмоционально. ⁃ это летний дом. знаешь, когда джей впервые привел меня сюда, я чуть ли не заплакал. только не говори никому, - сонхун улыбается, - а джей, опираясь на статуи, искренне мне сказал: «e tieni presente che questa è solo la mia rezidenza estiva»*. теперь чонвон еще в большем шоке, так тут живет джей? всего лишь летний домик, который можно считать шедевром прошлой архитектуры…хочется остаться тут подольше, выйти, наконец, из машины и прогуляться по каждой дорожке. это место - самая настоящая муза. из раздумий чонвона вырывает звонок на телефоне сонхуна. старший внимательно выслушивает чей-то обеспокоенный тон и отвечает, что они скоро придут и «нет, все нормально. да, точно хисын. и с чонвоном тоже. уже едем, все, кладу трубку». ⁃ прости, нас ждут. может после собрания прогуляешься тут с джеем, он все покажет, - отрезает сонхун и разворачивается в сторону другого дома. как же, именно с джеем гулять чонвон не сможет, ему до сих пор неудобно, да и странная череда событий, а именно сон, забытый пропуск и имя джея среди конспекта по французской литературе, честно говоря, смущает чонвона. находиться здесь тоже страшно - это ведь дом блондина. джей вообще знает о присутствии яна здесь? анализ этой ситуации заставляет сжаться. но чонвон не находит причину своего поведения, потому что никогда не умел искать в правильных местах. спустя несколько минут сонхун паркуется и ян замечает похожую виллу, только еще более огромную. все в том же стиле, но она более закрытая и не имеет летней веранды. у прекрасных полупрозрачных дверей стоит обеспокоенный хисын с телефоном в руке. когда чонвон сталкивается с ним взглядом, он показательно успокаивается. ⁃ вы так долго, я уже подумал, что сонхун начал читать тебе свои описания местности на 20 страниц, - произносит хисын, спускаясь к парням. ⁃ не завидуй, скептик, - ухмыляется сонхун и заходит в дом. ⁃ и снова привет. так, это дом джея и мы часто тут собираемся. сегодня здесь почти все участники клуба, не переживай и наслаждайся, чонвон, - и всё-таки хисын-хен был прекрасным человеком, с ним безумно легко общаться, а его вечная забота даже дает почувствовать себя в своей тарелке. ⁃ ага, я готов, - чонвон улыбается, ловит ответное движение губ от хисына и заходит в дом. оказываясь в большой прихожей и снимая пальто, ян смотрит в дизайнерское зеркало, сделанное под старину. младший в темно-коричневом костюме с синим матовым галстуком идеально вписывался в это место. чонвон осматривает прихожую: на стенах висят картины, все лампы сделаны под старину. потолок обычный, светлый, хотя, ян бы не удивился, если бы увидел там фреску или витраж. это место было больше похоже на музей, справа слегка выглядывала лестница с коваными перилами, уходящими в завитки. находиться здесь до жути неловко - тут все слишком. слишком красиво, невероятно и до жути дорого, хотя тут нет золотых люстр и чего-нибудь слишком «кричащего». но такой «закос» под ренессанс какого-нибудь городка на севере италии, скорее всего, был даже дороже золота. в прямом смысле. ян поворачивается обратно к зеркалу и поправляет костюм. ⁃ прикольный галстук, - произносит кто-то за спиной чонвона, который слишком увлекся своим отражением. быстро оборачиваясь, ян видит перед собой улыбающегося светловолосого парня в белой, винтажной рубашке в готическом стиле. ⁃ я сону, будем знакомы! кстати, этот сноб тебе уже что-то наплел про меня? - сону тараторит и, хлопая глазками, ждет ответа от чонвона. ⁃ а…кто? - и что за сноб? как на это ответить, не показывая то, что чонвон по неизвестной причине подумал про сонхуна..? ⁃ а, ну пак сонхун, конечно. темноволосый высокий парень с ровными чертами лица, скалистой улыбкой и необычным голосом. тот еще пижон, да? - сону произносит все это с удивительно искренним лицом и забавной милой мимикой - интересный парень. чонвон не успевает что-то ответить, так как хисын забирает его и сону и слегка подталкивает их в сторону, по всему видимому, гостиной. удивительно. гостиная была довольно светлой, потолок с деревянными деталями украшала длинная, но при этом аккуратная люстра с подсвечниками. осматриваясь повнимательнее, парень замечает, что свечи здесь стоят почти на каждой ровной поверхности. на одной из стен почти во всю длину висела картина с осенним пейзажем, на других находились различные элементы декора, среди которых чонвон разобрал старые таблички с надписями на латыни и парочку мифологических изображений. по углам гостиная обставлена растениями, рядом с которыми, на верхних полках величественных книжных шкафов, находилась коллекция старых расписных ваз. тут все пропахло одним словом - антиквариат. коричневые диваны и кресла вокруг квадратного небольшого стола, усыпанного какими-то листками, создавали закрытый прямоугольник обсуждений литературного языка. когда чонвон отрывается от рассматривания каждой детали гостиной и разворачивается, то видит, как за ним с интересом наблюдают хисын, сону, сонхун, один незнакомый парень в черном костюме, и, конечно же, джей. в изумрудном свитере, идеально подходящем под черные туфли с зеленой отделкой. ⁃ и так, друзья, это чонвон. расскажешь про свой литературный опыт? - громко говорит хисын, от чего чонвон безумно начинает стесняться. ⁃ здравствуйте, - ян не удерживается от осторожного маленького поклона, - я пишу стихотворения. ⁃ это отлично! среди нас всех - ни одного поэта, рифмовка - совсем не моё, от этого меня так и интересуют стихотворения, - произносит единственный незнакомый чонвону человек в комнате, - кстати, меня зовут джейк, я из австралии, так что был бы рад узнавать красивые связки слов на корейском или афоризмы! - заканчивает свою речь джейк. ⁃ он это всем говорит, - закатывая глаза, произносит сонхун, - возьми цитатник какой-нибудь и сразу все узнаешь, - сонхун поглядывает на джейка. ⁃ сонхун-хён, не растрачивайте умные мысли в своей голове на подобные советы, вы же знаете, что-то стоящее в вашей голове - огромная редкость, - лучезарно улыбаясь, произносит сону, подходя к сонхуну. ⁃ так, не начинайте, сону, сонхун, я вас сейчас опять закрою в гостевой комнате, - разряжает обстановку хисын, приглашая всех сесть на диваны, где уже устроился джей, сразу проходящий мимо чонвона. когда все, кроме яна, усаживаются, он оглядывает свободные места. решение само находит себя: хисын ожидающе смотрит на парня. чонвон присаживается рядом со старшим, ведь так ему будет спокойнее. сону и сонхун еще пару минут борятся за место по центру дивана, хотя сидят на нем только вдвоём, а затем джей решает подать признаки жизни: ⁃ и так, добрый вечер всем новоприбывшим. мы с хисыном обсуждали программу, но перед тем, как рассказать о ней вам, нам необходимо еще раз освежить в памяти стили написания друг-друга. давайте по очереди отвечать на вопросы: первый - что вы лучше всего пишете?, второй - что вы хуже всего пишете?, третий - что вы хотели бы писать? чонвон оказывается первым по очереди, так как находится на диване, слева от джея, удобно сидящего в кресле. как иронично. почти как во сне: джей смотрит (как мы здесь оказались?) на яна (заливистое эхо) и ждет ответа (и снова этот вызов). вдох. все под контролем. или это ложь? почему ты делаешь вид, что меня тут нет? «на этот раз, - думает чонвон, - ты выслушаешь меня»
Примечания:
26 Нравится 31 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)