The Fifth Type of Non-Contact Force (Пятый тип бесконтактной силы)

Мальчик Лань Чжаню не понравился. Он часто пожимал плечами. Это было ленивое движение широких костлявых плеч, за которым следовал высокомерный наклон головы. — Ты ел? — спросил Лань Сичэнь с пассажирского сиденья. Мальчик пожал плечами, прижавшись лбом к окну. Лань Чжань смотрел, как от его дыхания запотевает стекло, и нахмурился. Американцы часто пожимали плечами. Лань Чжань знал это. Это была культурная особенность. Но мальчик не особо похож на американца. Ни в его лице, ни в одежде не было ничего, что выделяло бы его из сотен китайцев, слоняющихся по аэропорту Гусу, хотя физически он был почти на голову выше большинства людей. Они заметили друг друга одновременно. Они оба были выше толпы. Потом мальчик улыбнулся. Словно крыша аэропорта открылась, серые тучи наверху разошлись, и луч солнца озарил всё лицо мальчика. Лань Чжаню пришлось отвернуться, чтобы сморгнуть пятна в глазах. Он не видел солнечного света в этом городе уже несколько месяцев. — Он сын моего старого друга, — сообщил Лань Чжаню дядя. — Я о нём рассказывал, он живёт в Нью-Йорке. Лань Чжань знал этого человека. Он был старым университетским другом дяди. Они познакомились несколько лет назад, когда он привёз свою семью на родину после десятилетий отсутствия. Сын мужчины не произвел особо сильного впечатления. — Я помню, — ответил Лань Чжань. — Цзян Чэн. — Нет, это его другой сын. Усыновленный. Он китаец американского происхождения. Никогда раньше даже не был в Китае. Так что позаботься о нем. Он не знает всех правил и манер. Возможен небольшой культурный шок. — Как его зовут? — спросил Лань Чжань. — Вэй Ин! — Лань Сичэнь попытался помахать, но его руки были заняты чаем со льдом из единственного «Старбакса» в этом терминале. Он простоял в очереди полчаса за этим чаем, уверяя, что у них достаточно времени. Рейс задерживался. Он прошел мимо Лань Чжаня и помахал локтем. — Вэй Ин, сюда! — Он нас видел, — тихо сказал Лань Чжань, торжественно стоя позади своего брата и настороженно глядя на незнакомца. Тот вышел из зоны выдачи багажа только с рюкзаком на плече. — Где твой багаж? — спросил Лань Сичэнь. Вэй Ин пожал плечами, темные глаза встретились с глазами Лань Чжаня, а уголки губ изогнулись. — Они потеряли его. Он был слишком спокоен по этому поводу. Лань Чжань задался вопросом, было ли это культурным явлением. Или, может быть, мальчик был просто не особенно сообразителен. В конце концов, именно поэтому он был здесь, в Гусу. Судя по всему, его выгнали из стольких школ Нью-Йорка, что у его приемного отца не оставалось выбора. Лань Чжань не хотел подслушивать, но его дядя, с возрастом, стал включать телефон на громкую связь. — Я слышал много хорошего о ваших племянниках, — сказал Цзян Фэнмянь. — Может быть, что-то из этого передастся и Вэй Ину. — Лань Чжань с ним одного возраста. Они будут в одном классе, — ответил дядя, — он может заниматься с ним здесь, дома. — Это, кхм, — Цзян Фэнмянь сделал паузу и издал небольшой смешок. — Это замечательно. Но проблема Вэй Ина не в его учёбе… В этот момент Лань Чжань удалился в свою комнату. Он услышал всё, что ему нужно было знать. Смотря на Вэй Ина в зоне «Прилета» — грязные кроссовки Nike с развязанными шнурками, стоит кособоко, перенеся вес на одну ногу, рюкзак соскальзывает с плеча, и широкая улыбка с ​​ямочками на щеках — Лань Чжань понял, что этому парню понадобится много помощи. Он повернулся, ища стол обслуживания клиентов авиакомпании. Если бы очередь не была слишком длинной, возможно, стоило бы подать заявку на утерю багажа здесь. Вэй Ин зачем-то вытянул руки, преграждая ему путь. Лань Чжань попытался обойти его, но Вэй Ин бросился к нему вперед, обхватил руками и сжал его. Прохожие оборачивались, награждая их странными взглядами. Лань Чжань замер, наполовину шокированный, наполовину одеревеневший от стыда. Он чуть не упал, когда Вэй Ин отпустил его, а затем продолжал стоять неподвижно, глядя на перевёрнутый трилистник на своей белой футболке. С этого ракурса он выглядел криво, как будто объятие сломало его. Вэй Ин подошел и сделал то же самое с Лань Сичэнем, который неловко похлопал его по спине и весело улыбнулся. — Мы позвоним в авиакомпанию, когда приедем домой. Давайте вернемся к такси, пока его не занял кто-то другой. — Звучит неплохо, — сказал Вэй Ин по-китайски с акцентом. — Пошли. Он снова потянулся к Лань Чжаню, но тот отшатнулся. Кончики пальцев Вэй Ина легонько прошлись по его плечу, словно пёрышки. — В чём проблема? — прямо спросил Вэй Ин. Лань Чжань попытался сдержать гнев в своём голосе. — Держи руки при себе. Лань Сичэнь бросил укоризненный взгляд на Лань Чжаня и повел Вэй Ина к дверям. Мальчики не разговаривали друг с другом. Так они сидели на заднем сидении такси, с рюкзаком Вэй Ина между ними, словно баррикадой. — Тебе что-нибудь нужно на сегодня? — спросил Лань Сичэнь с пассажирского сиденья, когда они выехали на шоссе. — Мы можем заехать в магазин по дороге. Вэй Ин снова пожал плечами, а морщинка между темными бровями Лань Чжаня стала глубже. — Зубная щетка? — Лань Сичэнь настаивал. — Полотенце для лица? Что-нибудь? Мальчик оттолкнулся от окна, сбросил рюкзак на пол и скользнул на сиденье посередине. Лань Чжань смотрел вперед. Вэй Ин развалился на заднем сидении, прижавшись головой к двери, а бедром к Лань Чжаню. Лань Чжань сжал руки в кулаки на коленях и повернулся, чтобы суровым взглядом пригвоздить Вэй Ина. — Ремень безопасности. Худое лицо Вэй Ина повернулось, щека прижалась к темной коже сидения, короткие прядки волос упали ему на глаза. — Думал, здесь люди не пристегиваются ремнями безопасности, — сказал он. — Это не так, — коротко ответил Лань Чжань. Глаза Вэй Ина смеялись над ним, тонкая рука потянулась к пряжке ремня безопасности. У него были длинные пальцы. — Должно быть, у тебя джетлаг, — улыбнулся Лань Сичэнь, повернувшись на сидении, чтобы посмотреть на Вэй Ина. — Твоя комната готова. Ты можешь вздремнуть, когда мы приедем домой. О, комнаты. Ногти Лань Чжаня впились в ладонь. У него был строгий порядок с вещами, который он любил соблюдать. Это не было неврозом или чем-то в этом роде. Это было просто функционально. Всё, от угла наклона подставки для ноутбука до положения клавиатуры и расстояния от стула до стола, было откалибровано в соответствии с его ростом и осанкой. Оптимально. До сегодняшнего утра, когда его брат передвинул всё это, чтобы освободить место для громоздкой книжной полки из кабинета, который они превращали в спальню для нового жильца. Этим утром Лань Сичэнь просунул голову в дверь, когда Лань Чжань стоял посреди своей комнаты, слегка сгорбившись, и смотрел на беспорядок перед собой. Лань Сичэнь поднял стойку для сушки белья, всё ещё нагруженную нижним бельём и носками. — Нет, — сказал Лань Чжань прежде, чем его брат успел открыть рот. — Но она складывается. Ты мог бы держать её там, в углу… — Нет. Теперь, когда он подумал об этом, Лань Чжань предположил, что это была его вина, что его нижнее бельё висело рядом с кухонным столом, когда они завели Вэй Ина в свой дом. Вэй Ин увидел это и рассмеялся. Как незрело. Лань Чжань удивился тому, как сильно его раздражал этот смех. — Вообще-то, ты можешь поставить сушилку в мою… — начал было он брату, но замолчал, увидев, как Вэй Ин шагнул через порог в гостиную в своих пыльных ботинках, чудом не наступив на кисточки белого ковра перед диваном. — Э-э, Вэй Ин… — начал Лань Сичэнь. — Стой! — Лань Чжань опередил его. Вэй Ин замер, с одной рукой зависнув над сушилкой. — Мне нужно одолжить парочку, — застенчиво сказал он, поднимая свой рюкзак. — У меня здесь нет одежды. Лань Чжань двумя длинными шагами сократил расстояние между ними и указал вниз. — Сними их. Вэй Ин выглядел сбитым с толку. — Прямо сейчас? — Сейчас же. Вэй Ин глянул через плечо Лань Чжаня на Лань Сичэня и снова пожал плечами. Он уронил руки на бёдра, и прежде чем Лань Чжань успел среагировать, штаны Вэй Ина чёрной лужей оказались вокруг его лодыжек, посередине которой было фиолетовое пятно. Он снял и нижнее бельё тоже. К счастью, его черная футболка была достаточно длинной, чтобы под таким углом Лань Чжань мог видеть только пару стройных загорелых ног. Потребовалась секунда, чтобы его задыхающийся мозг снова соединился со ртом. — Твоя обувь. Я имел в виду, сними обувь. — Ой. — Вэй Ин издал небольшой неловкий смешок и тут же сбросил свои кроссовки. Он схватил с вешалки пару трусов Лань Чжаня и наклонился, чтобы поднять штаны другой рукой. Лань Чжань увидел маленький кусочек гладкой кожи, изгибающийся, как лыжный склон, а затем спускающийся в глубокую долину, когда подол футболки скользнул вверх. Лань Чжань развернулся так быстро, что закружилась голова, прошел мимо брата, стоявшего с широко раскрытыми глазами, и заперся в своей комнате. Спрятав голову в ладонях, он пожалел, что не может свернуться внутрь себя, пока не исчезнет. Культурный шок, сказал дядя. Вот только для кого?