The Fifth Type of Non-Contact Force (Пятый тип бесконтактной силы)

Перевод
R
Завершён
314
4
переводчик
ChoKyu сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
244 страницы, 72 559 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 184 Отзывы 114 В сборник

Неделя 2. День 12.

Настройки
Вэй Ин издал низкий звук. Пот стекал по позвоночнику, скапливаясь внизу спины. Он задыхался. Лань Чжань тоже. Их тела вздымались с каждым затрудненным вздохом, не оставляя места для слов. Руки задевали руки, а бёдра ударялись о бёдра. Вэй Ин давно избавился от рубашки. Его голая грудь была скользкой и липкой. Их кожа слиплась, когда они столкнулись. Вэй Ин снова застонал в такт движениям. Лань Чжань, казалось, не видел проблемы в прикосновениях, когда они были в таком состоянии. Как будто переключатель щелкнул. Он врезался в Вэй Ина, расправив плечи и стиснув зубы. Он не снимал рубашку, хотя сзади она промокла насквозь. По крайней мере, это была футболка. Вероятно, Вэй Ин впервые увидел его руки, и они были с тугими жилистыми мышцами. Вэй Ин предполагал, что они будут больше, учитывая, сколько силы они способны проявить. Он испытал это на собственном опыте. Лань Чжань был позади него, слегка положив руки ему на талию на краткую секунду, прежде чем отлететь прочь. Вэй Ин оттолкнулся от него, почувствовал его дыхание на затылке, а затем развернулся на носочках, скрипя резиновой подошвой, прежде чем сделать лэй-ап . Баскетбольный мяч попал в заднюю часть кольца и закатился в сетку. — Вот это игра, — крикнул Не Хуайсан с фланга, где он остановился и сел после передачи мяча Вэй Ину. — Меняемся. — Хорошая попытка, но всё равно недостаточно быстро. — Вэй Ин попытался похлопать Лань Чжаня по плечу. Другой мальчик уклонился. — Ты толкнул меня локтем, — сказал Лань Чжань. Вэй Ин показал ему язык. — Никто не крикнул фол. — Меняемся? — Мэн Яо тяжело дышал, когда они присоединились к нему в центре корта. — Меняемся, — сказал Лань Чжань. Он уже отдышался. Не Хуайсан пронзительно свистнул, высоко подбрасывая мяч. Мэн Яо прыгнул первым, но направил мяч не в ту сторону. Он попал прямо в пару бледных сильных рук, которые плавно довели его до трёхочковой линии. — Я поймал Лань Чжаня! — закричал Вэй Ин, бросаясь всем телом на другого мальчика. Лань Чжань каким-то образом умудрялся удерживать мяч. — Мы сейчас в одной команде. Вэй Ин улыбнулся ему. — Я знаю. Лань Чжань высвободился и легким прыжком запустил мяч. Бросок. Мяч не задел даже сетку. Не Хуайсан согнулся пополам и покачал головой. — Практически трое против одного, и он всё равно забил. Мэн Яо погнался за мячом и встал под сетку, ожидая, пока все займут свои места. — Почему ты продолжаешь блокировать Лань Чжаня? — Я скучал по нему, — ответил Вэй Ин приторно-сладким голосом. — Целый день не видел его. Места в классе определялись оценкам. Лань Чжань сидел за первым столом первого ряда. Вэй Ин сидел сзади, на противоположном конце, рядом с Не Хуайсаном, который был в восторге от того, что он больше не был последним. — Ну, до следующей недели, конечно, — сказал он, — пока не будет проведен первый раунд оценочных тестов. После которых всех рассаживают уже до конца семестра. Вэй Ин не переживал об этом. Сесть дальше от Лань Чжаня можно было разве что в коридоре. Он попытался бросить Лань Чжаню записку на уроке биологии. На ней был нацарапан рисунок. Он приземлился в двух рядах от своей цели. Девушка, открывшая его, покраснела от уха до уха. Прекрасный рисунок насмарку. Вэй Ин даже стащил телефон Лань Чжаня ранее в тот же день, чтобы просмотреть некоторые видео для справки. Он хотел, чтобы всё было анатомически правильно. Он хотел увидеть, как задергается глаз Лань Чжаня. Хотя с такого расстояния было трудно что-либо разглядеть. Вэй Ин потратил время самоподготовки после уроков на то, чтобы смастерить еще одну записку и вставил её в учебник Лань Чжаня по математическому анализу, прежде чем они отправились домой. Лань Чжань был в двух страницах от того, чтобы найти её, когда его брат довольно громко постучал в дверь. — Стучаться не обязательно, — сказал Лань Чжань, не оборачиваясь. Лань Сичэнь засунул голову: — Ну, я не был уверен, чем вы, ребята, занимаетесь. Вэй Ин приподнял бровь, но Лань Чжань не обратил на это внимание. Его рука зависла над страницей, когда он повернулся, чтобы многозначительно посмотреть на Вэй Ина, который распластался на кровати. — Мы ничего не делаем. Мы должны готовиться к тесту, но мы этого не делаем. — Я просто не понимаю, — сказал Вэй Ин. — Понимаешь, — сказал Лань Чжань. — Да нет же. Янтарные радужки Лань Чжаня дрогнули. Это было крошечное движение и всего лишь на долю секунды. Но Вэй Ин увидел это. — Сегодня я раздавал всем оценочный тест по математике, — медленно сказал Лань Чжань. — Я видел твой. — Большой жирный ноль, — Вэй Ин поднял руку, показывая Лань Сичэню. — Вот что я получил. — Это твоя оценка, — осторожно продолжил Лань Чжань, — но твоя работа была правильной, только все твои ответы были занижены. Каждый ответ был ошибочен всего на единицу. Вэй Ин приподнялся на локте и почесал живот другой рукой. — Я сказал тебе, что не понимаю. Лань Чжань сжал губы и посмотрел на Вэй Ина непроницаемым взглядом. — Может быть, некоторые упражнения помогут, — сказал Лань Сичэнь от двери. — Не Хуайсан и Мэн Яо здесь. — Я занят, — сказал Лань Чжань. Лань Сичэнь сделал паузу. — Они к Вэй Ину. Вэй Ин сел и потянулся, выгнув спину. — Лань Чжань, мне нужно одолжить рубашку. — Носи своё, — довольно нехарактерно отрезал Лань Чжань. Вэй Ин проигнорировал его и пошел рыться в шкафу у изножья кровати. — Может, тебе тоже стоит присоединиться к ним? — Голос Лань Сичэня был легким. Вэй Ину это показалось ненавязчивым предложением, но Лань Чжань тут же закрыл учебник и встал. Вэй Ин потратил целых десять минут, чтобы выбрать рубашку, и половину этого времени, чтобы снова остаться без неё. Возможно он забыл бы её там, на краю корта, если бы не споткнулся об неё, когда закончилась последняя игра. Солнце уже село, комаров уже не было. Он перекинул рубашку через плечо и сел на скамейку, чтобы затянуть шнурки. — Мне нужен холодный душ. — Это вредно, — сказал Лань Чжань. Вэй Ин отвернулся, чтобы закатить глаза так, чтобы Лань Чжань не увидел. — Я знаю, знаю. Холод проникает в поры, и ты заболеешь, и прочая фигня. Твой дядя сказал мне. — Это не фигня, — спокойно сказал Лань Чжань. — Это традиционная китайская медицина. Вэй Ин встал, посмотрел ему в глаза, а затем пожал плечами. По какой-то причине это движение, казалось, действительно раздражало Лань Чжаня. Но на этот раз это не сработало. Замечательно. Вэй Ин никогда не сдавался легко. — Есть одна вещь, для которой холодный душ не годится, — он замолчал, поймав взгляд Лань Чжаня и перевёл его взгляд вниз, на маленькую пантомиму, которую он изображал спереди своих шорт. Глаза Лань Чжаня метнулись обратно вверх. — Ага. — Вэй Ин самодовольно усмехнулся, наконец найдя нужную реакцию. — Это хорошо, только когда вода теплая, а кондиционер рядом. На лице Лань Чжаня появилось знакомое пренебрежительное выражение. — Это тоже нехорошо для твоего здоровья. — Ты не удовлетворяешь себя? — Что ты имеешь в виду? — Трогаешь. Ну это самое, — снова передразнил Вэй Ин. Лань Чжань пренебрежительно мотнул головой. — Нет. — Никогда? — Никогда. — Тон Лань Чжаня с каждой секундой становился все холоднее и холоднее. Вэй Ин задумчиво скрестил руки на голой груди. — Тогда что ты делаешь по утрам? Эти школьные штаны не так уж и много скрывают. — Вэй Ин двинул бедрами вперед. — Только не говори мне, что ты идешь в школу с этим торчащим спереди. Никто бы не проголосовал за то, чтобы ты был президентом класса, если бы ты стоял впереди во время переклички с этим. — Мы не голосуем. Президентство класса определяется оценками. — Ну так, что ты делаешь? — Вэй Ин наклонился вперед, чтобы приблизить своё лицо к лицу Лань Чжаня. Лань Чжань тихо и раздраженно вздохнул и отвернулся. — Я принимаю холодный душ. — Ха! — Вэй Ин рассмеялся. — А твой дядя знает… Лань Чжань зажал ему рот ладонью, а другой рукой обхватил шею Вэй Ина, обездвиживая его. — Ш-ш-ш, — прошипел он, оглядываясь по сторонам. Не Хуайсан и Мэн Яо все еще были поблизости, поливаясь из своих бутылок и смеясь. Вэй Ин попытался стряхнуть его, толкая локтями и вырываясь из рук. — Я думал, ты сказал, что холодный душ вреден для тебя. — Только сразу после тренировки, когда ты вспотел и поры открыты… — Лицемер. Знаешь, тебе следует быть осторожнее. — Вэй Ин незаметно пытался протянуть руки к воротнику другого мальчика. Он не врал о дзюдо. Он хотел увидеть, как Лань Чжань полетит в воздухе, а сейчас вполне подходящий момент.— Воздержание вредно. — Вэй Ин. Хватит. — Это естественно. Попробуй. Лань Чжань попытался увеличить дистанцию ​​между ними и двумя другими. — Хватит говорить! Вэй Ин пытался изо всех сил, но Лань Чжань не шелохнулся. Мальчик не выглядел так, но весил как будто больше тонны. Когда ничего другого не остается, идите в психологическую атаку. Вэй Ин был почти уверен, что это сказал Сунь-Цзы. — Могу протянуть руку помощи. Лань Чжань отпустил его так быстро, что чуть не уронил Вэй Ина на землю. Вэй Ин поймал себя на том, что обхватил руками талию Лань Чжаня, и они вместе рухнули, перекатываясь за скамейку. Лань Чжань пнул Вэй Ина, пытаясь распутать его ноги. — Ты хоть понимаешь, что говоришь? — Я говорю, нужно, чтобы кто-нибудь помог? — Вэй Ин рывком притянул его обратно и зацепил ногой в захват голень другого мальчика, не давая ему сбежать. В конце концов он оседлал левую ногу Лань Чжаня, сильно прижавшись бедром к паху Лань Чжаня. Они замерли на долю секунды. Длинные черные ресницы Лань Чжаня опустились на фарфоровую кожу, смех Вэй Ина застрял у него в горле. Он издал тихий беззвучный вздох. Лань Чжань оттолкнул его. Вэй Ин никогда не видел его щеки такими розовыми. — Вэй Ин! — Лань Чжань выдохнул, тяжело дыша. Вэй Ин вытащил из кармана телефон. Лань Чжань посмотрел на него, а затем обшарил свои карманы. — Это мой…? Вэй Ин развернул экран к нему. — Если нужна помощь, для начала попробуй этот сайт. Я отметил все мои любимые видео для тебя. Розовое свечение экрана усиливало потрясенный вид Лань Чжаня. Целую минуту он старался изо всех сил, пытаясь подобрать слова. Наконец он сдался, выхватил телефон из рук Вэй Ина и вскочил на ноги. В этот момент сзади подошёл Не Хуайсан. — Что вы, ребята… — он увидел телефон и остановился. — Ой. Он перевел взгляд с розовых щек Лань Чжаня на Вэй Ина, который все еще лежал на земле и потирал шею. — Оооо, — сказал Не Хуайсан. — Нет, — Лань Чжань возился с кнопкой, чтобы выключить экран телефона. — Это не так, это… — Это мой любимый сайт, — сказал Не Хуайсан, в то время как Лань Чжань сказал: — Это не моё! — Действительно? — Не Хуайсан украдкой огляделся, прежде чем понизить голос до шепота. — Тогда какой твой любимый? Вэй Ин увидел, как голова Лань Чжаня повернулась к нему, словно сова, нацелившаяся на цель. Он вскочил на ноги, ни о чем не думая. — Вэй Ин! — Лань Чжань закричал ему вдогонку, когда тот пулей улетел.
314 Нравится 184 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (5)