***
В круговерти постолимпийских событий Нейтан получил от Шейлы приглашение в гости, когда будет в ее краях. График у него сейчас был не менее адский, чем при подготовке к соревнованиям. Только теперь все не ограничивалось только пределами катка. В поездках он, кажется, исколесил всю страну. Плюс шоу в Японии. Он еще не видел Шейлу после больницы. Но безумно хотел. А если очень хочется, то и возможность найдется. Нейтан ехал по знакомой дороге. Он нервничал немного. Шейла сказала, что хочет познакомить его с Линдой. Трагическую историю девочки Нейтан знал уже в общих чертах. Он принял ее достаточно близко к сердцу, как принимал все, что касалось представителей диаспоры. Нейтан хорошо знал, с какими трудностями приходится сталкиваться выходцам из Китая и других азиатских стран. Знал о расовых предрассудках, которые, увы, еще далеко не изжиты в США, да и в других странах. Он старался помогать, насколько это возможно. А Линда пережила такую трагедию. И он совсем не был уверен, что сможет найти правильные слова, верный тон, чтобы она смогла как-то оттаять в разговоре. Вот этот момент заставлял его нервничать. И Шейла… Сейчас он увидит ее. — Привет, — она всегда владела собой гораздо лучше него. Посвежевшая со времени больницы, яркая, словно тропическая бабочка, для него не утратившая ни унции своей магической привлекательности. — Сегодня жара стоит просто адова. Сейчас налью тебе что-нибудь прохладительное. Проходи, чувствуй себя, как дома. «Дома». Ах, чертовка. У Нейтана так много всего было связано с этой виллой, что иногда она, и в самом деле, казалась ему чем-то вроде дома. И Шейла, судя по интонации, прозвучавшей в этой фразе, явно догадывалась об этом. Но сейчас, особо «дома» себя здесь не ощутишь. Слишком многое изменилось. Вот и Фред радушно поднялся ему навстречу. Теперь они попивают приятный коктейль на прохладной террасе, и ведут неспешный разговор о разных пустяках. Как будто не пылали здесь страсти еще каких-то несколько месяцев назад. И у Шейлы улыбка любезной хозяйки. А чего, он, собственно хотел? Снова взорвать здесь все, чтобы горело синим пламенем? Неужели, в глубине души, все еще хотел? Нет, хватит с них уже безумств. Хватит разрушений. Всё у всех вроде бы наладилось, успокоилось. Вот только не зря ли он тогда сюда приехал? В самый разгар его внутренних сомнений, на террасу тихо вошла девочка, лет пяти, в забавном домашнем костюмчике с мишками Тедди. Черные, как смоль волосы, были убраны затейливыми косичками, в которые были вплетены маленькие яркие бабочки. На руках она держала бежевого щенка, который явно страдал из-за жары. Розовый язык его был высунут из пасти наполовину. — А вот и наша Линда, — Шейла появилась следом за милой парочкой. — Познакомьтесь. Линда, это Нейтан. Мы с тобой недавно читали его книжку. — Здравствуй, Линда, — упомянутый автор слегка смутился от неожиданности, но все же нашел в себе силы улыбнуться девочке одной из тех своих светлых улыбок, которые моментально располагали к нему и детей и взрослых. — У тебя чудесный щенок. Как его зовут? — Черри, — тихонько ответила девочка, внимательно изучая лицо гостя. — Хорошее имя, — одобрил Нейт. — У меня была знакомая пуделиха Черри. Жуткая разбойница. Но твоя собачка, я уверен, очень воспитанная. А я тебе зайца привез. Вот. — Он взял в руки забавного плюшевого ушастика — Нравится? Линда тихонько опустила на пол Черри. Та была ей за это невероятно благодарна, и тут же растянулась на прохладном полу. А маленькая хозяйка, тем временем, взяла в руки зайца. — А это у него коньки? — спросила она, указывая на задние лапы зверюшки. — Да, он умеет кататься на льду. — Как Вэй? — Да, точно, как Вэй, — улыбнулся автор книжки. Линда снова как-то необычно внимательно вглядывалась в его лицо. Нейтану стало даже немного не по себе. — А у тебя глазки такие, как у меня, — тихо и задумчиво произнесла, наконец, девочка. Очевидно, этот факт слегка озадачивал ее. — У Шейлы и Фреда другие. А у тебя такие. — Да, ты права, Линда, — очень серьезно сказал Нейтан. — Мы с тобой похожи. А значит, должны дружить. Ты хочешь со мной дружить? — Да, — немного застенчиво кивнула она, прижимая к себе зайца. Новый знакомый начинал ей нравиться. — Ну вот и хорошо. Я тоже, вроде этого зайца, могу кататься на коньках. Если захочешь научиться, приходи. Покатаемся вместе. — Хочу, — снова закивала головой девочка. — Ну и прекрасно. А спустя минут десять маленькая хозяйка и ее гость уже играли в четыре руки на белом рояле в гостиной. Не столько гармонично, сколько громко. Потом строили фигуры из конструктора, немного поиграли с Черри. А потом уставшая Линда так и уснула у Нейтана на руках. — Ты прямо чародей, — улыбалась Шейла, уже после того, как устроила спящую девочку в кроватке. — Со мной она так весело не играет. Мы больше читаем, учимся считать, рисуем, разговариваем. Букеты составляем. Ей нравится. И когда я пою, тоже нравится. — Это важно, разговаривать с детьми, — заметил Нейтан. — Может быть, важнее всего. На это всегда должно находиться время. Линда — серьезная девочка. А мы просто подурачились немного. — Слишком серьезная, — вздохнула Шейла. — Меня это беспокоит. В ее возрасте дети должны дурачиться. Смеяться, бегать, прыгать. А от нее иногда по нескольку часов слова не услышишь. И других людей, детей, она опасается. Закрывается. Признает лишь меня, Фреда и Бъянку, свою няню. А с тобой даже улыбаться начала. Я такого не видела раньше. — Дай ей время, — сказал Нейтан. — Не надо торопить события. Если она привыкнет жить в безопасности, то оттает скорее. Я пригласил Линду на каток. Может быть там ей понравится. И приятелей заведет. — Да, спасибо тебе. Я тоже хотела это попробовать. Я многое пробую. Иду наощупь. Книжки умные стала читать. Про детскую психологию. — У тебя все получится. Ты умеешь стены прошибать. Если захочешь, — добавил Нейтан с какой-то странной интонацией в голосе. Шейла ее уловила, и на губах ее мелькнула улыбка. А потом она взяла со столика что-то, похожее на открытку. — Чуть не забыла. Хочу вручить тебе приглашение. Тут намечается небольшой междусобойчик. Творческая атмосфера, несколько знаменитостей, коктейли и легкие закуски. Ты у нас спортивная знаменитость теперь. Так что тебя тоже приглашают. Форма одежды — смокинг. А я впервые после аварии попробую петь в узком кругу. Две-три песни. В общем, что получится. Придешь? — Для того чтобы тебя услышать, приду хоть пешком на Северный полюс, — усмехнулся Нейтан, принимая приглашение. — Не так далеко, всего пара кварталов отсюда. Отсутствие арктического холода могу гарантировать. Будет жарко. Так синоптики говорят, — добавила она, прищурив кошачьи глаза.***
Нейтан впоследствии вспоминал обещание Шейлы о жаркой атмосфере. А поначалу ему так совсем не казалось. Нейтан приехал на вечеринку один. В доме было полно народу, знакомого по страницам глянцевых журналов, фильмам, телепередачам. Но вот лично он ни с кем здесь знаком не был, кроме Шейлы. Она появилась, как райская птица, в ярко-алом платье, тонким, струящимся шелком подчеркивающем каждую линию ее фигуры. Разумеется, тут же попала в ореол всеобщего внимания. Шейла была здесь, как рыба в воде. Улыбалась, шутила, позировала фотографам. Но, нужно отдать ей должное, и о своем протеже не забыла. Представила его нескольким знаменитостям, весьма лестно отозвавшись о его уме, спортивных достижениях, и прочих разнообразных дарованиях. Нейтан пообщался с несколькими представителями шоу бизнеса и парой спортсменов. И вскоре сделал странный вывод: на этой вечеринке большинство приглашенных похожи на него. То есть ни с кем особо не знакомы. А если и знакомы, то весьма поверхностно. Просто «нужные люди». Потому атмосфера здесь царила скучающая. Гости бродили из угла в угол с бокалом чего-нибудь покрепче, слушая произносимые по протоколу речи о благотворительности. Иногда раздавались шумные приветствия знакомых по цеху. Суконные и фальшивые комплименты. Поцелуйчики напоказ. «Дорогая… я так рада… твой последний хит… ах, какая чудная собачка ….» И так далее, и в таком духе. Туалеты знаменитостей поражали чрезмерной эксцентричностью. Так уж положено нынешним «звездам». Они должны удивлять. Хотя современный человек видел уже столько, что удивить его практически невозможно. Хоть ты из шкуры вон вылези. Ну вот некоторые почти и вылезали. На их фоне, Нейтан, в своем традиционном смокинге, чувствовал себя скорее «белой вороной». Хотя, нужно признать, выглядел он весьма элегантно. Иногда ловил на себе заинтересованные взгляды местных дам. Кое с кем ему удалось переброситься парой фраз. Но в целом, Нейтан скучал, расхаживая по дому, как все, с бокалом вина в руке. Внезапно вечеринка несколько оживилась. Все передвинулись поближе к роялю, стоявшему в гостиной. Нейтан понял, что сейчас начнется то, ради чего он теряет здесь время. Шейла подождала, пока в зале воцарится тишина, обвела глазами гостей, медленно кивнула аккомпаниатору. Зазвучали первые такты «Wild is the Wind». Нейтан не знал этой песни. Его музыкальные предпочтения были весьма далеки от столь давнего ретро. Для души он чаще всего слушал инди-поп, приятные, не особо обременительные песни. Или рэп. Но знакомство с Шейлой погружало его порой в музыку прошлого. Она умела наполнить эти нехитрые, в общем, песенки, такой чувственностью, что сердце Нейтана начинало трепетать в сладком томлении, при первом же звуке голоса. Вот и сейчас, ее томное контральто, выводило обольстительно низко: Love me, love me, love me, love me Say you do Let me fly away with you For my love is like the wind… Тональность фа-минор, которой так умело пользовалась великая обольстительница Марлен Дитрих. Она лучше других знала о том, как возбуждающе это действует на мужские умы. Низкий, вибрирующий женский голос. Вот и Нейтан уже в который раз подпал под власть этих чар. Шейла пела, глядя ему прямо в глаза, заставляя вернуться в прошлое. В их короткий и страстный роман. Вспомнить каждую мелочь, каждую ласку, каждое прикосновение. Они будто снова сейчас предавались той испепеляющей страсти. Здесь, на глазах у всех. With your kiss My life begins You’re spring to me All things To me Ах, черт. Это невыносимо. Невыносимая жара по ее прогнозу. Как же душит эта коктейльная бабочка. И как обволакивает, ласкает все тело ее голос. Проникает в каждую клеточку, зажигая страстный огонь в крови. Это пытка, сладкая пытка воспоминаний. Он скоро весь расплавится, растает, как свеча. Что же ты со мной делаешь, Шейла? Когда же кончится это томление? А может, он не хочет, чтобы оно заканчивалось? Если бы самому понять… Нейтан был настолько околдован, что даже не сразу заметил, что песня кончилась, и звучат уже аплодисменты и восторженные крики. На воздух, скорее на воздух. Иначе прервется дыхание. Слегка пошатываясь, он вышел в сад, и там резким жестом сорвал душившую его бабочку, дернул пару пуговиц на рубашке и судорожно вздохнул несколько раз. Живительная ночная прохлада наполнила легкие. Сразу стало как-то легче. Дурман в голове стал рассеиваться. Нейтан присел на садовый диван. В руке его по-прежнему был бокал. Он разом глотнул все до дна. — Сухой закон уже не в ходу, я так понимаю, — услышал он из темноты насмешливое контральто. — Ты ходишь бесшумно, как кошка, — Нейтан поднял глаза. В полумраке Шейла выглядела еще более таинственно и маняще, чем обычно. Переливался волнами в искусственном освещении алый шелк платья, искрились, покачиваясь сережки с гранатами. А очи колдовские сияли ярче всего. — Прости, что вторгаюсь в твое уединение, разрушая сонмы фантазий, порождаемых звездным небом. — Ты все такая же, — вздохнул Нейтан. — Ничуть не изменилась. Смеешься, шутишь. Садись лучше рядом. Не то мне тоже встать придется. А твердо стоять на ногах сейчас, признаюсь, сложно. После твоих «творческих находок». — Тебе понравилось? — самым невинным тоном поинтересовалась Шейла, присаживаясь рядом. — Да уж, — неопределенно хмыкнул ее собеседник. — До сих пор под впечатлением. Сеанс интимных воспоминаний при куче народа. Масса новых ощущений. Ты просто обожаешь сильные эффекты. — Да, да, бойся меня, смертный, — Шейла напустила на себя таинственный вид. — Ни один ирландец не рискнет даже заночевать вблизи древних кольцевых фортов, где, согласно поверьям, обитают потомки народа Туата Де Даннан. — Я уже начинаю во все это верить, — вздохнул Нейтан. — В твои колдовские чары. Ведь ты говорила тогда про солнце на олимпийском льду. И оно ведь было. Именно так, как ты сказала. Я его чувствовал. И другие мне об этом говорили. А на «Богеме» я о тебе думал. О твоей красоте, страстной душе и таланте. — Да, я знаю. И, может быть, это был самый драгоценный твой подарок. Настоящее чудо. Прекрасное воспоминание. Теперь, поневоле приходится прибегать к сильным эффектам, когда ничего, кроме воспоминаний не остается, — неожиданно грустно произнесла Шейла. — Как-то вдруг я перешла в разряд почтенных матрон. У меня почти семья. Я почти дала согласие Фреду. Обещала очень серьезно обдумать его предложение о браке. В конце концов, он надежный, заботливый, любящий. А моя жизнь катится к закату. Каждый год отнимает у меня силы. Я уже не смогу бездумно крутить романы. Таким обворожительно юным парням, как ты, я больше не интересна. Вокруг слишком много прелестных молоденьких девочек. Мне за ними уже не угнаться. — Перестань, — не выдержал Нейтан, схватив ее за плечи и сильно встрянув. — Перестань нести чушь. Я не могу это слушать. — И он жадно приник к ее губам, ярким, сочным, желанным. Увы, все еще желанным для него. И с какой же страстью она отвечала, каким податливым было ее тело под его руками. Им обоим уже не хватало воздуха, но никому не хотелось прервать этот безумный совершенно поцелуй, когда кажется, что жизнь оборвется вместе с ним. — Ну что? — задыхаясь, произнес Нейтан, когда они все-таки оторвались друг от друга. — Ты был, в целом убедителен, — Шейла явно наслаждалась его ошалевшим взглядом. — Однако я считаю, что опыт следовало бы повторить. Для более цельной картины. — По саду звонким серебром рассыпался русалочий смех. — Ведьма! — вырвалось у парня. — Так ты нарочно тут наболтала с три короба. Чтобы я … — Конечно, — дразнила она. — И это стоило того. Ты был великолепен. — Чертовка, — Нейтан засмеялся вслед за ней, досадуя на собственное простодушие. — Мне бы следовало насторожиться, зная тебя. Но я еще в себя не пришел после вечера воспоминаний. И тут сразу такое. — Но, согласись, вышло совсем неплохо. Мы оба получили удовольствие. Возможно, в последний раз. — Опять одурачить хочешь? — Да нет, — вздохнула Шейла. — На сей раз, я говорю серьезно. К сожалению. Я действительно почти дала обещание Фреду. — Я, в общем, догадывался, — пробормотал Нейтан. — И я … я рад за вас. — А глаза прячешь, — певица нежно провела рукой по шелковистым кудрям. — Какой же ты милый. Ты даже не представляешь, как я счастлива сейчас. Потому что для тебя эта новость все еще не из разряда приятных. Но наш роман, к сожалению, подошел к концу. Это все равно бы случилось. И довольно скоро. Лучше мы сохраним о нем хорошую память. Сколько себя помню, я носила в своем сердце эти роковые тридцать девять. Но вот, они миновали. Меня остановили на полном ходу. Подарили еще кусок жизни. И, наверное, теперь я должна поделиться этим даром, жизнью, с кем-то еще. Линда не зря появилась на моем пути. Если бы ты знал, с какими боями я смогла взять ее к себе. — Но ты никогда не отступала, — продолжил за нее Нейтан. — Трудности тебя только раззадоривают. Ты всегда получаешь то, что хочешь. — Ты изучил меня достаточно, — улыбнулась Шейла. — Теперь меня ждет тихая, семейная жизнь. Не уверена, но, возможно, мне даже понравится. Сейчас к моей особе снова поднялся интерес. Между прочим, ты сыграл в этом не далеко не последнюю роль. Даже не думай это отрицать. Есть мысли о паре новых проектов. Есть наметки песен. Но только я знаю, это все довольно шатко. Наша профессия слишком зависима от многих факторов. Так что нужно думать о тылах. К тому же, я, и в самом деле, стала быстрее терять силы после аварии. К прежней жизни, на бешеных скоростях, наверное, возврата уже будет. — Мне жаль, — прошептал Нейтан, нежно целуя ее руку в ладонь. — Мне тоже жаль, — как эхо отозвалась женщина. — Я надеюсь, ты исполнишь обещание, которое дал Линде. Пока мне неизвестны полностью ее способности. Я пробую то, другое, третье. Ты ее заинтересовал коньками. — Да, конечно, — вздохнул Нейтан. — Детей нельзя обманывать. Обещания нужно выполнять. — Хотела бы я обладать такой же магией для детей, какая есть у тебя, — Шейла с улыбкой слегка коснулась кончика его носа. — Магии у тебя все еще предостаточно. На всех хватит. Так что все получится. — Спасибо, что веришь в меня, — Шейла обняла Нейтана, и крепко прижалась к нему. — Я рада, что смогу и в дальнейшем видеть тебя хоть иногда. А здесь мы простимся с нашим прошлым. Оно было прекрасным. Спасибо тебе за него, — прошептала она за секунду до поцелуя. «Сколько же раз ты шутил о моей магии, — думала про себя Шейла, возвращаясь домой в такси. — Да только теперь я не знаю, какие применить заклинания. Нет на свете ни травы, ни зелья, чтобы заставить забыть тебя, милый мой мальчик. Ты мое безумие. Самое прекрасное осеннее безумие». Нейтан той же ночью лежал без сна в комнате небольшого мотеля. Сегодняшняя встреча разбередила душу. И Шейла, стремящаяся к покою, вызывала у него скорее тревогу. Это как-то противоестественно. Очевидно, ей действительно тяжело сейчас. Хотя, она, как обычно, не показывает вида. Смеется, шутит. И голову морочит все еще мастерски. Но что-то уже не совсем так, как раньше. А может быть, она правда что-то пересмотрела в своей жизни. Приоритеты поменялись. Так бывает после сильных потрясений. Но все же, то, что ей сейчас трудно, видно невооруженным глазом. Единственное, чем он может помочь пока, это Линда. Что ж, пусть будет так. Милая девочка. Нейтан сразу почувствовал к ней симпатию. Может быть, она и появилась в их жизни, чтобы страсть погасить. Перевести отношения в более спокойное русло. Во всяком случае, они должны попробовать. А что дальше, будет видно. Через три дня он поедет встречать Олив в аэропорт. Она возвращалась из очередной командировки. Нейтан был рад этому. К тому же, его девочка была в списках номинантов на какую-то важную фотопремию за серию снимков с Олимпиады. Нейтан этим страшно гордился. А еще у них образовывалась свободная неделя, которую оба решили провести на Гавайях. На нее же выпадал и день рождения Олив. Нейтан готовил ей сюрприз. Так что все складывалось вроде бы хорошо. И все же … Сможет ли он когда-нибудь обрести покой и забыть …