Siyah ve beyaz 2(продолжение)

В небольшом белом фонтане плавали десять золотых рыбок. Чешуя их в нервной глади воды сияла красно—жёлтыми оттенками. Маленький мальчик забрался на бортик, не отрываясь следил за движением в фонтане. —Барыш, упадёшь, слезь с оттуда! —Аслы сидела за столиком на террасе кафе, но увидев, что сын стоит на краю, поднялась и поспешила взять его на руки.—Дитя моё, ты можешь упасть в воду, а рыбкам это не понравится! —Я хочу поплавать с ними! —Дорогой мой, в фонтане должны плавать только рыбки, а для людей есть бассейн, ванна или море! Пойдём внутрь, уже очень жарко. Он легко забыл про фонтан, отвлекшись на птиц, стаи которых пели песни, радуясь наступлению лета. Суббота. Полдень. Солнце достигнув середины неба, начало одаривать людей жарой. Не осталось и грамма прохлады. Блаженство наполнило лёгкие, когда Аслы с сыном на руках оказалась в прохладе, создаваемой кондиционером. Из кухни вышел Ферхад, недовольный тем, что видел: —Почему из нас двоих только я помню, что ты на седьмом месяце? Тебе нельзя поднимать тяжести, поставь Барыша на ноги! —Если поднять на пять минут—ничего не случится. Ты стал чересчур заботливым! —Конечно, ведь на этот раз ты носишь двоих, соответственно, и забота моя увеличилась в два раза. —Ферхад усадил Барыша за стол, помог жене устроиться на соседнем месте. Стены кафе, выкрашенные в зелёный цвет, такие родные для них! На полу черно—белые ромбики плитки. Столики белые с темно—голубыми скатертями. Стулья чёрного дерева. Приглушенно играет музыка. Меню предлагало попробовать самые разные блюда и напитки: жареный на мангале шашлык или испеченный в духовке пирог, горячий кофе или холодный лимонад. Впрочем, в такую погоду просто необходимо есть мороженое, запивая ледяным шербетом. Когда Ферхад давал Барышу столь любимое детьми и взрослыми по всему миру лакомство, руки на секунду задрожали, взгляд изменился. Аслы моментально взяла его за руку, чтобы он не успел глубоко погрузиться в болезненное воспоминание. —Ферхад, посмотри на меня, все хорошо? —Да, все хорошо. —улыбнулся он. Вскоре приехали Гюльсюм и Аббедин с Недждетом, Ейгит, Суна и Озгюр,и конечно, Дильсиз. Вместе сели за стол, чтобы отпраздновать скорое начало работы кафе. —Я хочу выпить стакан этого лимонада за любимую жену Аслы! Без неё я не решился бы воплотить в жизнь мечту со своим кафе! Спасибо тебе!—поцеловал её в лоб Ферхад. —Тут не будет отбоя от клиентов!—весело предрекал Аббедин. —Сколько человек может поместиться здесь? —В зале пятьдесят и на террасе двадцать. Это максимум. Но я не хочу толпы, не хочу превратить это место просто в забегаловку, где все едят толком не жуя, не наслаждаясь пищей, спеша по делам. Пусть будет уютно, пусть для людей тут будет тихо, спокойно. —Я уверена, что со временем так и будет. —поддержала Аслы. —Долгих лет твоему кафе, брат! —произнёс тост Ейгит. Раздался звон стаканов, все выпели лимонад до дна. Дети устав сидеть, носились между столами. Родители продолжали есть и болтать. Часов в шесть начали расходится по домам. Попращавщись с семьёй, Ферхад бросил золотым рыбкам корма и немного посмотрел, как они медленно передвигаются в воде. —Барыш весь в тебя: готов часами смотреть на этих ярких созданий!—Аслы знала, почему Ферхад захотел, чтобы рядом с кафе был фонтан—заботясь о беззашитных и хрупких рыбках, пытался хотя бы частично искупить грехи. —Поехали домой, сынок уже засыпает. Аслы уже сидела в машине. Закрыв двери кафе и стараясь не разбудить малыша, Ферхад застегнул ремень детского кресла. И они отправились домой. Избежать вечерней пробки не удалось. Пока стояли, Ферхад ещё раз поблагодарил жену: —Знаешь, я давно мечтал о кафе, но никогда не думал, что это станет реальностью. В моей прежней жизни не было места для фантазий. С твоим появлением все изменилось! Ты научила снова мечтать и исполнять мечты! — То, что я загадывала в начале нашей истории тоже сбылось: мы остались живы, и романтик внутри тебя, наконец, проснулся!—ласково ответила она. Через несколько лет кафе "Хузур"*или черно— белое, как называли его постоянные клиенты, обрело долю популярности. Сюда приходили отдохнуть всей семьёй. Дети владельцев часто играли у фантана на террасе. Для Ферхада и Аслы оно служило доказательством того, что мечты правда сбываются. *Хузур—покой.