Bodyguard from Seoul

- Телохранитель? Ты с ума сошёл, я в нём не нуждаюсь. - Я хочу, чтобы он приглядывал за тобой, пока меня не будет в Корее, - мужчина в строгом костюме на широких плечах и с короткими, чёрными с проседью волосами откинулся в кожаном кресле и поправил рукав пиджака, не глядя на юношу, стоявшего посреди кабинета и пылающим взглядом смотрящего на отца. - Ты единственный наследник "Mirae Group" и я... - И ты решил, что мне нужна нянька, - фыркнул парень, закатывая глаза, и засовывая пальцы поглубже в карманы чёрных джинсов. Мужчина плотно сжал губы и произнёс тоном, в котором слышался металл: - Ты совсем отбился от рук, Тэён. Я молчу про твой пирсинг и красные волосы, но тебе стоит стать серьёзнее. Ты ведь наследник нашей компании и мой преемник . Иногда ты ведёшь себя как капризный подросток, и не скажешь, что тебе уже совсем скоро исполнится двадцать. Юноша закусил губу, чувствуя, как слова отца задели его за живое. - Если бы ты больше занимался моим воспитанием, может, я бы так себя не вёл, - дерзко выпалил он, разворачиваясь и дёргая на себя тяжёлую дубовую дверь кабинета. - И да, мне не нужен этот твой телохранитель, это ты глава компании, а не я, вот пусть он тебя и охраняет! Отец тяжело вздохнул, глядя на то, как за сыном захлопнулась дверь, и ослабил узел галстука. Затем достал из кармана телефон и набрал номер. - Да, завтра с утра я буду ждать вас у себя, господин Чон. Полагаюсь на ваш профессионализм и надеюсь, проблем не возникнет. Да, оплата как договаривались, если вы хорошо будете справляться, обещаю повысить оклад. Тэён взбежал по лестнице и хлопнул дверью в свою комнату, с размаху заваливаясь на огромную кровать и закрывая глаза. Отец решил, что сына стоит начать контролировать и лучший способ это сделать - приставить к нему личного телохранителя, то есть няньку. Парень застонал, прикрывая лицо руками. Отец важная и влиятельная фигура, у его огромной компании конечно же, полным-полно конкурентов и завистников, но что они могут сделать парню, который, хоть и является наследником, пока ещё слишком молод, не работает в компании и не участвует в её делах? Неужели отец всерьёз решил, что ему угрожает какая-то опасность? Вздор. Тэён сел в постели и уставился на картину, прислонённую к стене. Звёздное небо занимало половину холста, белая россыпь точек на тёмно-синем фоне. Нижняя часть оставалась не докрашенной. Юноша схватил подушку и швырнул её в стену.

***

- Доброе утро, господин Ли. Высокий молодой мужчина энергичным шагом зашёл в кабинет, низко кланяясь. - Здравствуйте, господин Чон, - Ли Юнхо поднялся из-за стола и вышел на середину комнаты, протягивая руку для рукопожатия.- Это ваш подопечный, мой сын - Ли Тэён. Тэён, это твой новый телохранитель, Чон Джэхён. Будь с ним повежливее, прошу тебя. Отец напряжённо взглянул на сына, который сидел в большом мягком кресле у окна и лишь небрежно обернулся, когда вошёл телохранитель. Он медленно поднялся на ноги и кивнул Чону: - Здравствуйте. - Завтра я улетаю в Австралию по делам компании, господин Чон, поэтому прошу вас, приглядывайте за моим сыном. У него непростой характер... Надеюсь, вы поладите, вам предстоит проводить много времени вместе. Что ж, мне надо ехать на встречу с господином Че, а вам стоит познакомиться поближе... я вас оставлю. Он кивнул и скрылся за дверью. - Прошу вас, позаботьтесь обо мне, - слегка поклонился Джэхён. У него были густые волосы цвета тёмного каштана, миндалевидные янтарно-карие глаза, на широких плечах отлично сидел серый пиджак, под которым крепкую грудь обтягивала белоснежная футболка. От него исходил тонкий аромат одеколона, с нотками мускуса и сандалового дерева. - Это вроде как вы должны заботиться обо мне, - хмыкнул Тэён, зачёсывая назад красную шевелюру. Этот Джэхён уже раздражал его своими безупречными манерами, спокойной улыбкой с ямочками и мягким почтительным голосом. Ямочки. Они особенно бесили. - Эээ-м, думаю, на сегодня вы свободны, я собираюсь сейчас подняться к себе и поиграть в приставку, - он вышел из кабинета, взбежал по лестнице, перескакивая через ступеньку, направился к себе в комнату на втором этаже, не удостаивая Джэхёна взглядом. К обеду, вдоволь наигравшись, он спустился на первый этаж, где экономка уже накрыла стол в большой, со вкусом обставленной гостиной. Он замер на середине лестницы, когда заметил, что обедать будет не один. - Я думал, вы начнёте быть моей нянькой только с завтрашнего дня, когда отец улетит заграницу, - холодно сказал он, всё-таки спускаясь вниз по ступенькам и скрещивая на груди руки. - Нет, сегодня мой первый рабочий день. Тэён, вам нужно привыкать к тому, что теперь я буду сопровождать вас. Нам стоит постараться найти общий язык, - голос Джэхёна прозвучал невозмутимо, а на губах играла едва заметная улыбка. - В мои обязанности входит быть рядом с вами, как бы сильно вам это не нравилось. - Хорошо, хорошо, - Тэён плюхнулся на стул и кивнул Чону, чтобы тот тоже садился. - Тогда может быть перейдём на ты? Могу я называть тебя Джэхён-хён? Тот утвердительно мотнул головой и осторожно сел за стол, всё же, не смотря на свой уверенный образ, испытывая лёгкую неловкость. - Ты закончил первый курс университета, да? - мягко спросил телохранитель, беря в руки ложку и аккуратно прихлёбывая суп с лапшой. Тэён передёрнул плечами и уткнулся в чашку с супом, мрачнея. - Всё верно. Экономика и финансы. Скука ужасная. - Не нравится? А где бы ты хотел учиться, чем заниматься? - Можно подумать, у меня есть выбор, - горько фыркнул Тэён и на несколько секунд замолчал, набивая рот едой. - Не слишком ли много расспросов, хён? Кстати, сколько тебе лет? Ты очень молод для того, чтобы быть телохранителем. - Мне двадцать шесть, - терпеливо ответил Джэхён, подхватывая палочками кимчи и отправляя в рот. Он заметил, как Тэён рассеянно кивнул и погрузился в молчание, не поднимая взгляда от тарелки. Некоторое время они ели, не проронив ни слова. В гостиную вошла экономка, невысокая женщина в возрасте, и принесла ещё блюда. - Спасибо, госпожа Пак, всё очень вкусно, - сказал Тэён, и Джэхён внимательно взглянул на юношу, чьих губ коснулась мягкая, по-детски тёплая улыбка. Он впервые с момента их короткого знакомства видел такую улыбку на лице Ли, без тени насмешки или вызова. Телохранитель широко улыбнулся и тоже протянул экономке пустую тарелку. - Спасибо, еда восхитительна. Но мне кажется, что лучше мне было бы пообедать с персоналом... - Что вы, чувствуйте себя комфортно, господин Ли лично настаивал, чтобы вы подружились с Тэёном. В этом доме полно места, разве Тэёну не будет веселее в вашей компании? Не стесняйтесь, господин Чон, - ласково сказала она, собирая посуду. - Господин Ли вернётся со встречи не раньше вечера. Тэён, милый, а тебе стоит быть поласковее к господину Чону. Тэён кивнул ей, не глядя на Джэхёна, и поднялся со своего места, слегка кланяясь. Женщина тепло улыбнулась ему и продолжила убирать со стола. Парень вышел в сад и закатил глаза, услышав сзади мягкие шаги. - Может ты и в туалет со мной будешь ходить? - язвительно произнёс он, усаживаясь на скамейку под раскидистым деревом возле дома. Он услышал короткий низкий смешок и спокойное: - Я не хочу навязывать своё общество и уважаю твоё личное пространство. Но я отвечаю за твою безопасность головой. - Мне ничего не угрожает, - сморщился Тэён, подставляя лицо ярким лучам летнего солнца. - Просто отец считает, что за мной нужен глаз да глаз. В его голосе проскользнуло раздражение. - А я не нуждаюсь в няньках. - Ты должен мне говорить, если куда-то собираешься идти, - невозмутимо сказал Джэхён, закатывая повыше рукава своего серого пиджака и усаживаясь на широкую каменную ступеньку. Зелёная малахитовая листва безмятежно шелестела вокруг. Солнце заливало тёплым светом сочный аккуратный газон, коротко и безупречно подстриженный. Кусты рубиново-алых роз благоухали приятным ароматом, разносящемся в летнем воздухе. Тэён подавил в себе желание в очередной раз закатить глаза. - Чем ты любишь заниматься в свободное время? Сейчас же лето, занятий в университете нет, - Джэхён поставил локти на колени и задумчиво рассматривал покрытые буйной листвой ветки над головой. Тэён пожал плечами, ковыряя носком кроссовка гравиевую дорожку под ногами, и заметил небрежно: - Компьютерные игры. Музыка. Встречи с приятелями. Ничего особенного. Джэхёну показалось, что Тэён не до конца откровенен с ним, но он не стал продолжать тему. Ли ещё только привыкает к нему, потребуется время, чтобы этот красноволосый юноша стал ему доверять. - А ты? - Тэён наконец развернулся к Чону и чуть наклонив голову к плечу, изучающе взглянул в безмятежное лицо напротив. - Сейчас у меня есть только моя работа, которая заключается в обеспечении тебе безопасности, - ответил он, улыбнувшись так, что бесячие ямочки снова проступили на мягких гладких щеках. - Ты зануда, - усмехнувшись, бросил Тэён. Затем вскочил со скамейки. - Хорошо, я собираюсь сейчас поехать на шоппинг, составишь мне компанию. Хочу купить себе новые кроссовки. Джэхён кивнул и поднялся вслед за своим подопечным. - Я подожду у главных ворот. Тэён переоделся, сменив домашнюю футболку на яркую с принтом, и спустился к воротам, где Джэхён ждал его, прислонившись к дверце машины. - Ты и водителем работаешь? - Ли слегка изогнул бровь. Обычно его возил пожилой водитель по фамилии Чхве, но он уже давно собирался на пенсию, и очевидно, отец решил, что новоиспечённый телохранитель сможет взять на себя и обязанности личного шофёра. Джэхён лишь улыбнулся в своей обычной сдержанной манере и открыл дверцу автомобиля. Тэён включил громко музыку и уткнулся в смартфон, иногда подпевая какой-нибудь популярной песне или постукивая длинными изящными пальцами по приборной панели. Джэхён пару раз искоса смотрел на юношу, непроизвольно цепляясь взглядом за обилие серебряных и золотых колец и браслетов на красивых руках. В торговом центре они обошли не один магазин, прежде чем Тэён остановился на белоснежных кроссовках с толстой подошвой из последней коллекции. Потом он посетил парочку магазинов одежды, в одном из которых купил кислотно-зелёную шапочку ("Сейчас же лето, тебе не будет жарко?" "Хён, вообще-то это сейчас модно."), заглянул в магазин украшений, где придирчиво рассматривал одни красивые маленькие серёжки, переливающиеся в свете ламп алмазным блеском, и наконец остановился у входа в небольшое уютное кафе на первом этаже. - Я проголодался. Джэхён послушно последовал за ним. Они заказали две большие порции тушёной свинины и устроились за столиком в углу. - Как же неловко теперь везде ходить с нянькой, - пробурчал Тэён, набивая рот горячим мясом. - Я прекрасно обходился и без надзирателя всё это время. Джэхён чуть сжал губы, но в остальном выглядел всё так же спокойно. - Это желание твоего отца, Тэён. Я всего лишь делаю свою работу, - ответил он. Спустя мгновение добавил: - Я не твой враг, посягнувший на твою свободу. - Ты заодно с моим отцом, - сухо ответил Тэён. - Твой отец беспокоится о тебе и твоей безопасности, ты же наследник... - Ах да, совсем забыл, конечно, в первую очередь я драгоценный наследник "Mirae Group", конечно, именно поэтому он вдруг решил обеспокоиться мной. Не дай бог, что-то случится с единственным наследником, он этого не переживёт, компания всегда для него была на первом месте, а на семью ему было плевать, - повысил голос Тэён, вскакивая с места. На них оглянулись несколько посетителей, но Тэёну было плевать. Раздражение и злость внезапно захлестнули его. - Прошу, Тэён, успокойся, я не хотел тебя обидеть, - негромко сказал Джэхён, протягивая руку, чтобы коснуться запястья юноши, но тот резко отшатнулся. - Оставь меня, - он стремительно развернулся и выбежал из кафе, только мелодично звякнул колокольчик на входной двери. Джэхён быстро расплатился и поспешил вслед за парнем, но тот словно испарился. "Чёрт, не хватало только потерять этого сорванца в мой первый рабочий день", вздохнул он, безуспешно пытаясь отыскать среди толпы красную макушку. Он выскочил на улицу, на ходу набирая номер Тэёна, который ему дал господин Ли, и думая о том, что вряд ли тот возьмёт трубку. Возле машины его не оказалось, и в трубке телефона были лишь одни предсказуемые долгие гудки. Джэхён прислонился к дверце, пытаясь не поддаться панике. Уже вечер, понемногу начинает темнеть, господин Ли, должно быть, уже вернулся со встречи. Может быть Тэён отправился домой? Но это на него не похоже, он явно не захочет столкнуться с отцом. Где же чёрт носит этого капризного мальчишку? Джэхён засунул телефон в карман пиджака и сел за руль, заводя мотор и пытаясь не представлять разгневанного господина Ли Юнхо. Удавалось ему это плохо, и он уже мысленно попрощался со своей работой. Однако внезапно, медленно проезжая по залитой закатным солнцем улице, он заметил знакомую фигуру с яркими волосами, бредущую вдоль по тротуару. Притормозив на обочине, он выскочил из машины и обогнал парня, преграждая ему путь. - Тэён, не смей так сбегать. Я не знал, где тебя искать, - произнёс он твёрдо. - Поехали домой, уже поздно. - Быстро же ты меня нашёл, этому вас обучают в школе телохранителей? - хмыкнул Тэён, закусывая нижнюю губу с металлическим колечком, поблёскивающим в лучах заходящего солнца. - Избалованный мальчишка, - Джэхён резко схватил его за увешанное браслетами запястье и потащил к машине. - Садись, мы едем домой. Хорошо, что с тобой ничего не случилось! Ты напугал меня, что если бы я тебя не нашёл? - Эй, отпусти меня, - прошипел Тэён, не оставляя попыток вырваться, но Чон держал крепко. Он толкнул его в машину и захлопнул дверцу, быстро обогнул капот и сел на водительское сиденье, включая зажигание. - И называй меня "хён", а не "эй". От холодного гнева в его голосе Тэён, уже собравшийся было спорить, закрыл рот и откинулся на сиденье, уставившись на дорогу. Ледяной тон Джэхёна и его сурово сжатые губы заставили его немного остыть. Впервые за весь день он видел своего телохранителя настолько рассерженным, а казалось, этот парень просто не способен разозлиться по-настоящему. Ли выдохнул, чувствуя, как его собственная злость испаряется, и на её место приходит неприятное чувство вины. Он нервно покрутил на пальце большое печатное кольцо и нарушил напряжённую тишину негромким: - Прости, хён. Джэхён смотрел прямо на дорогу, крепко сжимая руль. Спустя долгое мгновение, на протяжении которого Тэён чувствовал себя очень неуютно, он ответил: - Я понимаю, что ты ненавидишь контроль и я вовсе не хочу давить на тебя. Просто в следующий раз хотя бы напиши мне смс, где находишься и что хочешь побыть один. Так я по крайней мере буду знать, где тебя искать. Тебе, видимо, плевать, если вдруг меня уволят, но хотя бы в первый мой день сделай вид, что мы хоть немного ладим. Тэён опустил взгляд на свои колени и пробурчал: - Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности. Просто не понимаю, зачем мне телохранитель... это раздражает. Я же извинился. Хочешь, чтобы я сказал это ещё раз? Хорошо. Прости, Джэхён-хён. Он протянул руку, включил радио и, сделав музыку погромче, отвернулся к окну. Джэхён незаметно улыбнулся, качнув головой, и надавил на газ.