Bodyguard from Seoul

- Хён, отвезёшь меня в клуб? Тэён неожиданно появился перед отдыхающим в прохладной тени вечернего сада Джэхёном. Тот закрыл книгу, которую читал, и с готовностью поднялся на ноги. Быстро окинул взглядом подопечного. Узкие рваные джинсы обтягивали худые ноги, острые ключицы выпирали из-за края свободной белой рубашки. Винно-красные волосы были зачёсаны вверх и немного назад, в ушах поблёскивали серебряные серёжки, запястья, как обычно, были сплошь увешаны браслетами, а левая бровь аккуратно, но дерзко выбрита посередине. Джэхён слегка улыбнулся. Тэён был больше похож на айдола какой-нибудь популярной к-поп группы, чем на наследника одной из крупнейших корейских компаний. Они сели в машину и Тэён, назвав адрес, уткнулся в экран смартфона. Джэхён смотрел прямо на дорогу и молчал. За ту неделю, что он работал телохранителем у сына президента Ли, он успел немного привыкнуть к своенравному парню, и они даже умудрились более менее ладить. Джэхёну отвели небольшую комнату в крыле для персонала. Она оказалась уютной, с удобной кроватью и светло-коричневым интерьером, как раз в его вкусе. Платить за неё не приходилось, так что Джэхёна всё устраивало. Ли Юнхо настоял на том, что в обязательном порядке предоставит жильё телохранителю, чтобы тот находился рядом с его сыном 24/7. Чону пришлось забыть, что такое личная жизнь, но внушительная зарплата окупала его усилия и необходимость терпеть капризного наследника. - Это здесь, тогда заедешь за мной позже? Я напишу, - голос младшего вывел Джэхёна из задумчивости. Тэён засунул смартфон в карман джинсов, и отстегнул ремень, как только машина притормозила прямо напротив дверей клуба с изумрудно-зелёной неоновой вывеской. - Тэён, постой, я знаю, что ты не будешь в восторге, но я твой телохранитель, и не могу оставить тебя здесь одного, - твёрдно произнёс Джэхён, глуша мотор. Тэён замер на месте, положив руку на дверную ручку и уже готовясь вылезти. - Мне не нужна нянька, которая будет портить мне всё веселье, - отрезал он. Хлопок дверцей - и парень уже исчез по направлению к клубу. Джэхён сжал руль и откинулся на сиденье. Господин Ли настоятельно просил не оставлять Тэёна одного надолго и быть готовым защищать его. В конце концов Чон Джэхён - профессиональный телохранитель и всегда добросовестно выполняет свою работу. Но с этим своевольным парнем не так-то просто выполнять свои обязанности. Он припарковался на боковой улице и решил, что наведается в клуб, чтобы издалека присматривать за юношей. - Привет, думала, ты не придёшь, - невысокая девушка в голубых джинсовых шортах и кислотно-жёлтой футболке помахала рукой Тэёну, подошедшему к барной стойке, и отпила из бокала свой оранжевый коктейль, покачивая головой в такт громкой музыки. - И тебе привет, Йери, - перекрикивая басы, кивнул красноволосый и чуть приобнял её за тонкую талию. Затем облокотился о стойку. - Манхэттэн, пожалуйста. - Здорово, Тэён, - хлопнул Ли по плечу внезапно подошедший парень. У него были отросшие чёрные волосы, спадающие на шею, чёрная футболка с логотипом AC/DC обтягивала стройный подтянутый торс. Он залпом выпил шот текилы и бросил небрежное, с сильным японским акцентом: - Джой и Доён уже изрядно подвыпили и танцуют. И тот высокий парень, видишь вон там? Его Джой привела, какой-то её дружок, надеюсь ты не против. - С чего бы мне быть против, - пожал плечами Тэён, обжигая горло "Манхэттэном" и склоняя голову к плечу. - Мы встречались с ней три месяца и поняли, что ничего не выйдет. Это была просто несерьёзная интрижка, Йери, - добавил он, поймав любопытствующий взгляд девушки, и одним глотком допил коктейль. - Завидую ей, встречаться с таким красавчиком, - протянула Йери и отбросила назад длинные волосы: - Пойду танцевать, может повезёт, склею какого-нибудь парня. Она растворилась в толпе в ту же секунду, только мелькнула кислотная футболка. Тэён отставил пустой бокал и взъерошил волосы: - Пойдём танцевать, Юта. - Флиртуешь со мной? - ухмыльнулся японец, изгибая бровь и растягивая губы в добродушном оскале. - Извини, но я уже занят, и не важно, что Марк ещё не знает, что мы в отношениях. И не надоело ему от меня бегать? Тэён коротко усмехнулся и поспешил на танцпол. От оглушительно громких битов почти закладывало уши, рядом обнимались какие-то парень с девушкой, а розовый и синий неон застилал обзор. Тэён прикрыл глаза, желая раствориться в музыке, которая забиралась под кожу и заставляла все мысли улетучиться из головы. Юта куда-то испарился. Неподалёку он заметил Джой и Доёна, черноволосого парня в тонкой рубашке с коротким рукавом, а вместе с ними незнакомого парня в безрукавке, которая оголяла сильно накаченные загорелые руки. Сердце стучало в такт битам, а тело двигалось энергично и одновременно расслабленно. Пару раз его хватали чьи-то руки, толпа сходила с ума под очередной популярный трек. Когда песня сменилась, он скользнул обратно к бару, чтобы немного перевести дыхание и выпить. К нему подсела Джой - длинноногая девушка с пухлыми алыми губками, с гладкими чернильно-чёрными волосами и в блестящем платье. Она была наследницей компании Мун, и их отцы были знакомы и даже вели какие-то совместные дела в бизнесе. С Тэёном они познакомились во время приёма, который устраивал отец девушки. - Познакомься, это Со Ёнхо, но ему больше нравится, когда его называют Джонни, - она притянула высокого парня за руку и сделала знак симпатичному светловолосому бармену, чтобы принёс коктейль. - Мы познакомились на днях на приёме у моего отца, представляешь, он всё-таки подписал тот контракт о поставке в Корею. Теперь дела обещают идти ещё лучше. - А ты кажется наследник "Mirae Group"? - хмыкнул Джонни, изучающе глядя на Тэёна и игнорируя слова Джой. - Я немного проболталась, надеюсь, ты не сердишься, - закусила губу девушка и подмигнула бармену, поставившему перед ней бокал "Маргариты". Тэён неопределённо повёл плечами и осушил свой бокал почти залпом. - А ты будущий президент какой компании? - слегка усмехнувшись краем рта, спросил он, пристально вглядываясь в парня напротив. - Моя семья владеет сетью ночных клубов и ресторанов. Но должен признать, здесь тоже неплохо, - снисходительно сказал он и взмахнул рукой, обводя взглядом богатый интерьер в неоновой подсветке. Джой явно потеряла интерес к разговору, отпивая коктейль и принимаясь делать селфи на телефон, а затем и вовсе оставила их со словами: "Пойду присоединюсь к Йери, мальчики, обожаю эту песню". - Но не так красиво, как у нас, - протянул Джонни, не удостоив взглядом удаляющуюся Джой, и лениво повертел в пальцах рюмку. - Кстати, классно выглядишь. Купить тебе выпивки? Он оглянулся, ища глазами бармена. - Я похож на того, кто не может сам за себя заплатить? - чуть скривил губы Тэён. - Не обижайся, малыш, - Джонни подался чуть ближе. - Кстати, я наблюдал за тобой во время танца. Ты офигенно двигаешься. Тэён закусил губу и обводя взглядом стойку, попытался сменить тему: - Ты встречаешься с Джой или вроде того? - С Джой? Нет конечно, она просто пригласила меня потусить, я не смог отказаться, - Джонни осушил рюмку и небрежно заметил: - Отец обещал передать мне управление совсем скоро. Я активно участвую в бизнесе. Его тон прозвучал хвастливо и самоуверенно, набивая оскомину. Тэён фыркнул и поднялся на ноги. - Пойду поищу Юту. Он намеревался уйти, но почувствовал, как ладонь Джонни резко сжала его предплечье. - Твой пирсинг такой сексуальный, - прошептал Джонни, наклоняясь вперёд. Несмотря на громкую музыку, Тэён всё отлично услышал. - Я же сказал, что мне надо идти, - отрезал он, пытаясь вырвать руку из крепкой хватки. - Что-то не нравится? Да брось, не стоит строить из себя недотрогу, малыш, - тихо произнёс Джонни, второй рукой приобнимая красноволосого за талию. Тэён схватил парня за отворот безрукавки и быстро притянув к себе ближе, опалил горячим дыханием ухо: - Я тебе не малыш. И ещё кое-что. Иди к чёрту. Он наконец вырвался и скрылся в веселящейся толпе. Джонни вскочил на ноги и последовал за ним, расталкивая широкими плечами танцующих парней и девушек. Он нагнал Тэёна у коридора, ведущего к уборным, и схватив за руку, припечатал к стене. - Хватит ломаться, милый, не будь наивным, это же клуб, все приходят сюда расслабиться, снять напряжение... - одной рукой он крепко держал Ли за запястье, прижимая к стене и слегка придавливая накаченным торсом, второй прикоснулся гладкой кожи на подбородке юноши. - Ты самый красивый парень, которого я видел в своей жизни... - Оставь меня, - прошипел Тэён, отворачиваясь и извиваясь в попытке вырваться. - Отпусти меня, идиот! - Мне нравится, что ты такой дерзкий, это заводит, - учащённое дыхание Джонни защекотало оголённый участок ключиц. - А твои пухлые сладкие губы прекрасно смотрелись бы на моём... Он не договорил, потому что неожиданно оказался схваченным за грудки. Джэхён оттолкнул его от Тэёна и произнёс тоном, полным тихой ярости: - Убери от него свои руки. Джонни усмехнулся и откидывая назад прилизанную чёлку, ответил: - А ты кто? Тоже хочешь его трахнуть? Тогда тебе придётся занять очередь... Джэхён сделал шаг и снова схватил Со за отворот, сильно встряхивая и прикладывая спиной к стене. - Оставь его в покое. Чего в этой фразе ты не понял? - Придурок, отпусти меня, или... Джэхён ловким движением вывернул ему руку, опуская на колени и медленно, по слогам, словно объясняя очевидные вещи маленькому ребёнку, сказал: - Оставь. Его. В покое. Джонни сквозь зубы выругался и шипел от боли. - Ладно-ладно, отпусти меня, чёрт бы тебя побрал... Джэхён наконец выпустил его, отступая назад. Со поднялся на ноги и не глядя на них, размашистым шагом вышел из полутёмного коридора. Джэхён быстро повернулся к красноволосому, который замер в полуметре от него. - Ты в порядке? - спросил он вполголоса, осторожно кладя руку на плечо Тэёну. Тот усмехнулся в своей обычной манере и закусил губу, касаясь зубами пирсинга. Но в его глазах даже в приглушённом свете клубного коридора телохранитель увидел испуг, который парень старательно пытался спрятать за безразличной маской. - Я в полном порядке. Мне плевать на этого ублюдка. А ты правда мог и подождать снаружи, я бы отшил его. Пойду вернусь в зал, я не натанцевался и хочу ещё выпить. - Тэён, не будь столь самоуверенным, он намного сильнее тебя, - резко сказал Джэхён, чуть сжимая худое плечо. - Думаю, пора ехать домой. - Я ещё пропущу пару коктейлей, веселье в самом разгаре. У меня всё под контролем, - Тэён сбросил руку Чона со своего плеча и скрылся за углом. - Упрямый мальчишка, - выдохнул Джэхён. - Хорошо, что я смог приглядывать за тобой издалека. Он откинул волосы со лба, поправил пиджак и шагнул в зал, где шумела опьянённая молодёжь, двигаясь в синих отблесках неоновых огней под оглушающие биты. Он наблюдал за подопечным издалека с самого начала. Вежливо отшил пару девушек с накрашенными вишнёвой помадой губами и пьяными искорками в томных глазах. Завидев, как Тэён вскочил и Джонни последовал за ним, сразу заподозрил неладное, и, протискиваясь сквозь толпу, поспешил за ними. Он вздохнул, подошёл к другому концу бара и заказал бокал мартини, чтобы не выделяться. Хотя на него никто особо не обращал внимания. Молодые люди отрывались под музыку, обнимались на танцполе, вливали в себя не один бокал алкоголя. Тэён двигался под чувственную мелодию прямо в центре танцпола, и его стройное тело в фиолетовой дымке невольно приковывало к себе взгляды. Рубашка сползла с плеча, а движения, полные грации и сексуальности, пленяли. Джэхён неотрывно смотрел на него, облокотясь о стойку и нервно сжимая в руке бокал мартини. От духоты и напряжения у него слегка кружилась голова. Он отпил из бокала и бросил взгляд на часы на экране смартфона. Уже два часа ночи. Песня сменилась, и Тэён проскользнул к бару, осушая рюмку и тут же беря ещё. Джэхён поискал глазами высокую фигуру Джонни, но тот так и не появился. Тэён перебросился парой фраз с девушкой в шортах и кислотно-жёлтом топе и поднялся с барного стула, пошатнувшись. Джэхён отставил бокал и не мешкая, направился к парню. Тот покачивал головой в такт музыки и нетвёрдно стоял на ногах. - Пойдём, Тэён, ты пьян, - наклоняясь к уху красноволосого, произнёс Джэхён. Ноздри защекотал сладковато-терпкий запах парфюма. - Я не пьян, с чего ты взял? - замотал головой парень. - Пойдём танцевать, хён, давай повеселимся, ты такой скучный. Эй, Йери-я, смотри! Прежде чем Джэхён успел среагировать, он с удивительной проворностью вскарабкался на барную стойку и начал плавно двигаться под мелодию. Толпа заулюлюкала, Йери захлопала и засвистела. Тэён коснулся своей шеи длинными пальцами и прикрыл глаза, слегка приоткрывая губы. Огни сине-фиолетовым облаком окутывали его соблазнительную фигуру, пирсинг отблёскивал словно драгоценный камень. Джэхён облизнул пересохшие губы и, стиснув челюсти, протянул руку: - Слезай оттуда, ты же упадёшь. Давай слезай, всё, хватит. Или я сам залезу и сниму тебя оттуда. - Так чего же ты ждёшь, хён. Джэхён подавил тяжёлый вздох и ловко забрался на барную стойку. Притянул юношу к себе и быстро спрыгнул вниз. Он чувствовал, как тонкие руки обхватили его за талию, и поспешно повёл Ли к выходу, пробираясь сквозь разгорячённую толпу. На улице прохладный ветер ударил в лицо, и Джэхён вздохнул полной грудью. - Эй, какого хрена ты меня увёл?! Я даже не успел попрощаться с Йери... а знаешь, она красивая, может мне замутить с ней?.. - Тэён отпустил талию телохранителя и взъерошил волосы. Его щёки раскраснелись, а глаза блестели, подёрнутые пьяной поволокой. - Думаю, она не обиделась. Мы отправляемся домой, и не смей со мной спорить, - Джэхён схватил его за плечи и повёл к припаркованной за углом машине. - Хочешь, чтобы завтра во всех новостях было "Сын Ли Юнхо и наследник "Mirae Group" танцевал пьяным на барной стойке"? - Да мне плевать, пусть пишут, что хотят, - пробормотал Тэён, и внезапно скинул руки Чона со своих плеч, залезая на капот автомобиля. - Хочу немного подышать воздухом. Джэхён подавил закипающее в нём раздражение и прислонился к машине, запрокидывая лицо к небу. Полуночно-синий небосвод был усыпан молочно-белыми летними звёздами, безмятежно мерцающими в ночи. Фонари освещали улицу, по шоссе время от времени проносились машины. Тэён сидел на капоте, скрестив ноги и прикрыв глаза с длинными ресницами. Ветерок шевелил его по-дерзки растрёпанные красные волосы. - Почему они все видят во мне только красивое лицо и богатого наследника известной и престижной компании? - вдруг произнёс он. Джэхён, устало потирающий переносицу, обернулся и поднял на него взгляд. Глаза Тэёна покраснели. - Мне было так страшно, когда этот придурок... - он замолчал, потом, спустя длинную тягучую паузу, продолжил: - Им всем плевать, я даже не могу назвать их друзьями. Юта, Доён и Йери, они мои однокурсники, они учатся в универе только благодаря богатым родителям. Потом родители устроят их в свои компании. Роскошная жизнь, тусовки, алкоголь, секс. Думаешь, их интересует что-то ещё? Джой... она встречалась со мной только потому, что хотела, чтобы у неё был красивый парень с кучей денег, которого одобрит её отец. А я просто хотел найти кого-то, кто бы меня понимал, кто бы хотел по-настоящему узнать меня... не хотел быть один, понимаешь, хён? Он смотрел прямо перед собой, и порывы ночного ветра развевали его рубашку, сильнее оголяя острые ключицы. Джэхён медленно протянул руку и поправил одежду, аккуратно застегнул пару верхних пуговиц. - Отцу всегда было плевать на меня. Его всегда волновали только деньги и дела компании, как бы заработать больше, выйти на мировой рынок. Когда мамы не стало... я даже ни разу не видел, чтобы он плакал. На следующий день после похорон он выступал на каком-то заседании компании и улыбался, рассказывая об инвестициях и новых технологиях. Он усмехнулся, шмыгнул носом и натянул рукав рубашки до самых кончиков пальцев. - Он по-своему заботился о тебе, я уверен, - произнёс Джэхён осторожно. - Он и сейчас... заботится о тебе. Тэён рассмеялся, отрывисто и невесело, рукавом вытирая под носом и снова рвано всхлипывая. - Он видит во мне только наследника. Он никогда не интересовался, что у меня на сердце. Никто не интересовался. Я... скучаю по маме. Мне было всего десять, когда её не стало. Он поднял глаза на иссиня-чёрное небо, усыпанное звёздами. Потом посмотрел на Чона. - Спасибо, хён, что ты здесь. Знаешь, меня так бесит твоё вечное спокойствие, твоя правильность, твой одеколон, твои ямочки на щеках, когда ты улыбаешься. Особенно ямочки. Тэён опустил взгляд на губы Джэхёна. Короткое мгновение, и он подался вперёд, мягко накрывая чужие губы своими. Джэхён замер, опираясь руками на капот и чувствуя терпкость текилы и сладковатый привкус коктейля на своих губах. Их губы разъединились так же неожиданно, как соприкоснулись, и Джэхён ощутил приятную тяжесть у себя на плече. Тэён опустил на него голову, утыкаясь в изгиб шеи, и крепко заснул. Джэхён осторожно взял его на руки и не удивился, что тот совсем не тяжёлый. Осторожно опустил на заднее сиденье, убрал красную прядку со лба, коснувшись горячими пальцами прохладной кожи. Скинул с себя пиджак и укрыл им тихо посапывающего юношу. Пересел на водительское сиденье и включил зажигание. Проезжая по ночной автостраде Сеула, он всё ещё чувствовал разгорячённые мягкие, с привкусом алкоголя, губы на своих .