Bodyguard from Seoul

В доме президента компании Aju Group Мун Тэиля собралось так много представительных гостей, что яблоку было негде упасть. По огромной гостиной в свете роскошной хрустальной люстры неторопливым шагом ходили бизнесмены с жёнами, держа в руках бокалы с белым вином или стаканы с хорошо выдержанным виски и ведя светские и деловые разговоры. На нескольких столиках стояли многочисленные закуски, туда-сюда сновали официанты в белых рубашках и иссиня-чёрных бабочках и предлагали гостям пополнить бокалы алкоголем. Тэён пару раз вежливо улыбнулся каким-то незнакомым ему, но, очевидно, имевшим вес в бизнесе, строгого вида мужчинам и их супругам, и теперь стоял возле окна гостиной, побалтывая содержимое бокала. Вечер начался совсем недавно, а ему уже было невероятно скучно среди всей этой элиты, на уме которой были лишь акции, разговоры о выгодных инвестициях и доходах да сплетни друг о друге и конкурентах. Он взял с соседнего столика креветку в кляре и отправил в рот, думая про себя, что, по крайней мере, еда здесь выше всяких похвал. - Рада, что ты пришёл, Ёни, - раздался сзади мелодичный голос, и обернувшись, парень увидел Джой, дочь Мун Тэиля. На ней было обтягивающее тёмно-зелёное платье, доходившее до середины бедра и открывающее вид на красивые длинные ноги, волосы уложены наверх, а ярко-алые губы приветливо ему улыбались. - Привет, Джой, думал, ты уже загораешь на Бали вместе со своим новым бойфрэндом, - улыбнулся в ответ Тэён. - Кстати, выглядишь как всегда шикарно. - Спасибо. Нет, мы улетаем только в понедельник, у Куна ещё здесь кое-какие дела, к сожалению, он не смог прийти сегодня. Было бы здорово познакомить вас, - ответила она. - Ты уже поздоровался с отцом? В последнее время он чувствует себя неважно, но тем не менее, не мог не присутствовать на столь важном приёме, он надеется заключить новый контракт с тайским поставщиком до того, как часы пробьют полночь. Кстати, мне надо выпить, не составишь компанию? Тэён кивнул и предложил ей свой локоть, и девушка, ухватившись за него, потянула парня к столику у противоположной стены, сплошь уставленному дорогими закусками на любой вкус, попутно хватая бокал вина у одного из официантов. - Иногда я жалею, что мы расстались, мы были красивой парой, что ни говори, - вздохнула она, кокетливо поправляя чёрную прядку и поглаживая ткань пиджака Тэёна. - Думаю, Кун подходит тебе намного больше. - Да, ты прав, он отличный парень и к тому же, наследник AirKorea, у нас теперь будет частный самолёт, - закивала Джой и хихикнула, изящно отправляя в рот канапе и запивая его вином. - А как у тебя на личном фронте? - Моё сердце занято, - мягко ответил Тэён, слегка розовея. - Есть кое-кто. Девушка сделала ещё глоток и понимающе закивала. - Рада за тебя, правда. Ты хороший парень, Тэён, и заслуживаешь счастья, - вдруг добавила она, вращая за ножку бокал и поднимая ставшим непривычно серьёзным взгляд на красноволосого. - Иногда я думаю, что из всей нашей компании ты принадлежишь к этому миру меньше всего. Ты непохож на Юту, Марка, Доёна... ах, о чём это я вообще? Кстати, президент Чхве до сих пор не пришёл, он сильно опаздывает, отец начинает нервничать... - Президент Daehan Industries? - напрягся Ли. Девушка осушила бокал и потянула Тэёна на середину гостиной, где под раздавшуюся медленную мелодию начали танцевать гости. - Да, он тоже среди приглашённых, но до сих пор не пришёл, - пожала плечами она, укладывая руку юноши себе на талию и покачиваясь под звуки неторопливой песни. Тэён рассеянно повёл её в танце, мыслями находясь не в залитой светом люстры гостиной, а в воспоминаниях об ужине в ресторане, где он последний раз видел презрительное лицо господина Чхве Шивона. Ему захотелось почувствовать присутствие Джэхёна рядом, но по распоряжению начальника охраны Мун Тэиля тот остался снаружи с парочкой других телохранителей. Джой что-то щебетала ему на ушко про платье танцующей рядом дамы, но юноша не слушал, гадая, предпримет ли что-то Чхве. Похищать наследника на глазах у всех он точно не станет, но кто знает, что у него на уме. Отец должен вернуться в Корею уже завтра, а значит, что шанс похищения возрастает. Однако Тэён не чувствовал сильного страха, скорее гнев на этого подлого человека, не гнушающегося незаконными методами ради достижения своих корыстных целей. - А ты всё ещё хорошо танцуешь, - когда мелодия прекратилась, прошептала, наклоняясь ближе, Джой, и, отстраняясь, игриво коснулась плеча: - Мне пора возвращаться к отцу, он хотел о чём-то поговорить, наверно, о деталях предстоящей свадьбы... официально мы с Куном ещё не помолвлены, так что тс-с-с, это секрет, смотри не проболтайся. - Буду молчать как рыба, - выпуская её руку, сказал Ли. - Не скучай тут. Он проводил глазами стройную фигурку девушки, скрывшуюся среди гостей, и отвернулся к столу, выбирая наиболее аппетитно выглядящую закуску. Вдруг у входа в гостиную раздалось громкое приветствие хозяина дома: - А вот и вы, господин Чхве, прошу вас, проходите и чувствуйте себя как дома. Сквозь толпу он разглядел фигуру того, о ком только что думал. Этот мерзавец здесь. Рядом с ним маячил его сын Сычен. Они раскланялись с Муном и Джой, стоявшей рядом с отцом, и мужчины прошли вперёд, а девушка упорхнула к гостям. Тэён чуть сжал кулаки и отошёл к стене, беря ещё один бокал вина. Вечер тянулся как улитка. Тэён предпочитал держаться в стороне и потягивать алкоголь. Один раз он натолкнулся на Доёна, который сказал, что он тут вместе с родителями, и они немного поболтали. Потом он прошёлся по первому этажу дома и, столкнувшись с одним влиятельным бизнесменом из Китая, перекинулся с ним несколькими сдержанно- вежливыми фразами. От дальнейшего разговора он уклонился, извинившись и сказав, что ему надо в уборную. В роскошной уборной в конце коридора парень несколько мгновений разглядывал себя в зеркало в позолоченной раме, затем достал из кармана брюк телефон. 21:36 Здесь так скучно. Хочу домой. Ответ пришёл спустя пару секунд. 21:36

Скоро поедем, потерпи немного. Хочу скорее забрать тебя отсюда. Мне не нравится, что Чхве где-то рядом с тобой. Но он не навредит тебе на глазах у всех, это единственное, что меня успокаивает.

21:37 В прошлый раз ты был рядом. Тэён заблокировал экран и вздохнул. Засунул телефон в карман и опёрся руками о раковину. Надо возвращаться в зал. Он поправил галстук и одёрнул идеально сидящий на хрупких плечах пиджак, направляясь к двери, ведущей в коридор. Прямо у входа в гостиную он чуть не врезался в мужчину и подняв глаза, узнал в нём Чхве. Он стиснул челюсти и слегка поклонился, намереваясь скорее пройти дальше, но тяжёлая ладонь легла на плечо. - Здравствуйте, молодой человек, куда это вы торопитесь? Помнится, в прошлую нашу встречу вы тоже так торопились, что даже не попрощались... - растягивая слова, произнёс Шивон. - Может, сегодня стоит наконец вспомнить о хороших манерах и извиниться за своё детское поведение? Тэён поднял на него взгляд: - Разве за правду стоит извиняться? Боюсь, президент Чхве, что я нисколько не изменил своего мнения о вас. Наоборот, только укрепил его. Ваши люди кстати совсем не обучены манерам, так грубы... как жаль. Чхве переменился в лице. - Мерзкий мальчишка, тебе лучше следить за языком... - А то что? Вы прикажете вашим людям связать меня прямо здесь, посреди веселья? Вам лучше держаться подальше от Mirae Group и его разработок, президент Чхве, - спокойно проговорил Тэён, не опуская пылающего решительностью взгляда со скривившегося лица и, поклонившись на девяносто градусов, твёрдой походкой удалился, исчезая в толпе. Стрелка на дорогих антикварных часах на стене близилась к полуночи и многие гости начали любезно откланиваться и уезжать, так что Тэён тоже поспешил попрощаться с президентом Муном и его дочерью и пройти на выход. Он был несказанно рад выйти на улицу, где свежий прохладный ветер коснулся лица, и найти взглядом своего телохранителя, который поспешно приблизился к нему своим упругим шагом. Тэён едва удержался, чтобы не взять его за руку на глазах у всех, но лишь молча проследовал к машине вместе с Чоном, и только когда они отъехали немного от дома, позволил себе переплести пальцы с пальцами сидевшего на своём обычном водительском месте Джэхёна. - Я так рад, что мы наконец-то едем домой, Джэхён-хён, все эти торжественные приёмы навевают на меня тоску, - зевнул Тэён. - Не знаю, как ты не умер со скуки, столько часов простояв на карауле снаружи! - Иногда работа телохранителя требует спокойствия и терпения, - мягко ответил Джэхён, одной рукой умело ведя машину и позволяя младшему держать вторую. - Я тоже рад, что мы скоро будем дома, кстати, ты не соскучился по своей огромной спальне? Моя небольшая квартирка в заурядном спальном районе тебе ещё не надоела? Тэён фыркнул и погладил тыльную сторону чоновой ладони большим пальцем. - Мне нравится твоя квартира, потому что она очень уютная. А ещё потому, что она твоя и в ней, рядом с тобой, я ощущаю себя в безопасности. Он ослабил тугой узел галстука и поудобнее устроился на сиденье. - Что там Чхве, ты говорил с ним? - осторожно спросил Джэхён. Юноша пожал плечами: - Я не боюсь его и не собираюсь лицемерить перед ним. Я дал ему ясно понять, чтобы он убрал лапы от нашей компании. - И всё же он опасный человек, - вздохнул Джэхён. Его не покидало чувство тревоги, возникшее как только он увидел президента Чхве, поднявшегося по ступенькам дома Мун. Но он не хотел беспокоить расслабившегося Тэёна, поэтому лишь сильнее надавил на газ, и машина помчалась по освещённому огнями шоссе. Ли коснулся рукой его колена и, потянувшись, откинул голову на подголовник. Джэхён выкрутил руль, сворачивая на боковую улицу, идущую немного вверх на холм, и бросил взгляд в боковое зеркало. Сзади на небольшом расстоянии ехала незнакомая машина. Руки сильнее сжали кожаную обивку руля. Они проехали вперёд по пустой улице, как неожиданно их обогнала чёрная машина и поехала чуть впереди. Через несколько мгновений она резко развернулась, заскрипев колёсами и преграждая мерседесу путь, так что Чон едва успел нажать на тормоза. Позади них остановилась другая машина. - Что происходит? - стиснул челюсти Тэён. Не долго думая, Джэхён запустил руку под пиджак и нащупал там пистолет. Сердце гулко отсчитывало удары в груди, пока он смотрел, как из машины напротив вылезают несколько крепких парней, по классике одетых во всё чёрное. Он положил руку на бедро Ли и сильно сжал. - Если я скажу бежать, ты должен бежать, понял? - Я не смогу оставить тебя здесь с этими амбалами! - тут же вскинулся Тэён, но Джэхён перебил его: - Пока просто посиди здесь, я поговорю с ними. - Но... Телохранитель уже вылез из машины, хлопнул дверцей и сделал шаг навстречу угрожающего вида мужчинам, которые стояли, широко расставив ноги, и самоуверенными холодными взглядами смотрели на него. - Ты знаешь, что нам нужно, так что лучше не оказывайте сопротивления, - начал один из компании, в котором Чон узнал того самого верзилу с их прошлой встречи на парковке. - Наш босс настроен серьёзно, ты же не хочешь, чтобы посреди мирного района началась стрельба? Мы помешаем сну ни в чём не повинных граждан. Он чуть приоткрыл полы пиджака, являя взору висящее на поясе оружие, и его люди последовали его примеру. - Думаю, мы можем как-нибудь договориться? Ему всего лишь девятнадцать, и он не виноват в жадности и чрезмерных амбициях вашего босса, - нарочито спокойно ответил Джэхён, но внутренности у него скрутило от напряжения. Их много, а он один. По крайней мере он умеет стрелять и обучен навыкам рукопашного боя, но что сможет сделать Тэён в случае нападения? На лбу Джэхёна выступил пот. Он сделает всё возможное и даже больше, чтобы защитить юношу. - Да какой смысл рассусоливать, просто хватайте их, - нетерпеливо прорычал высокий парень слева от главного. Джэхён машинально схватился за пистолет и вытащил его из-за пояса. Парни напротив тоже похватались за оружие, направляя его на Джэхёна. Внезапно сзади раздался хлопок дверцы и слегка дрожащий, но ровный и холодный голос: - Я поеду с вами, только не стреляйте. - Хороший мальчик, - одобрительно хмыкнул главарь, чуть опуская пистолет и наблюдая за Тэёном, который встал перед капотом мерседеса и презрительно уставился на них. - Тэён, это опасно, - Джэхён подошёл к нему вплотную, слегка загораживая собой. - А здесь не опасно? Они мне ничего не сделают, им нужна сговорчивость отца... - Они могут навредить тебе, ты видишь, это уже не шутки, - прошипел Джэхён, крепче сжимая пистолет в руке и бегая глазами по верзилам напротив. Их отделяло всего несколько шагов. - Хватит тянуть кота за хвост, - прорычал тот широкоплечий парень слева, теряя терпение. Он за долю секунды оказался рядом с Ли, резко хватая и выкручивая ему руки. Ли скривился от боли и безуспешно попытался ударить того ногой. - Отпусти его, - ярость взметнулась внутри Джэхёна, словно прикорнувшая в траве змея вдруг подняла голову. Он сильно ударил похитителя рукояткой пистолета по пальцам и вырвал красноволосого из хватки, толкая в сторону. Увернулся от попытавшегося напасть на него мужчины и закричал: - Прячься, Тэён!!! Он услышал выстрел и свист пули где-то над ухом и метнулся вслед за юношей, на ходу проверяя пистолет. Они побежали по улице и свернули за угол, слыша брань и тяжёлый топот позади. - Бежим, бежим!!! - Джэхён схватил Ли за руку, и они помчались вверх по тёмной улице, освещённой только одиноким фонарём на углу. Джэхён резко дёрнул Тэёна за собой в маленький переулок и пригнулся прямо за мусорными баками, заставляя парня сделать то же самое. Тэён до боли сжимал его ладонь и пытался отдышаться, чувствуя как сердце колотится где-то в горле. Это должно быть сон? Или может, они оказались в какой-то из его компьютерных игр, где все стреляют друг в друга? Джэхён тяжело дышал и весь обратился в слух. - Ты в порядке? - спустя мгновение спросил он, кидая взгляд на бледное лицо рядом. Тот заторможенно кивнул, облизывая пересохшие губы. - А ты? - Всё нормально, не переживай, мы выберемся из этой передряги, я тебя вытащу. - Мне страшно. Но не за себя. За тебя, - Тэён тяжело сглотнул, ещё крепче сжимая чоновы пальцы. - Мне они ничего не сделают, им нужно, чтобы я был в плену у них, пока отец не пойдёт на уступки, а вот тебя они могут... - Я не пропаду. Сейчас главное - твоя безопасность. В конце переулка раздались шаги и раздосадованные крики: - Они где-то тут, они не могли далеко уйти! Главное, хватайте мальчишку, а его телохранителя устраните, если надо! Тэён судорожно вздохнул, прижимаясь лбом к плечу Джэхёна. Ему хотелось проснуться, хотелось закричать, его тело пробила леденящая дрожь. Джэхён оттолкнул его от себя и вгляделся во влажные тёмные глаза, ярко блестевшие в тусклом свете фонаря. - Я отвлеку их, а ты перелезай через забор и беги, - он кивнул на ограждение рядом с баками. - Прошу тебя, ты должен спастись. - Джэхён... нет, ни за что, я не брошу тебя... - Я твой телохранитель и я исполняю свой долг, чёрт тебя возьми, - слегка повысил голос каштановолосый и схватил младшего за плечи. Топот шагов был уже совсем близко. Джэхён снял пистолет с предохранителя и резко шагнул на дорогу, оказываясь лицом к лицу с двумя преследователями. - Вы должны бросить оружие. Я уверен, полиция уже едет, выстрелы не могли не разбудить соседей, - произнёс он. Тэён закусил губу, думая о том, что даже в такой момент его голос твёрд, как сталь, и спокоен, как шелест летнего ветра в траве. - Отдай нам мальчишку, - прохрипел высокий мужчина, главарь, поднимая дуло своего пистолета на Джэхёна. Тот стоял со своим привычным невозмутимым видом, будто это вовсе не на него было направлено огнестрельное оружие. Тэён быстро огляделся вокруг. Возле одного из мусорных бачков в тени у ограждения стояло что-то вроде ржавого металлического лома. Он протянул руку и схватил его, стараясь действовать бесшумно, и, отсчитывая удары собственного сердца, которое, казалось, вот-вот проломит грудную клетку, шагнул на дорогу, замахиваясь на стоящего перед ним преследователя. От неожиданности удара тот не удержался на ногах и шмякнулся об асфальт, прикладывая руку к кровоточащему лицу. - Бежим, Джэхён!!! Он схватил телохранителя за руку и сорвался с места. Второй верзила передёрнул затвор и прицелившись, выстрелил им вслед. Джэхён споткнулся, но устоял и, обернувшись, выстрелил в стрелявшего. Попал в ногу чуть выше лодыжки, от чего раненый взвыл и завалился на дорогу, заливая штанину и асфальт тёмной кровью. Джэхён нагнал Тэёна, и они, не сбавляя скорости, свернули за угол. - Давай, побежали вперёд, там шоссе, больше людей, сможем обратиться за помощью, - задыхаясь, прошептал Ли, разглядывая дорогу и названия улиц впереди, чувствуя как от адреналина в венах он готов бежать ещё несколько километров. Заметив, что Джэхён не отвечает, он обернулся и прирос к месту. Опираясь о кирпичную стену тянущегося вдоль улочки дома, старший держался за бок и по белой рубашке невыносимо стремительно расползалось красное пятно. Он прерывисто дышал и силился выпрямиться. - Иди, ты должен идти, - прохрипел он. Тэён замотал головой и на ватных ногах подошёл к Чону, коснулся руками прохладных пальцев, зажимающих рану на боку. Скинул свой пиджак, оторвал рукава и неумело перемотал бок. - Я тебя ни за что не брошу, - сглатывая ком в горле, прошептал он, надавливая на рану в попытке остановить кровотечение. Его холёные длинные пальцы все были испачканы кровью. - Почему ты никогда меня не слушаешь? - усмехнулся краем рта Джэхён, усмешка вышла кривая и слабая. - Я позвоню в скорую, - произнёс Тэён. Собственный голос показался ему чужим. Дрожащими пальцами он потянулся в карман брюк, но не нашёл там телефона, и запоздало вспомнил, что оставил его в машине. В кармане брюк Чона телефона тоже не оказалось, должно быть, выронил, пока они убегали. Пытаясь справиться с подступающей паникой, юноша сделал несколько глубоких вздохов, зажимая рану одной рукой и поддерживая Джэхёна за плечо второй. - Ты не должен быть тут... иди вперёд... а если они найдут нас... - Джэхён прикрыл глаза и сполз вниз по стене на пару сантиметров. - Побереги силы и молчи, хён, - закусывая губу, нервно пробурчал Тэён. Вдали раздался вой сирены. Тэён не обратил внимания, мельком решив, что это гул в его ушах. Красивое лицо Джэхёна сильно побледнело, кожа влажно блестела, а губы пересохли. - Я позову кого-нибудь на помощь, - произнёс Тэён, пытаясь звучать твёрдо, но его голос надломился. Он побежал к соседней калитке, нажимая на звонок, но никто не откликнулся. То же было и с соседней дверью. - Ну пожалуйста, хоть кто-нибудь, почему никто не откликается... - прошептал парень, врезаясь ногтями в кожу ладоней и чувствуя, как по щекам стекает горячая жидкость, смешиваясь с потом. Он побежал обратно к Джэхёну, который уже едва держался на ногах, съехав вниз по стене ещё на несколько сантиметров. - Наверно все уехали... на выходные к морю... или... на Чеджу, - с трудом произнёс Джэхён, приоткрывая глаза с пушистыми ресницами и поднимая спокойный взгляд на юношу. Тэён всхлипнул и вытер мокрые щёки, запачканными кровью руками размазывая слёзы, отчего на его щеках оставались алые следы. - Не оставляй меня, пожалуйста... Джэхён, не оставляй меня... - он вцепился старшему в плечо, второй рукой обхватил за шею и прижался губами к бледной щеке. Эта болезненная, пепельно-белая бледность пугала. - Я тут, я рядом с тобой, я люблю тебя... - Ты должен спастись... ты должен быть в безопасности... - едва слышно прохрипел Джэхён, оседая на землю. Тэён упал на колени, не обращая внимания на боль от удара об асфальт, и обхватил его лицо ладонями, начал целовать виски, лоб, нос, щёки, уголки губ. - Я здесь, со мной всё хорошо, Джэхён, ты сильный, ты справишься... Он услышал сзади усилившийся пронзительный звук сирены, чей-то топот. Прижался к Джэхёну сильнее, утыкаясь ему в шею. Ткань разорванного пиджака, которым он повязал рану, пропиталась насквозь, и он чувствовал липкую влагу на своих пальцах. - Господин Ли! Боже мой, вы не ранены?! - услышал он сзади голос. Всё словно во сне, в тумане. Он ощутил ладонь, лёгшую к нему на плечо, и взволнованный голос сообщил: - Всё хорошо, полиция здесь, они задержали этих мерзавцев, скорая будет с минуты на минуту. Господин Ли, всё в порядке, всё закончилось... Тэён слегка отстранился от Джэхёна и обернулся, поднимая взгляд вверх. Перед ним стоял секретарь Шим Чанмин, правая рука его отца. - Помогите ему, прошу вас, - едва слышно произнёс он, всё ещё не отпуская Джэхёна и глядя огромными мокрыми глазами на секретаря. - Всё хорошо, врачи уже здесь, пойдёмте, господин Тэён... - Я никуда не пойду без него! - срываясь на крик, ответил наследник, каким-то уголком сознания отстранённо чувствуя, как секретарь твёрдой рукой взял его за плечи и рывком поставил на ноги, наблюдая за тем, как врачи скорой помощи подбегают к провалившемуся в бессознательное состояние Джэхёну и ловко перекладывают на носилки. - Идёмте со мной, ему обязательно помогут, вы должны подумать сейчас о себе... - Скажите, что он жив, прошу вас, скажите, что он жив, - повторял Тэён, не обращая внимание на сильную дрожь во всём теле и негнущиеся ноги, пока секретарь вёл его до машины, усаживал на сиденье и заводил мотор. Скорая, мигая синими всполохами, умчалась вперёд. - Вы пережили шок, вам нужно прийти в себя, - успокаивающим тоном сказал Чанмин. - Позже с вами поговорит полиция, а сейчас едем домой, я обещал вашему отцу, что отвезу вас... - Мне надо в больницу, я хочу к нему, - ответил Тэён, тупо глядя прямо перед собой в лобовое стекло. - Почему вы мне не говорите, как он, я только хочу знать, что он жив... По лицу заструились слёзы, медленно капая на воротник рубашки. - Врачи делают всё возможное, но он очевидно, потерял много крови, - осторожно ответил Чанмин, сочувственно протягивая ему салфетки и разгоняя машину, несущуюся по автостраде. - Они борются за его жизнь, не думайте о плохом, господин Тэён... Тэён скомкал в пальцах салфетку. - Господин Чхве Шивон под арестом, доказательств достаточно, он понесёт ответственность. Ваш отец уже приземлился в аэропорту Инчхон, скоро он будет дома. Вам нужно принять душ и отдохнуть, госпожа Пак уже подготовила всё к вашему приезду... - Мы едем в дом отца? - отчуждённо переспросил юноша. - Но я хочу домой. Чанмин слегка растерялся от его слов, попытался вытереть бледное лицо, но тот отвернулся к окну и обессиленно опустил на колени руки, на которых всё ещё виднелись тёмно-алые следы крови.