ID работы: 11770284

Hella Lame Day

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Hella Lame Day

Настройки текста
Блин, я пиздец терпеть не могу этот день. Хлоя несколько раз из нервности постучала ногой, поглядывая на Макс: веснушчатая шатенка сидела на её кровати и была окружена книгами и конспектами. В последнее время вот так они вечера и проводили, Хлоя забирала Макс по окончании занятий, и они тусили в комнате у Хлои, либо же убивали время на свалке. Макс делала свою домашку, и они разговаривали о всяком. О жизни и прочем. Всё ещё верилось с трудом, что они воссоединились спустя пять блядских лет. Капитан Синебород и Долговязая Макс Сильвер вернулись в игру. Макс всегда была более спокойной и неуклюжей. И отстранённой за компанию. Сегодня её неуклюжести хватило на то, чтобы разнести на кусочки собственную камеру, и она отреагировала на это… грустью, скорбя по своему Полароиду, с которым годами носилась. И Хлое было тяжко наблюдать её в таком состоянии. — Жаль, что с твоей камерой так вышло, хиппи. Ты очень любила этого плохиша, — тихонько сказала Хлоя. — Не важно, — пробормотала Макс, глубже погружаясь в свою домашнюю работу. Хлоя поднялась на ноги и включила музыку, после чего принялась за поиски; через некоторое время она остановилась перед Макс, дабы предложить её старый аппарат, который годами не использовался и валялся среди Хлоиного барахла. — Макс, эм… вот, возьми. Макс выпучила глаза; её взгляд уловил блеск камеры, которую ей протягивала Хлоя, и в сознание тут же посыпались воспоминания из детства. Затем её взор метнулся на лицо панк-дивы. — Это… это что, камера Уильяма? — Агась. Хочу, чтобы она была у тебя. — Так круто… но я не могу её принять, — робкая улыбка вкупе с румянцем возникли на лице Макс, стоило ей коснуться аппарата. — Чувиха, тебе нужна камера, у меня есть камера, которую… я буквально ни разу не использовала с тех пор, как… — Хлоя выдержала короткую паузу. — но зато теперь я знаю, что у неё появилось шикарное предназначение. Макс несколько секунд поколебалась, и нахмуренное выражение её лица сошло на нет. — Спасибо, Хлоя. Она вернулась на кровать и тут же принялась копаться со своей новой игрушкой: она проверила её состояние и наличие плёнки внутри. Хлоя пронаблюдала за тем, как Макс сделала селфи камерой её отца и зависла на некоторое время. Хоть теперь она счастливее. Ох, блин. Рэйчел кинула меня ради своих мечт в Эл-Эй или… ещё где. А Макс любит камеры и фотографию больше, чем любой здравомыслящий и дышащий воздухом гуманоид. Наверняка она смотрит порнушку с камерами, когда… Эм, это вообще как мне в голову пришло. Хлоя шумно вздохнула и продолжила листать ленту новостей на Фейсбуке, глядя на убогие праздничные селфи других. — Это жесть тупо. — Что тупо? — Вся эта херня с Валентиновым днём. Я имею в виду… ты посмотри на них, внезапно все и каждый, блять, влюблены, — она фыркнула и закрыла вкладку с соцсетью. — Да, это фигово, если ты одна, — пробормотала Макс и сделала очередное селфи, витая в облаках. — Мне-то пофиг, но… да ла-адно, все думают, что они такие пиздецки особенные. А всё, что они делают — это типа… дарят друг другу дурацкие подарки, фоткаются, чтоб доказать, что они, блять, по уши влюблены, они… эм… они вместе смотрят сопливую поеботу, ходят на эти праздничные ужины, обжимаются как голубки, а потом… трахаются, — Хлоя фыркнула. — грёбаные лицемеры с этими своими фальшивыми сердечками, цветами, тортами, и… — Тортик — это ложь, — задумчиво бормотнула Макс, слушая Хлоину тираду. Краем глаза она посматривала на сидящую за столом Хлою, её синие волосы и худощавую фигуру идеально подчёркивали блеклые солнечные лучи. Она сфотографировала её, затем положила камеру рядом со сломанной и кое-как заставила себя вернуться к домашней работе. — Ты вообще слушаешь? — Да, Валентинов день сосёт. Большое дело. Только Макс осознала, что вместо того, чтобы читать, она пялилась на фотографию с Хлоей, как вдруг её телефон завибрировал. Она потянулась за ним и открыла переписку. Хлоя сфокусировалась на экране своего ноутбука и задержала дыхание. Это ещё, блять, кто? Она закусила губу и усиленно попыталась унять внезапно возникший тычок ревности. — Так… кто такой этот твой везунчик, Безумная Макс? — Эм, это всего лишь Уоррен. Но он не такой уж и… везунчик, — Макс вздохнула и нервно провела рукой по волосам. — пару недель назад он позвал меня… «Пообезьянничать» вместе в автомобильном кинотеатре, который за шестьдесят миль отсюда. — Боже, этот чувак, Уоррен, никогда не слышал об онлайн просмотре фильмов? — Думаю, он родился в другое время. — Этот чел в тебя пиздец по уши влюбился, — высказалась Хлоя, принимаясь стучать пальцами по столу. — Да, я знаю, — неловко посмеялась Макс, после чего вздохнула. — Ну так, тогда просто… езжай! — проворчала Хлоя, подпалив сигарету и уложив голову на свою ладонь. — сто процентов у тебя есть планы получше, чем сидеть тут и гнить со мной на грёбаный Валентинов день. — Хлоя, я ему отказала. Он спросил, не передумала ли я. — Чёрт, а чел-то отчаянный. — Он правда милый… но… не знаю. Я бы лучше с тобой оттянулась. Как и в любой другой день, — пожала плечами Макс, затем отложила свой телефон и взяла ручку в руки, фокусируясь на тексте, который ей нужно было прочесть. Хлоя внезапно просияла лицом. Она запрыгнула на кровать и легла подле Макс. — Тебе же лучше, — она делала долгие затяжки и наблюдала за Макс, читающей заданные главы и делающей пометки. Посмотри на неё. Она улыбнулась и попыталась делать дымом колечки, ей до ужаса нравилось безмолвно отдыхать с Макс. Бляха, Макс такая милашка. И смотреть за тем, как она учится… это горячо. Её лицо, и нос… все эти веснушки, ох, блин… и её губы, и… угх. Я в неё втюрилась, да? Бедняжка, наверняка она жесть какая гетеро… или просто жесть какая стеснительная. Или и то, и другое. — Макс, ты никогда не рассказывала мне о своих Сиэтлских бойфрендах, — Хлоя повернулась на бок, продолжая пялиться на Макс с другого ракурса. Иисусе, Хлоя, ещё лесбиянистей ты уже не будешь. Завязывай. — Тут особо не о чем рассказывать, — сказала Макс отстранённым голосом, не сводя взора с книги. — Да? — Точнее, вообще не о чем. — Оу. Поняла тебя, сестрень, — Хлоя довольно улыбнулась, зажимая сигарету между зубами.

***

Живот Макс громко заурчал, и синеволосая панк-дива не упустила возможности подколоть её. — Оу, наша школьница проголодалась? — Я забыла поесть, — шатенка закрыла книгу и принялась спешно убирать всё обратно в свою сумку. — мне лучше вернуться в общежитие, ты всё равно, наверное, уже устала от меня. — Блять, нет! — Хлоя внезапно уселась и погрустнела лицом. — я имею в виду… просто посиди здесь и, эм… покончи уже со своей дурацкой домашкой. Я пойду подхвачу чего перекусить, если чмотчима дома нет. Сойдёт? — Да, — Макс захихикала и улыбнулась Хлое. — ещё как сойдёт. И от этого хихиканья сердце Хлои растапливалось каждый раз, когда она его слышала. Она подняла руку и смущённо провела ею по шее. Проклятье, сейчас не время для твоих дебильных гейских чувств. У тебя задание есть, Прайс. Просто принеси хренову еду, тут девчонка голодает. Хлоя открыла дверь и высунула голову наружу, дабы проверить обстановку. Горизонт чист, слава, блять, Богу. Она шумно спустилась по лестнице и принялась совершать набег на холодильник. Хмм, ну-ка, что тут у нас. Чем бы сейчас перекусил мелкий хипстер? Молоко, яйца, бекон, сыр… да, я сто процентов могла бы приготовить чего-нибудь для неё, не то, чтобы я не знала, как готовить омлет, но… о да, джек-пот! Она обнаружила картонную коробку с несколькими пончиками и кексами из закусочной. Радостно вскинув кулак в воздух, Хлоя схватила её и понеслась обратно в комнату с коробкой сокровищ подмышкой. — Зацени добычу, Супер-Макс. — Ох божечки, у меня уже слюнки текут! — Мама всегда приносит домой еду с работы, — Хлоя пожала плечами с широкой улыбкой на лице. — думаю, это из того, что они не смогли продать. — Диабет, приветики! — Макс окинула взглядом вкусности и вновь захихикала, затем со смущённой улыбкой подняла глаза на подругу и потянулась за пончиком. Пиздецки того стоило. — спасибо, Хлоя. Так круто, что мы можем есть пирожные тогда, когда хотим. — Да, это определённо плюс взрослой жизни, — фыркнула Хлоя и саркастично покачала головой, после чего принялась поедать шоколадный маффин. — ты ни на йоту не поменялась. — А ты до сих пор ешь как свинюшка, Хлоя, — Макс коснулась лица Хлои, дабы стереть шоколадное пятно с уголка её губ. — Бляха, Макс, ты… — остальные слова застряли у Хлои в горле, когда та почувствовала, как пальцы Макс коснулись её губ в попытке их очистить. Она не могла закончить свою мысль, у неё отвисла челюсть, она нахмурила брови, когда осознала, что Макс не отстранилась после того, как закончила. Воу, это… какого хера у меня в желудке творится. Грёбаные бабочки и вся эта дурная хрень. Эм, походу я этих бабочек сейчас вытошню. Хлоя заглянула в лазурные глаза Макс и попыталась найти хоть одно искажение в выражении её лица. Макс смахнула прядь волос, зависшую перед глазами Хлои, её пальцы затем скользнули ниже, дабы обхватить её щёку. Оу. ОУ. Сердце Хлои бешено заколотилось, она почувствовала, как её губы затряслись. Чёрт, Макс, какого… ЛЕСБИ-ТРЕВОГА, срань Господня. Стоп, она хочет, она точно хочет… Хлоя прикусила губу и отвела взгляд, она попыталась переставить коробку с колена на кровать, не роняя на пол. Она хотела ответить на нежные касания, или… хоть что-то сделать. Но момент ушёл, Макс отвела взгляд в сторону и принялась медленно убирать дрожащие руки. — НЕТ! — в панике закричала Хлоя и положила свою ладонь поверх руки Макс, возвращая её на свою щёку. — Нет? Что нет? — Макс впала в недоумение, однако тёплая рука Хлои поверх её ощущалась так приятно. Пусть даже её ладонь была слегка вспотевшей. — Нет… всё нормально. Хрена с два она хотела тебя поцеловать, вытащи уже свою многострадальную лесбийскую голову из задницы. Она просто протёрла твою грязную рожу, потому что ты ешь как грёбаная свинья. Но всё равно она… ар-ргх, ёбаный Ад, куда мне руки деть, уже неловко становится. Бардак мне второе имя. Их взгляды вновь пересеклись, Хлоя отпустила руку Макс и уложила свою на талию младшей девушки. Так, держи себя в руках. Ты её не тискаешь, определённо нет. — Я хочу… я имею в виду, эм… бля, — чтоб тебя, Прайс, соберись уже, мать твою, ты жесть бесполезная. — Оу. Это всё, что могла вымолвить Макс, осознавая и глубоко пялясь в глаза Хлое. В голове резко стало пусто, дар речи потерян, она была готова чувствовать и испытывать нечто, с чем не доводилось сталкиваться ранее. И она до глубины души этого хотела. Ни одна из обеих девушек не знает, кто перехватил инициативу — они встретились в середине, касаясь друг друга губами. Этот поцелуй, казалось, должен был случиться годы назад. Отдавая шоколадом и сигаретами, смущением и облегчением, трепетом и успокоением. Поцелуй был одновременно тёплым и холодным, сладким и горьким, но, несмотря ни на что, столь мягким и столь же реальным. Они обе улыбались друг другу в поцелуй, с губ Хлои сорвался тихий звук, нечто похожее то ли на смешок, то ли на стон. — Я… я правильно всё делаю? — Макс отстранилась и глубоко вдохнула, ловя воздух и обхватывая щёки Хлои, будто та могла сбежать. — Чег… — Просто… я никогда не целовалась, и… — Чёрт, Макс, это жесть идеально, — оборвала Хлоя сомнения Макс и вновь склонилась вперёд, дабы заткнуть её и сцеловать прочь всю её неуверенность. Она обхватила одной рукой подбородок Макс, другой принимаясь играть с её волосами, в то время как её язык осторожно толкнулся шатенке в рот, будто спрашивая разрешения. Макс простонала в поцелуй, поражённая тем, что в этот момент почувствовала. Да, блять. Макс покраснела и склонила голову под другим углом, приоткрывая губы шире. Хлоя была нежна, но уверенна, мягка и заботлива. Она была всем, в чём Макс когда-либо нуждалась. Обе девушки затерялись в импровизированном вальсе языков, не зная, кто кого ведёт, но всё равно продолжая двигаться. Некоторые из шагов были неуклюжими, какие-то неуверенными, другие же были требовательными и слишком уж увлечёнными. Но не было какого-либо шаблона для поцелуев с твоей лучшей подругой детства, особенно если ты до безумия сильно любила её с тех пор, как… Бог знает, сколько. Притом целуясь во время в остальном дерьмового Дня Святого Валентина. Сплетениями языков они рассказывали друг другу истории, которые нельзя было передать словами, сопровождая это долгожданное начало мягкими вздохами и поглаживаниями. В какой-то момент им обеим понадобился воздух. — Ваушки, — мягко усмехнулась Макс, отстраняясь и пытаясь избавиться от ниточки слюны, тянущейся между ними, рукавом своей толстовки. — ох, Боже. — Да, такое бывает, — засмеялась Хлоя на брезгливое выражение лица Макс, после чего опустила голову вниз и улыбнулась. В груди разливалось тепло, она не могла вспомнить последнего раза, когда была поистине счастлива. Она тайком взглянула на Макс, на её растрёпанные волосы, покрасневшие щёки и… Как она может быть настолько, блять, до ужаса миленькой? Она больше не могла удерживать довольной ухмылки. Хлоя поднялась на ноги, отключила ноутбук от сети и положила его на кровать. — Всё ещё хочешь посмотреть этот научно-фантастический фильмец, всезнайка? — Эхм, да. — Как скажешь, — Хлоя принялась вписывать что-то в поисковую строку. — Погоди, Хлоя, — Макс коснулась её плеча, ища внимания. Вот же блять. Хлоя приподняла одну бровь, в горле возник ком. Может, она вообще не хотела этого поцелуя. Я проебалась. Я жесть проебалась. — Да? Только говори прямо, Макс Фактор. — Я, эм… — Макс покраснела ещё сильнее, если то вообще было возможно, и обвила шею Хлои руками, дабы продолжить целовать её. Было, Дог возьми, сложно не целовать Хлою. — Ладно, ладно, — засмеялась Хлоя ей в рот, все её страхи смыло волной облегчения; она ответила на поцелуй и касания. Макс схватила шапку Хлои и отбросила её на кровать, дабы дотянуться до коротких синих локонов. Она погрузилась пальцами в Хлоины волосы, игриво шкрябая стриженными ногтями по голове. — фильм подождёт, я поняла. Бож, целоваться с Макс — лучшее, что может быть на свете. Они обе подскочили, когда телефон Макс зажужжал. — Ха, отсоси, Уоррен! СЛИШКОМ, БЛЯТЬ, ПОЗДНО! — Хлоя разорвала поцелуй и захихикала. — эта девчонка моя до мозга костей. — Я твоя? — Макс вскинула бровь, наивным взглядом ища ответа в глазах Хлои. — Эм, разве нет? Я имею в виду… — да, прекрасно, мать твою, Хлоя. Тебе не кажется, что ты слишком торопишь события? Ты сегодня в ударе. — Нам не обязательно, но я подумала… эм-м… — Да, — кивнула Макс с робкой улыбкой на лице и запечатлела лёгкий, как перо, поцелуй на Хлоиных губах. — Я бы этого хотела… очень. Да. — Да, блять! — засмеялась Хлоя и крепко обняла Макс. Объятья с ней были лучшим чувством на всей грёбаной Земле. — Чёрт, я хотела этого, типа… вечность. — Да, я тоже. — Я думала, ты втрескалась в того ботана. — А я думала, что ты для меня слишком хороша, — пожала плечами Макс. — я ни разу не похожа на Рэйчел Эмбер, и… — Нет, но ты Макс, чтоб тебя, Колфилд. Мой старший помощник, — Хлоя положила обе руки на плечи Макс и попыталась втрясти в неё немного уверенности, причём буквально. — так, ладно, мы тут телячьи нежности разводим. Давай посмотрим фильм, хиппи. Хлоя нажала на кнопку воспроизведения, улеглась на спину и принялась пялиться в экран. И ухмыльнулась. Она вообще не имела понятия о том, что они смотрели, её мозг не мог осмыслить ни единого кадра. Хлоя протянула руку к Макс и переплела их пальцы, посматривая на лежащую рядом с собой девушку. Её девушку. Макс с улыбкой во взгляде посмотрела на Хлою. — Хлоя, можно я… Хлоя, вдруг, развела руки в стороны и подняла их в знак того, что сдаётся, готовая принять всё, что Макс хотела с ней сделать. — ДА, что угодно. Эм, можешь делать что угодно. Макс прикрыла рот ладошкой и захихикала, после чего подползла ближе к лежащей на спине девушке и прижалась к ней, держа голову на Хлоином плече. — Обнимашки любишь, да? — На тебе комфортно, — прошептала Макс, на что Хлоя в ответ с гордостью похлопала себя по груди. — Я знаю, тут прямо грёбаный первый класс. — Рада, что у меня на него есть билет, — засмеялась Макс. Хлоя была тёплой, мягкой и до ужаса обнимабельной, её образ суровой девчонки был шоу для кого угодно в мире, кроме Макс. А та не могла свести с веснушчатой девчонки взгляда, как сильно бы ни старалась. — Хлоя, фильм идёт там, — Макс с усмешкой указала рукой на монитор ноутбука. — Да, да, знаю, но ты милее. Панк-дива обвила Макс одной рукой и притянула её ближе, затем начав лениво гладить её плечо, пытаясь помочь ей привыкнуть к новому. И пытаясь найти способы показать свою любовь, которую она так долго подавляла. Макс потянулась за старой-новой камерой и сфотографировала себя и Хлою. — Тебе лучше никуда её не постить, Максипад. — Не волнуйся. Этот формат не поддерживается, — ответила Макс, встряхивая полароидный снимок. Пальцы Хлои пробежались до волос Макс и её лица, мягко поглаживая её за ухом и проводя линию до шеи. Макс поёжилась, это касание было таким интимным и приятным; волна мурашек пробежалась по её коже, забирая дар речи с собой. — Ох-х, тебе это понравилось, да? — Угу-у, — Макс прикрыла глаза, упиваясь теми ощущениями, что дарила ей Хлоя. Конечно же, она сотни раз обнимала Хлою и держала её за руки, но сейчас было по-другому. Эти неизведанные земли были по-хорошему загадочными и слегка пугающими, она чувствовала себя до неловкого неопытной. Её брови сошлись в одной точке. — О чём думаешь? — Я… — Макс покрылась румянцем и отвернулась. — Хлоя, я так не готова к последней части. Надеюсь, ты не против. — Что? Ты о какой последней части? — Хлоя потянулась к коробке с лакомствами и принялась с недоумением поедать вкусности. — ты о чём? — О составляющих Дня Святого Валентина. — Не уверена, что понимаю, о чём ты, — сказала с набитым ртом Хлоя, пытаясь скормить Макс последний кусок пирога. — Ну, знаешь, — Макс прожевала и сглотнула кусочек. — подарки, ужин, просмотр фильмов, фотографии, обнимашки и потом… эта часть, — щёки бедной Макс горели огнём. Хлоя начала давиться пирогом, её лицо густо покраснело. Господь Всемогущий, вот я балбесина. Ладно, может, этот день и не был жесть каким тупым.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.