ID работы: 11773989

Как переманить мужа на свою сторону (How to Get My Husband on My Side)

Гет
Перевод
R
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 5. Первое впечатление.

Настройки текста
Вскоре в комнате стало тихо. Я опустила руки, поднятые над головой, и мои глаза расширились. Незваный гость медленно распадался, падая на пол, как дохлый мотылек, от останков поднимался черный дым. Ко мне повернулся человек, стоящий с сияющим синим мечом. Мое сердце колотилось. Я не знала, было ли это из-за того, что только что произошло, или из-за неожиданной первой встречи. Или это из-за ошеломляющей ауры, которая исходила от него? Его серебристо-голубые волосы, ясные красные глаза, острый подбородок и четкие черты лица были очень похожи на Эллении. Однако характеры у них были совершенно разные, и если Элления была похожа на древнюю хладнокровную ледяную принцессу, то этот человек выглядел куда более варварским и опасным. Взгляд, направленный на меня, был настолько ошеломляющим, что заставил меня вздрогнуть. Почему ты так смотришь на меня? — В чем причина? — Что? — Почему ты погасила огонь? Если бы я действительно была виновником того, что погасила огонь, этот тон голоса превратил бы меня в рыдающую кашу, которая даже не может найти подходящего оправдания. Думаете, я специально поднял этот шум? — Я не знаю, почему… — Тебе даже не нужно было этого делать. Тебе уже не хватает внимания? Или это одна из отговорок, которую можно использовать потом? Казалось, он думал, что я уже пытаюсь придумать предлог для расставания. Я знала, что я ему не понравлюсь, но это один из худших вариантов первого впечатления, которые я когда-либо делал, так что впереди еще долгий путь. И тут подошла Элления. Она спокойно сказала, глядя на брата: — Не торопи ее, брат. Мы пока не знаем, кто это сделал. Даже если бы она это сделала, она явно не ожидала, что это произойдет. В Романье не было бы таких факелов, как здесь. Я люблю тебя, Эллен. Даже если я умру, я спасу тебя и умру. Она была одета в повседневную одежду, а не в пижаму. Вероятно, она пила чай или что-то в этом роде. — Мне было так холодно, что я проснулась… — Что? Кажется она что-то говорит. Он был настоящим персонажем. Я сделал короткий вдох. Было вполне естественно, что вокруг моих глаз выступили слезы. Но не только игра заставила мой голос дрожать. С мечом в руках, с горящим взглядом, был мой муж. Он был похож на воплощение Сатаны, только что вышедшего из ада. Аналог Чезаре был тут как тут. — Я проснулась на секунду и увидела, что факел погас… — А, так это был кто-то другой. Кто это был? Моя сестра? Я? — Брат… — Мне жаль. Я не это имела это в виду. Наверное, я погасила его, потому что было слишком жарко. Извините за беспокойство. Я не думала… Я не позволю этому повториться. На мгновение наступила тишина, пока я выпалила это с жалобным хныканьем. Изек посмотрел на меня, закусив нижнюю губу, словно что-то искал, а Элления нежно погладила меня по плечу. Мое лицо начнет кровоточить, если он будет так пристально смотреть. — Я хочу тебя кое о чем спросить… — Да? — …нет, забудь, — он вышел из комнаты, щелкнув языком в последний раз. Что он хотел спросить?

***

После нашей неожиданной первой встречи мой муж как будто снова исчез. Я завтракала наедине с Элленией. На некоторое время воцарилась тишина. Элления сосредоточилась на своей еде с бесстрастным взглядом, из-за чего мне было трудно понять, о чем она думает. Я сознавала, что произошло ранее, и ела как можно меньше. Если я ела, у меня все равно был хороший повод вырвать… — Это больше не повторится. — Что? — Ты больше не будешь просыпаться от холода. Я осторожно опустила вилку и подняла голову. Элления все еще помешивала грибной суп, опустив глаза. Итак, она заметила, что кто-то играет вокруг. Я никогда не думала, что кто-то сделает такой детский поступок, но я ответил: — Спасибо. — Ты будешь на придворном банкете через четыре дня. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится к тому времени. Правильно, банкет. Поскольку королевская семья устроила этот брак, было очевидно, что надо пойти поприветствовать короля. В то же время это был банкет в честь годовщины свадьбы короля и его жены. — Элен, если вы не возражаете, не могли бы вы познакомить меня со швеей? — Швея? — Да. Как вы знаете, я покупала только южную одежду, так что она бы слишком выделялась. Я также слышала, что лето здесь очень короткое. Наступила минута молчания. Элления, оглядывала меня и осторожно улыбалась, перевела свой взгляд обратно. Почему-то стало неловко. — Ты права. Я должна была подумать об этом заранее и подготовиться к этому. Мне стыдно за себя. Конечно, она не думала об этом. Черт, они все делают ставку на то, когда я вернусь в Романью. Кроме того, насколько я помню, первоначальная Рудбекия не заботилась о северных обычаях. — Я позову свою швею. Будет трудно сшить новую одежду за четыре дня. — На этот раз ничего не поделаешь. Спасибо. — Я бы с удовольствием одолжила тебе свое платье, но оно велико для тебя, Руби. Если честно, ты слишком маленькая. Тебе нужно есть больше, чтобы пережить зиму в Элендейле. Да и рост у нас был совершенно разный, и если бы я носила одежду Эллении, то, наверное, выглядел бы так же неловко, как незрелый подросток, укравший одежду ее матери. Это было бы просто грустно. В любом случае, я впервые здесь, в толпе, так что мне нужно быть осторожной, чтобы произвести впечатление. Мой муж, который является самым важным человеком, похоже, уже произвел наихудшее впечатление. — Тогда в тот день, лорд Изек… я имею в виду… — Надеюсь, ты не сильно расстроилась из-за того, что сегодня произошло. Он просто слишком остро отреагировал, потому что он особенно чувствителен к безопасности. Обычно факел нелегко погасить. Поэтому демон очень редко врывается, поэтому мы тоже были очень удивлены. Элления, похоже, решила, что я боюсь Изека. Хаа, какие идеальные брат и сестра. — Я не расстраиваюсь. Мне просто немного грустно, потому что я думаю, что он неправильно меня понял. Я уверена, что он меня не любит, но… — Брат не ненавидит Руби. Это был вполне серьезный тон для пустого утешения. Элления посмотрела на меня сухим взглядом, а мои глаза расширились. — Он обычный человек, который избегает людей, которых действительно ненавидит. Никогда не знаешь, когда он набросится. Это была незаурядная и уникальная личность. Он оказался еще более исковерканным чем я думала. — Но… — Ему просто не нравится нынешняя ситуация, поэтому он на все смотрит криво. Не знаю, как вы, но я никогда не могла представить, что мой Брат женится… даже если это будет кто-то другой, кроме Руби. Должно быть, это было тяжело. Это действительно не имело смысла. Он был из обычной семьи, и не такой, как я, Рудбекия де Борджиа. Но если бы это был кто-то обычный, он бы не понял, что я уже пытаюсь нас разлучить. Он был бы добрее ко мне, если бы я была его другом детства. Тем не менее, если свидетельство Эллении о необычном поведении Изека было правдой, я чувствовал себя немного успокоенной. Даже если было бесконечное множество причин, по которым он не одобрял наш брак, надежды было немного, если только его враждебность не была направлена ​​исключительно против меня. Как я буду обращаться с ним впредь? Прежде всего, я должна была понять его наклонности. — Эллен, у меня к тебе просьба. В конце концов, вы должны сначала узнать кто ваш противник, чтобы играть в игру. Теперь моей конечной целью было не умереть от рук мужа. Попытка выглядеть как можно безобиднее была своего рода страховкой. Я не смогла бы продолжать жить здесь, если бы не предотвратила смерть сестры моего мужа, Элления… История убийц семьи Борджиа уже была секретом Полишинеля. Например, кардиналу Илиопе, узнавшему о моем рождении, было официально объявлено, что он был убит ножом в борделе, но ходили слухи, что на самом деле это сделали мои брат и сестра. Кроме того, причина отравления Эллении заключалась в том, что к тому времени она обручилась с принцем Дориасом. Усомниться в нас было правильно, потому что непонятно, что будет, если принц Дориаса, не ладивший с папой, и женщина из одной из знатных семей Британии поженятся. Я также чувствовала, что со стороны Рудбекии было довольно абсурдно просто отравить Эллению в такой ситуации. Даже если это воплощение сумасшедшей семьи, Чезаре был довольно своеобразным человеком. Святой Грааль был украден в последнюю минуту, и провал казался таким… В любом случае, я не могла никому рассказать об этой истории заранее, да и кто вообще поверит любимой принцессе папской семьи? Даже если кто-то мне поверит, шпионы Отца были расставлены по всему Элендейлу. Я не могла ничего сказать из-за этого. Я не хотела, чтобы меня тащили домой, когда этот слух начнет распространяться. Так что я должна была казаться хорошей Изеку, человеку, который собирался меня убить. Я не заботилась ни о ком другом. Было бы очень трудно, если бы он мне не поверил или воспринял это неправильно. Немного благосклонности и сострадания, может быть, немного милосердия… может быть, это заставит его поверить моему предупреждению.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.