Хионодокса

Довольно-таки огромная комната, служащая "проходным двором" в кабинет главы Мильфиоре, была наполнена шумом, хаосом и горой негативных эмоций. Тринадцатилетняя девочка, которая, судя по виду, считает, что не обязана носить одежду, повисла на шее своего красноволосого товарища, явно намереваясь удушить. Тот же хрипел маты на трех языках, пытаясь отцепить эту заразу, "обнявшую" его сзади. Хранитель Облака, мирно и спокойно глядевший то в окно, то на парочку дерущихся, думал, как их разнять, но чтоб в этот раз не разнести половину здания. Да и крики с нецензурной лексикой от его вмешательства могут только усилиться, тем самым потревожить обожаемого босса. Бессмертное чудо вообще предпочло затаиться на большом мягком кресле и обнимать плюшевого зайчика, время от времени играя с человеческим черепом последней жертвы. На его веселье на поверхности еще присутствовало немного мяса, а внутри остался один глаз. Обладатель кольца Тумана отсутствовал. В принципе, атмосфера обычная для Погребальных Венков. Шум и ругань, тявканья "Кикё, этот урод оскорбил меня!" и рявканья "Угомонись, дура", обреченные вздохи со стороны Хранителя Облака и редкие нервные хрипы Дейзи - все эта особая, так называемая идиллия этой комнаты, да и других комнат, где они проводят время. Но их личная "идиллия" была нарушена. Прозвучал тихий щелчок, дверь медленно отворилась, после чего повисла тишина, и все замерли, непонимающе-удивленно уставившись на пришедшего. На пороге стояла взрослая девушка с темно-синими волосами и глазами цвета индиго, правый из которых был скрыт под локонами. Она смерила присутствующих словно оценивающим взглядом и, довольно хмыкнув, направилась ко входу в кабинет Джессо. Как только дверь хлопнула, Блюбелл сползла с шеи застывшего Закуро. - Та-ак... Это кто? - то ли кому-то из товарищей, то ли самому себе задал вопрос Хранитель Урагана. - Может, на переговоры какие-нибудь пришла? - предположил Кикё. - "Какие-нибудь"?! Да чтоб у Бьякурана-сама были переговоры, и ты об этом не знал?! Не-не, это... Ты, кстати, ее видел, а? Мужская рубашка, расстегнутая, как у брутального мачо - чуть ли грудь всю не видно, благо галстук есть! Черные, бля*ь, кожаные штаны - задница лишь плащом прикрыта! Не, ну я точняк уверен, что она Бьякурану-сама любовница! - после этих слов хозяин кольца Облака поперхнулся. - Я тоже так думаю! - подскочила на месте Хранитель Дождя, подбежала к двери и, недовольно фыркнув, приложилась ухом к деревянной поверхности. - Что ты делаешь, дурочка? - спросил вечно грызущийся с ней мужчина. - Разве не ясно, тупица? Проверяю на наличие стонов, - девочка сильнее прижалась к двери, сосредоточенно прослушивая происходящее в кабинете. "Милая девчушка," - усмехнулась иллюзионистка, прекрасно зная, что заноза коллектива Погребальных Венков находится прямо за звукоизоляционной преградой. Быстро осмотрев помещение, она неторопливо пересекла кабинет и встала перед столом Бьякурана, который все это время неотрывно смотрел на нее, подперев голову согнутой в локте рукой. - Что у тебя со взглядом? - Рубашку застегни, - улыбнулся тот, довольно зажмурившись, привстал, понимая, что его не послушают из упрямства, и сам решил поправить одежду Мукуро, которая, впрочем, не возмущалась, а лишь вздрогнула, стоило пальцам врага задеть ключицы. - Леди вообще не пристало так одеваться. - Я лет так шестнадцать жила с мужским телом. Чего ты от меня после этого хочешь? - А, тогда ясно, - усаживаясь обратно, Джессо потянул за галстук, вынуждая Рокудо склониться к нему, оперевшись руками о стол. - Будем делать из тебя женщину. - Чего?! - возмутилась девушка, покрывшись румянцем. - Нет, я не на это намекаю. Хм... Значит, ты еще девственница, да? - в фиалковых глазах появился интерес. - Не твое дело, - буркнула Хранитель Вонголы и попыталась отстраниться, но Бьякуран не отпустил, а резко дернул за свой "поводок", из-за чего Мукуро, не удержавшись, уткнулась носом в поверхность стола и недовольно сморщила нос, почувствовав, как чужая ладонь провела по ее волосам. - Значит, пока невинна, - глава Мильфиоре улыбнулся, как предвкушающий сметану кот, и пропустил сквозь пальцы локоны, после чего как можно аккуратней схватился за хохолок, делающий прическу похожей на ананас, и медленно потянул вверх, вынуждая девушку поднять голову. - Садист... - обиженно зашипела иллюзионистка. - Я ж не виноват, что после обучения и боя ты так ослабела. Что тот демоняга с тобой сделал? - Не демоняга, а демон. Он мой наставник. - Наставник - не наставник, а твое состояние оставляет желать лучшего. Тебе вообще нельзя было выходить из своей комнаты. Ну вот зачем ты встала? Да еще и бинты с глаза стянула? - мужчина ласково потрепал "ананасик" на синей макушке. - Я замечательно себя чувствую, - оперевшись руками о стол, Рокудо поднялась и отошла на шаг. - Ты нашел Саваду Тсунаеши и Юни? Взгляд Джессо тут же изменился, будто ему сказали что-то крайне оскорбительное. Выдохнув, он подумал, что ответить. Нет, до Юни он так и не добрался. Венки обшарили все территории, где могла скрываться Вонгола, но так ничего и не нашли. С того дня, как обладательница дьявольского ока поселилась рядом с ним в качестве игрушки, прошла неделя с лишним. Поиски Хранителей колец Марэ были остановлены, но все же солдаты Мильфиоре до сих пор продолжают розыск. Только чего добивается Мукуро, никак не удавалось понять. Та, в свою очередь, совсем не считала себя предметом развлечения любителя зефира. Она сдерживала его чувства и самого Бьякурана, выигрывая для Десятого время. Хотя нельзя сказать, что для нее это занятие неприятно.  - Нет, не нашли. Сразу почувствовав, что затянувшиеся поиски начинают выводить Джессо из себя, иллюзионистка коснулась пальцем его лба и провела до кончика носа. Быть сеткой для гнева этого человека было не так просто, ведь при этом нельзя переступить через свою гордость и вызывать подозрения своей нежностью. - Ку-фу-фу... Великий босс, бесится, да? - Ничуть, - соврал тот, мило улыбнувшись. И все-таки Рокудо отлично играла роль этой самой сетки. - Значит, все хорошо, - девушка развернулась и направилась к выходу. - Мукуро-кун, - глава Мильфиоре все же заменил ненавистный ей женский суффикс на мужской. - Зачем тебе все это? - Слежу, чтоб ты не наделал глупостей - это во-первых. Во-вторых, мне скучно, а ты весьма интересен, - ухмыльнулась ученица демона. - Аналогично, - Бьякуран потянулся за новой пачкой пастилы. - Сегодня вечером зайду на чай. Ты все равно его каждый час распиваешь. *** Джессо был прав, Мукуро действительно пила чай каждый час. Утром она предпочитала с имбирем и корицей, в течении дня пробовала разные виды, а под вечер предпочитала улун, который заваривают до пятнадцати раз, при этом каждый из них он открывается по новому, как в плане вкуса, так и аромата. Обычно она получала изумрудно-зелёный, или оранжево – красный цвет этого чая. Странно, ведь это всего лишь вкусная вода, а так греет душу и успокаивает нервы. Бьякуран пришел в гости, когда был уже  десятый час. Все равно его "игрушка" не ложится спать до одиннадцати. Войдя в комнату, он осмотрелся. Помещение обустраивалось, придерживаясь прихотям нежного цветка хионодоксы. Эти растения сажают в светлых местах или в полутени, так что в стене, расположенной с солнечной стороны, находилось огромное окно, настолько прозрачное, будто его и нет. Так же освещением для наступления темноты служила огромная люстра. Мебели было не очень много: большая двухместная кровать в углу, комод, зеркало в человеческий рост и диван с креслом, перед которыми стоял стеклянный стол. - Долго ждала, милая? - Джессо прошел к этому самому дивану, где как раз сидела иллюзионистка, и расположился напротив нее. - Я тебе не милая, а злая и мстительная, - усмехнулась та, подвигая к нему одну из чашек с дымящимся чаем. - Зефир в круглой, иные сладости в квадратной, - она указала на два хрустальных предмета сервиза, хранящих вкусняшки. Открыв первый, босс Мильфоре принялся за любимое лакомство. Поедая пастилу, он довольно жмурился, словно домашний кот. Это выглядело настолько очаровательно, что девушка невольно залюбовалась своим врагом. - Мукуро-кун, почему ты перешла на мою сторону? - неожиданный вопрос был не совсем кстати. - Я не переходила на твою сторону, а просто решила позабавиться, - ответила Рокудо. - Позабавиться? Тебе не кажется, что такая "забава" - глупая затея? - Наблюдать, как ты тщетно пытаешься захватить этот мир - очень, ну очень забавно, - хмыкнула она. - Следи-ка за словами, - тон Бьякурана немного огрубел. - Когда ты уже успокоишься? - Хранитель Тумана, встав, наклонилась к нему, опираясь руками о стол. - Савада Тсунаеши - необычный человек. Жизнь не кино, но если бы была, то он оказался бы главным героем. Насколько известно, главный герой не умрет ни при каких обстоятельствах и выйдет к финалу победителем. - Мукуро-кун... - Джессо начал злиться, хотя это не остановило увлекшуюся "хионодоксу". - Тебе не выиграть, - продолжала та. - Ни кольца Вонголы, ни соски аркобалено ты не получишь. Тсуна не сдастся, и Юни тоже. Ты не соберешь Трин... - удар под ребра не дал ей договорить. Выдавив из себя жалобный хрип, она оттолкнулась от стола и обрушилась обратно на диван, прерывисто дыша. - Молчала бы... - прошипел глава Мильфиоре и, поднявшись, дотянулся до хвоста темно-синих волос, после чего дернул на себя, вынуждая Мукуро упасть на колени. Вцепившись в корни, он поднял ее лицо, заставляя смотреть на себя. Странно, но в взгляде разноцветных глаз не читалось ни злости, ни боли. Было спокойствие ручного зверя и почти незаметный огонек насмешки. Насмешки над этой жизнью и теми ощущениями, что она приносит. Бьякуран не понимал ее до конца. Что она пыталась сделать? Убедить его оставить Вонголу и Юни в покое или же спровоцировать на убийство, дабы спокойно сбежать в Ад? Как ни крути, а ни того, ни другого он делать не собирался. Обойдя стол, он присел на корточки перед иллюзионисткой и стер текущую из уголка рта струйку крови. - Прости... От извинения та немало удивилась и даже не знала, что сказать. Этот человек извинился одним лишь коротким словом, но его тон звучал весьма виновато и искренне. Простить его? Нет, если сказать это вслух, Рокудо будет чувствовать, что становится все мягче. Стоило найти иной выход из сложившейся ситуации. - Бьякуран, отвлекись уже от своего постепенного захвата мира хотя бы ненадолго. - Отвлечься? - Да. В Японии как раз устраивают Мацури* в ближайшие дни. Я не знаю, какой именно, но побывать там стоит, - сейчас она понимала, что, уговорив своего врага, сможет выиграть для Вонголы более чем достаточно времени для подготовки к финальной битве. - Да и я по Японии скучаю, - она сказала это актерски-жалобным тоном. Лгать, плести сети, обманывая противника - вот задача любого иллюзиониста. Выдать правду за ложь и ложь за правду. Превратить все в ничто и сотворить все из ничего. - Почти все детство в лаборатории в качестве подопытной крысы, десять лет в банке, скованная цепями... В Японии были самые счастливые деньки... - Так ты хочешь, чтоб я успокоился или поехать в страну восходящего солнца? - Хочу поехать туда... - она приблизилась к боссу Мильфиоре. - ...с тобой. *** Уже по прибытии в гостиницу-рекан Мукуро пожалела, что не знала, какой именно праздник будет проводиться. Причем пожалела не раз. Вот на каком угодно Мацури она хотела побывать, но только не на этом. "Танабата... Фестиваль любви..." - с досадой в душе прочитала девушка оповещение на плакате, приклеенном на уличном столбе, и направилась обратно в дом. Конечно, она сюда не развлекается пришла, но придется делать вид, что это так. Идти на праздник любви с мужчиной было как-то непривычно и неудобно. Хотя для Рокудо это неудивительно. Она никогда не влюблялась. Да и в кого, если ей симпатизировали только девицы? Никто, кроме демонов не знал и не мог догадаться о ее настоящем поле. Никто, помимо Бьякурана... Вот же сплелись их судьбы в хитрый узел. Он раскрыл ее главную тайну, а она, в свою очередь, медленно, но верно пробирается к его слабому месту. Главное - не свернуть с пути, не допустить ошибку, иначе все коту под хвост. Зато однажды этот узел развяжется. А если быть точнее - сплетенные ветви разъединятся, когда одна увянет. Пока один из них не умрет, эта связь будет существовать. "Уж я точно не умру. Доиграю свою роль в этом театре, и все. Бьякуран погибнет, а я вернусь на свое место," - размышляла иллюзионистка, заходя в комнату, где ей предстоит жить. Танабата будет завтра вечером, а до тех пор можно и отдохнуть, то есть по-настоящему, не строя никаких коварных планов и не придумывая идей по убийству врага. Конечно, проще простого помешать яд в чай или зефир босса Мильфиоре, но черт знает, на что он способен. Если попытается его убить, хорошенько перед этим не подумав, то все старания были зря. Закрыв за собой седзи*, Мукуро перевела взгляд на мужчину, стоящего на балконе, и подошла к нему сзади, хотя тот даже не повернулся к ней, продолжая созерцать открывающийся отсюда вид. - О чем задумался? - О том, действительно ли нужна мне власть над этим миром. "Только ненормальному нужна! Ну на* рен она тебе сдалась?!" - подумала Хранитель Тумана, но озвучивать свои мысли не стала - мало ли... - Тогда у меня еще вопрос... - она отошла на пару шагов и покосилась на лежащий посередине комнаты футон*. - Почему ты живем в одной комнате и будем спать в одной постели, а?! - Хм... - Джессо развернулся и посмотрел то на свою бывшую пленницу, то на объект для сна. - Денег не хватило на большее, - улыбнулся он. "Так я и поверила..." - у Рокудо дернулся глаз. Высказывать свое возмущение она не стала, а вместо этого решила успокоиться. В первую очередь - успокоить свое тело. Поэтому она достала из находящегося справа от двери шкафа белое полотенце и уже собиралась покинуть помещение. - Ты куда, Мукуро-кун? - В баню. - Я с то-бой, - по слогам словно промурлыкал Бьякуран и пошел за ней. - Спятил?! - возмутилась девушка. - Если ты не знала, тут баня совместная - мужская и женская в одной. - Какого... - обладательница демонического ока застыла на месте. *** - Извращенец... - в сотый раз повторила иллюзионистка, прижимая колени к груди. Конечно, из-за пара и расстояния между ними, глава Мильфиоре ничего не увидит сквозь воду, но смущение брало вверх над фактами.  - Я ж не виноват, что рекан так устроен, - пожал плечами тот. - Это ты выбирал гостиницу, - фыркнула Хранитель Тумана и помотала головой, пытаясь отогнать все мысли. Но это не удалось. И расслабиться тоже не получилось, так же как и контролировать румянец на щеках. - И почему рекан, а? Неужели так трудно было выбрать отель? - Не ценишь ты романтику, Мукуро-кун, - обиженно вздохнул Бьякуран и потянулся за пачкой зефира, которая лежала на выглядывающей из воды поверхности камня. Что поделать, если любимая сладость - это зависимость. - Ну только посмотри на эту красоту: природа, растения, тишина и покой, да еще и маленький милый сад есть. - Вот и иди, погляди на этот садик, раз он такой красивый, - съязвила Рокудо, у которой пропала всякая надежда на отдых. - Не, не хочу, - лениво бросил Джессо, облокачиваясь спиной о камень и доставая из упаковки лакомство. - Кстати, в чем на фестиваль собираешься-то? - Неважно. - Как неважно? - мягкий белый шарик, который должен был стать десертом любителя маршмеллоу, выпал изо рта. - Праздник же все-таки! - Меня это не волнует, - буркнула собеседница. - Ну и ладно, оденешь кимоно, что я тебе купил, - улыбнулся Бьякуран. - И когда успел? - задала риторический вопрос ученица дьявола и откинула голову назад, глядя на темное небо, усыпанное мерцающими звездами. Каждый раз, когда она смотрела вверх, ей казалось, что она вот-вот станет птицей и улетит куда подальше. Она всегда чувствовала себя пленницей этого мира. Казалось, стоит выбраться из тюрьмы, и вот на тебе свободу, но что-то все равно заставляло чувствовать себя на привязи. Хотя, если подумать, свобода - это независимость и минимум чувств к кому-то. А Мукуро чувствовала, и эти чувства были равносильны привязанности. К примеру, Кен и Чикуса. Неплохие ребята, хоть и бандиты, так сказать. С того момента, как они увидели очередного подопытного кролика семьи Эстранео, которому удалось убить всех, кто пытался причинить ему боль, и который предложил мальчишкам пойти с ним, они стали для Рокудо не верными псами, как это может показаться, а теми, кто пытался поддерживать ее, как могли. Или вот Десятый Вонгола. Сперва враг и цель, но теперь нечто большее. Пацан, вечно беспокоившийся за иллюзионистку, несмотря на то, что та натворила. Тот, на чьей стороне она не была бы против остаться. Хибари Кею забыть невозможно. Суровый и хладнокровный, желающий забить до смерти любого, кто даже косо посмотрит на него. Враг и противник, но зато какой... Малышку Хром вообще не упустишь. Милая, тихая и скромная девочка. Она словно зверек, бесконечно благодарный своему спасителю. Это невинный взгляд, ее робкое "Мукуро-сама", тонкий нежный голос и розовые хомячковые щечки. Вот к ней Хранитель Тумана привязалась. Благо, после побега из тюрьмы связь между ними неспешно обрывается. А вот Бьякуран... Что связывало с ним? Ненависть и жажда мщения или же что-то иное? - Что же тогда? - пробормотала себе под нос Рокудо. - Чего? - подал голос Джессо, после чего девушка вернула свою голову в прежнее положение. - Вали, говорю. Хочу побыть одной. - Ну не будь такой... - договорить ему не удалось, так как обладательница ока демона, уже успевшая обвязать вокруг тела полотенце, вылила на него кипяток, набранный в деревянный тазик. Любитель зефира улыбнулся с долей раздражения. - Стерва... - Не называй меня так, - на него обрушился еще один горячий поток. - Я тварь, сволочь и ублюдок, но никак не стерва. - Тварь и сволочь - звучит отвратительно, - внезапно он свалил Мукуро с ног подсечкой. Та упала в воду и "удачно" словила головой таз. - А слово "ублюдок" с тобой никак не ассоциируется. - Ах ты... - она потерла свежую шишку на макушке. - Ну, я пожалуй пойду, - босс Мильфиоре, чувствуя, что может схлопотать по затылку весьма нелегким тазиком, поспешил перекочевать с источников в помещение. Рокудо только успела снять с головы банную шайку, как его уже не было. Почувствовав облегчение, она откинула полотенце в сторону и расслабленно устроилась там, где до этого сидел ее бывший "тюремщик". - Наконец-то он ушел! - из-под воды резко появилось нечто. На секунду изумившись присутствию здесь того, кого не было заметно, иллюзионистка попыталась узнать другого посетителя бани. - Тсуки-тян? - предположила она, разглядывая уже не тощую, а просто худую фигуру и красиво уложенные каштановые волосы. Завидев зеленые глаза, полные наивной доброты, свойственной лишь роду Савада, она на все сто процентов убедилась, что перед ней эта девчонка. - Простите... - виновато улыбнулась та и села напротив Хранителя Тумана. - Но я, честное слово, не следила за Вами, а просто узнала, что Вы едете с Бьякураном-сама наедине и... Испугалась... - Пора бы научиться не удивляться твоим выходкам, - вздохнула девушка. - Как там Фран? Сомн вернул его? - Да, и я тщательно осмотрела его. Никаких признаков насилия или поцелуев, - протараторила сестра Тсунаеши, как сдающий отчет солдат. - Хорошо... "Значит, он все же понравился этому демону... Или наоборот... Хех! В первом случае мне гарантирована помощь еще одного будущего хозяина Ада." - Ты выглядишь счастливой,  - заметила Мукуро. - Ага... - прижав кулак к губам и покрывшись румянцем, Тсукико отвела взгляд. - Появился Хибари-сама из прошлого... Точнее, Хибари-семпай... - Семпай? - Просто я так называла его до девятнадцати, - уверенне заговорила она. - Теперь он появился вновь... Забавно, но мне уже двадцать четыре, а я даже не взрослею. Наверное, поэтому он решил продолжить на мне опыты и сделать из меня живое оружие. А как только я увидела семпая из прошлого... Хах... Это ж надо же, как его беспокоило мое состояние! Откормил, запретил колоть сыворотки и даже заплетал. Хибари-семпай очень хорошо косы заплетает... - она вздрогнула и обняла себя за плечи. Глаза выражали беспредельное детское счастье. Рокудо же в свою очередь так ошалела, что и слова не вымолвила. - Заплетает косы, говоришь... Тсуки-тян, а кто для тебя Кёя? Я знаю, что он тебя, так сказать, под свое крыло забрал, но как ты к нему относишься? - Люблю... Сильно-сильно... - с каждым словом щеки алели все гуще. - Так кто он? - Как отец, но... Нет, как старший брат, любящий и заботливый. Наступила тишина, нарушаемая лишь стрекотанием сверчков. Все было так, будто Савада ляпнула какую-то невообразимую ересь, которая даже психу не снится. Девочка даже зажмурилась и попыталась поглубже погрузится в горячую воду. Ученица демона же, согнувшись пополам, сначала задрожала, а потом, не выдержав, громко рассмеялась. *** Вернувшись в комнату, Бьякуран первым делом заварил себе зеленый чай и сел у стены. Он не любил ни то, ни другое. Японский чай был отвратителен в отличии от итальянских или элитных английских. А жесткой стене он бы с радостью предпочел бы мягкий, как пастила, матрас. Но это все отрезвляло, не позволяя особо забываться. Он не мог понять, что с ним происходит. Да, он не стал убивать Рокудо тогда, потому что был весьма удивлен раскрытую ее тайны и решил поиграть с ней. Но зачем он так хотел затащить ее в Мильфиоре? Ему нужен боец, воин, а ведь эта девушка не переходила на его сторону. Боже, о чем он вообще думал, когда поцеловал ее во второй раз?! Чего добивался?! Унизить? Или это было желание? Да если б был недостаток женского тепла, он бы уже давно встречался с той сексуальной блондинкой, что ему кофе с растворяющимися зефирками приносит и намекает на встречу под названием "свидание"! Здесь было нечто иное... Причина крылась в самой иллюзионистке. "Кто она? - мысленно задал себе вопрос Джессо и как-то грустно усмехнулся. Если бы он ответил, что Мукуро для него просто враг или помеха, то соврал бы. Она не просто враг, а тот, кого хочется забрать себе. Забрать из-за еще дремлющей силы, этого характера, желания быть полностью свободной, из-за непоколебимой воли и упрямства. Возникает неугомонное желание не просто пленить ее тело, что Бьякуран уже делал, а заставить душу подчиниться.  - Я просто... Хочу ее сломать..." - он не вовремя заметил, что сжал стакан с чаем с такой силой, что тот сперва чуть треснул, а после вообще лопнул. Глубоко вздохнув, босс Мильфиоре протер лоб тыльной стороной ладони. Через секунду, благодаря открытому балкону, с улицы послышался громкий смех Рокудо, которая, судя по всему, все еще была на источниках. - У тебя красивый смех, Мукуро-кун...  _________________________________________ Мацури – это праздник в более широком смысле слова. Это и праздничное шествие, и фейерверки, и традиционные танцы и песнопения, в которые обычно вовлечено большое число участников и еще большее число зрителей. На протяжении года проводится много фестивалей, среди которых одним из любимых японцами является фестиваль любви Танабата. Рёкан (旅館, рёкан) — это гостиница в традиционном японском стиле. Рёкан представляет собой небольшой отель специфической формы, с характерно изогнутой крышей. Более новые постройки имеют современный западный вид. Внутри, на первом этаже, находится холл. Гостиница отделана в традиционном японском стиле — можно увидеть настенные полотна с каной или иероглифами, характерные рисунки, а также икебаны, украшающие интерьер. Номера для постояльцев также имеют традиционный вид — пол выстлан татами (соломенными циновками), а балконные двери представляют собой сёдзи (оклееные тонкой бумагой бамбуковые решётки). Дверь, ведущая в комнату, тоже может быть сёдзи. В каждой комнате стоит небольшой стол с чайными принадлежностями, за которым постояльцы могут пообедать, так как многие предпочитают есть у себя в комнатах. В номерах отсутствует ванная комната — постояльцы пользуются общей баней — офуро. Вход в баню для мужчин и женщин раздельный. Первый день баней пользуются, к примеру, женщины, а на следующий день — мужчины. Таким образом, идёт чередование, правда, я нарушила это правило в своей главе))) Танабата (яп. 七夕 танабата?, Ткачиха, Вега) — традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури). Не является государственным праздником. Обычно отмечается ежегодно 7 июля. В Сэндае этот праздник отмечают в августе. Сёдзи (障子?) — в традиционной японской архитектуре это дверь, окно или разделяющая внутреннее пространство жилища перегородка, состоящая из прозрачной или полупрозрачной бумаги, крепящейся к деревянной раме. Футон (яп. 布団) — традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраца, расстилаемого на ночь для сна и убираемого утром в шкаф. _________________________________ ВНИМАНИЕ! Ошибки! Я очень устала, и сил проверять текст не осталось. Ошибки могут быть от самых тупых до самых непонятных. Планшет мог случайно заменить какое-либо слово. Умоляю, указывайте! Спасибо всем, кто читает! Комменты, комменты сюда, мои дорогие! = ^人^ =