Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник

Ch94 - Посмотришь?

Настройки
Несмотря на высокий рост и длинные конечности, Кан Шэнчжэ публиковал в своих WeChat Moments предельно лаконичный контент. К новой фотографии он добавил всего пару слов: Военный трофей.     Подпись сбивала с толку, а сама фотография при внимательном рассмотрении оказалась еще страннее. Всмотревшись, Лян Чулинь с трудом опознал на ней… человеческий зуб.     Лян Чулинь замер и тут же подумал: «Что за фигня с этой башкой?» Нахмурившись, он еще немного размышлял, но смысл уловить так и не смог. Если этот зуб – его военный трофей, значит, он подрался?     Только бы не это.     Сердце Лян Чулиня ёкнуло. Хотя он и не был близок с Кан Шэнчжэ, он искренне не желал ему неприятностей. К тому же занятия только начались – нехорошо сразу влипать в истории. Обеспокоенный, Лян Чулинь сделал скриншот и написал Кан Шэнчжэ в WeChat: — Что случилось?     Кан Шэнчжэ явно не спал, раз только что выложил фото. Он ответил через секунду: — ?     Тот факт, что в такой момент он мог прислать вопросительный знак, заставил Лян Чулиня закатить глаза: — Зуб! Ты с кем-то подрался?     Кан Шэнчжэ: — Не дрался.     Лян Чулинь опешил: — Если не дрался, откуда зуб?     Кан Шэнчжэ: — Мой, а чей еще?     Лян Чулинь: «……» ??? Его… его зуб?     То есть он в свои двадцать с лишним лет просто так лишился зуба?!     Лян Чулинь: — Что за чертовщина? Как можно потерять зуб, не ввязываясь в драку? Попал в аварию, что ли?     Кан Шэнчжэ: — ……     Кан Шэнчжэ: — Нет, спи.     Лян Чулинь на полном серьезе крикнул ему остановиться – его беспокойство было неподдельным.     — Погоди! Сначала объясни!     Вероятно, не желая распространяться, Кан Шэнчжэ быстро ответил: — Меня просто побили.     … И после того, как его «просто побили», он с гордостью выкладывает выбитый зуб в Moments, довольный как слон?? Что за магическая операция?!     Добродушно Кан Шэнчжэ добавил краткое пояснение: — Лянлян меня ударил, это кровавая прибыль*.     *血赚 (xuè zhuàn) – интернет-сленг, букв. «кровавая прибыль», означает крайне выгодную сделку или результат, где «кровь» символизирует высокую цену, а «прибыль» – огромную выгоду.     Лян Чулинь: «……»     Ты назвал это кровавой прибылью, но я вообще ничего не понимаю!     Сказав это, Кан Шэнчжэ с легкостью вышел из чата, оставив Лян Чулиня с головой, полной тумана, и животом, полным вопросов, на которые никто не даст ответа.     Что к чему? Брат Лянлян всегда относился к людям великодушно; что такого натворил Кан Шэнчжэ, что брат Лянлян выбил ему зуб? Может, он стал деспотом и попытался силой взять…     Нет, нет, нет! Кан Шэнчжэ не должен быть таким подлым и бесстыдным… Лян Чулинь, ты должен верить в человеческую природу!     Чем больше Лян Чулинь думал, тем страшнее ему становилось. Пока мысли путались, в WeChat пришло уведомление от Кан Шэнчжэ.     Кан Шэнчжэ написал: — Ах да, забыл тебе кое-что сказать.     Сердце Лян Чулиня потеплело – он подумал, что Кан Шэнчжэ смилостивился и развеет его сомнения, чтобы он не проворочался всю ночь. Однако через секунду Кан Шэнчжэ невозмутимо сообщил: — Я взял отгул с военной подготовки из-за зубной боли. Если будут дела по факультету, сделай их за меня. Постарайся, учитывай, что я тебя круче.     Лян Чулинь: «……»     Старший брат, сгинь, пожалуйста!     Глубокой ночью Лян Чулинь взорвался от злости и не мог уснуть. Он ворочался от досады, а потом вдруг сел на кровати. Переполненный яростью, он открыл документ.     Как студент гуманитарного факультета, что делать, когда злишься? Естественно, взяться за перо и написать статью! И обругать его до смерти!     Лян Чулинь глубоко погрузился в размышления. Он искренне переживал за Ю Лянсина. Поэтому он быстро набросал две строки как основную тему, его пальцы летали по клавиатуре.     【Ничтожный мерзавец осмелился тщетно тосковать по моему кумиру.】     【Выкопайте останки этого высокого пса за то, что он посягнул на мужского бога нашего кампуса.】     Напечатав это, он остался недоволен, но центральная тема была задана. Изначально Лян Чулинь хотел разобрать гнусное поведение Кан Шэнчжэ по пунктам, но, продолжая писать, он потерял контроль и вскоре даже определился с образами персонажей.     Кан Шэнчжэ: тупой, высокий, со злыми намерениями, только и знает, что тиранить людей каждый день. Будучи мужиком ростом 2 метра и обладая лицом, прекрасным, как цветок, и ясным, как луна, он пытается воспользоваться братом Лянляном.     Лян Чулинь сохранил ему лицо, дав персонажу кодовое имя «Лентяй». Брат Лянлян же обладал слишком многими достоинствами, и после долгих раздумий Лян Чулинь решил назвать его «Величественный».     Так родились персонажи Лентяй и Величественный. Разум Лян Чулиня бил ключом; смешивая вымысел и реальность, он описывал вонючие и бесстыдные выходки Кан Шэнчжэ против брата Лянляна. Первоначальный набросок превратился в полноценный ночной труд; статья, задуманная как ругань в адрес Кан Шэнчжэ, приобрела вид новеллы.     Закончив, он проверил текст на ошибки. Затем Лян Чулинь решил анонимно выложить статью на известном литературном форуме.     В последний момент перед отправкой Лян Чулинь глубоко вдохнул. И, словно одержимый, отверг все придуманные ранее заголовки и решительно назвал пост: 【Я буду охранять целомудрие своего кумира! Если он его покорит, этот молодой господин устроит стрим по поеданию дерьма!】     Сильно нажав кнопку отправки, Лян Чулинь почувствовал волну злорадства. Заметив, что скоро рассвет, он отложил телефон и заснул с необычайным чувством удовлетворения.     Однако Лян Чулинь не ожидал, что статья, написанная в порыве негодования, неожиданно станет его первым шагом к статусу одного из великих литературных богов благодаря причудливым и привлекательным персонажам…     Удача явно играла с этим послушным и милым натуралом.     Возможность пропускать военную подготовку сделала жизнь Кан Шэнчжэ почти блаженной. Воспользовавшись шансом проникнуть в квартиру Ю Лянсина, он не спешил уходить: открыв рот – ел кашу, приготовленную Ю Лянсином; закрыв рот – спал на его большой кровати; открыв глаза – видел его лицо. Настолько блаженно, что во сне он громко смеялся и издавал довольные вздохи.     Он крепко проспал всю ночь. Хотя Ю Лянсин почему-то отказывался поворачиваться к нему лицом в первой половине ночи, позже, заснув, он бессознательно развернулся.     Кан Шэнчжэ долго смотрел на него, думая, что выбитый зуб того стоил. Знай он о таком коротком пути, выбил бы его сам.     Свет раннего утреннего солнца рассыпался вокруг, заливая все мягким сиянием. Наступил новый день, и в доме царила обычная атмосфера. Но для такого лентяя, как Кан Шэнчжэ, подобные дни были воплощением самой лучшей и совершенной жизни, о которой он мечтал и к которой стремился – места, где есть только счастье и комфорт.     Минувшее мимолетное тактильное ощущение глубоко запечатлелось в сознании Кан Шэнчжэ. Стоило ему захотеть – и он мог в любой момент воспроизвести его.     Губы Лянляна. Поцелуй Лянляна…     Кан Шэнчжэ моргнул, погруженный в бесконечное послевкусие. Позаимствовав фразу из интернета, он чувствовал, что прожил с ним целую жизнь, хотя они лишь единожды соприкоснулись губами.     Он осторожно ущипнул Ю Лянсина за ладонь, но тот не отреагировал. Мысли Кан Шэнчжэ метались. Ему хотелось снова поцеловать эти губы, прижаться ближе, как ненасытный, захватить воздух, которым он дышит. Невыносимое щемящее чувство охватывало его сердце. Но он не смел.     … Кан Шэнчжэ «с выбитым зубом» не страдал, но ставить новый было слишком хлопотно!     Он мог смотреть, но не мог «есть», и ему не оставалось ничего, кроме как отказаться от своих идей. Кан Шэнчжэ почувствовал досаду и бессознательно начал ворочаться. Посреди движения он вдруг ощутил неладное, опустил взгляд и не смог сдержать гримасу.     Почему быть мужчиной так раздражает?     Утренняя реакция(эрекция) Кан Шэнчжэ наступила своевременно и пунктуально, игнорировать ее было нельзя. Он уже собирался встать с кровати и отправиться в ванную решить проблему, пока Лянлян не увидел, как вдруг в голове возник вопрос.     А раньше? Они ведь несколько раз делили кровать. Как он с этим справлялся тогда?     Углубившись в мысли, Кан Шэнчжэ потерял дар речи. Теперь, оглядываясь назад, он понимал: режим дня Ю Лянсина был безупречно точен, он всегда вставал первым. Несомненно, тот пару раз уже это видел ранним утром.     Скрывать это не имело смысла.     Более того, прямой конфронтацией могло быть… интереснее. Представив выражение лица Ю Лянсина, когда тот случайно это увидит, прежде чем молча отведет взгляд, Кан Шэнчжэ испытал необъяснимое волнение, от которого его мужская часть воспряла духом.     Но ведь Лянлян тоже мужчина, весьма вероятно, что у него…     Кан Шэнчжэ замер, осенила важная мысль. Ю Лянсин казался серьезным человеком, чистым сердцем и с малыми желаниями, что заставляло Кан Шэнчжэ сильно сомневаться: а бывает ли у такого человека...?     Его взгляд скользнул к ключевой зоне Ю Лянсина, скрытой из-за позы на боку. Сглотнув слюну и трижды поколебавшись, Кан Шэнчжэ встал на цыпочки, стянул одеяло и протянул свои большие руки к бедрам Ю Лянсина.     Ю Лянсин нашел эту сцену до боли знакомой; однако, в отличие от прошлого раза, когда он был сонным, сейчас он лишь притворялся спящим.     Он проснулся давным-давно – его режим дня не позволял долго спать. Но, едва открыв глаза, он увидел, что проснулся и Кан Шэнчжэ, и от неожиданности рефлекторно снова их закрыл.     Поцелуй, инициированный им прошлой ночью, все еще не выходил из головы. Ю Лянсин не знал, с каким выражением лица ему встречаться с Кан Шэнчжэ. В момент нерешительности одеяло с него стянули, и Ю Лянсин почувствовал, как Кан Шэнчжэ схватил его за бедра, а затем…     Раздвинул их.     Ю Лянсин: «……»!!!     Мгновенно с силой сжав ноги, Ю Лянсин сел, прекращая притворяться. Одной рукой прикрывая пах, он невольно выкрикнул: «Кан Шэнчжэ!!»     Действия Кан Шэнчжэ были грубоваты, но выражение лица – предельно искренним. Ю Лянсин был шокирован: «Что ты делаешь?!»     Тон был в основном вопросительным, и Кан Шэнчжэ ничуть не испугался. Он достал телефон и напечатал: — Лянлян, не пойми неправильно, я просто хотел…     «Что ты хотел сделать?»     Кан Шэнчжэ сказал: — Я просто хотел посмотреть на твой пипи*.         *Пипи (pp) – распространенный в интернете игровой/интернет-эвфемизм для обозначения мужского полового органа.     Ю Лянсин: «……»     Ю Лянсин клялся небесам, что никогда не встречал человека, способного с таким бесстыдством произносить подобные слова, сохраняя при этом вид безмерной гордости. Пока он был доведен до белого каления, Кан Шэнчжэ еще и осмелился подмигивать ему.     — Всего один взгляд, я никому не расскажу.     Пока он говорил, Ю Лянсин занес кулак, но вместо отступления Кан Шэнчжэ шагнул вперед, подставив ту сторону, где недавно лишился зуба. Он напечатал: — Давай, бей сюда.     Ю Лянсин застыл на две полные секунды, прежде чем его длинная нога сбросила Кан Шэнчжэ с кровати.     Так Кан Шэнчжэ, пошатываясь, отправился в ванную. Тем временем грохот из кухни красноречиво свидетельствовал, что всесторонне одаренный красавец был не в духе, готовя завтрак. Кан Шэнчжэ с интересом слушал звуки минут десять, прежде чем постучать в дверь ванной.     Как бы он ни раздражал Ю Лянсина, тот всегда приходил на зов.     Как и ожидалось, послышались шаги, и вскоре холодный голос Ю Лянсина донесся из-за двери: «Что?»     Тон был не самым доброжелательным, но львиная доля раздражения уже выветрилась. Через дверь Кан Шэнчжэ сказал: «А, я забыл одежду».     Ю Лянсин усмехнулся: «Фарс».     Кан Шэнчжэ изначально искал повод позвать Ю Лянсина. Он оглянулся и заметил аккуратно сложенную одежду на полке. Будучи пойманным на месте, он не покраснел, а, напротив, взял одежду, приоткрыл дверь, вышвырнул ее наружу, а затем что-то напечатал на телефоне и протянул:     — Теперь забыл.     Бровь Ю Лянсина дернулась. Он развернулся, намереваясь уйти, но Кан Шэнчжэ поспешно крикнул: «Эй! Не надо! Я виноват, виноват, виноват».     Он был зол, да, но Ю Лянсин не мог позволить Кан Шэнчжэ много говорить – это вредило травме. Беспомощно он обернулся и увидел, как Кан Шэнчжэ снова дружелюбно протягивает телефон.     — Помоги передать одежду.     Ю Лянсин уставился на одежду, которую Кан Шэнчжэ только что выбросил своими руками. Руками, которые вполне могли до нее дотянуться. «Возьми сам».     Кан Шэнчжэ: — Не дотянусь.     Ю Лянсин: «Ты что, думаешь, я слепой?»     Кан Шэнчжэ подмигнул ему и скрылся за дверью. Тут же из ванны донесся всплеск – что-то шлепнулось в воду.     Он и вправду сумасшедший.     Ю Лянсин потер лоб, затем поднял одежду и вошел в ванную. Кан Шэнчжэ с важным видом сидел в ванне; пена скрывала поверхность воды, обнажая лишь верхнюю часть тела и рельефные мышцы. По сравнению с прошлым разом, линии выглядели более проработанными.     Ю Лянсин невольно задержал взгляд на мгновение. Но закалка сердца тут же пригодилась – он быстро пришел в себя. «Одежду кладу сюда. Если еще раз устроишь фокусы, я тебя прикончу, ясно?»     Кан Шэнчжэ поднял телефон: — Не будь таким свирепым, страшно.     Если бы тебе было страшно, мне не пришлось бы заходить. Ю Лянсин бросил на него взгляд и повернулся уходить. Однако, как он и предполагал, Кан Шэнчжэ схватил его за запястье.     Зная, что не вырваться, Ю Лянсин усмехнулся: «Что, черт возьми, ты задумал?»     Кан Шэнчжэ перестал ходить вокруг да около: — Уговариваю тебя.     «И это твой способ уговаривать?»     Кан Шэнчжэ: — Конечно нет.     Бросив взгляд на Ю Лянсина, Кан Шэнчжэ внезапно принял немного жеманный вид. Он опустил голову, долго печатал, а затем показал:     — Ты же злишься, что я видел твой...? В качестве компенсации покажу тебе свой.     Ю Лянсин: «……»     Слова обрушились с такой силой, что Ю Лянсин на мгновение потерял дар речи. Заметив, что Кан Шэнчжэ, собравшись с духом, собирается встать из ванны, он в панике прижал его обратно.     «Кан Шэнчжэ!»     Выражение лица Кан Шэнчжэ было искренним: — Разве ты не хочешь посмотреть?     Ю Лянсин был одновременно раздражен и смущен: «Чушь!»     Кан Шэнчжэ был полон недоверия: — Нет, ты явно хочешь увидеть.     Ю Лянсин: «Не хочу видеть!»     Кан Шэнчжэ надул губы, видя решимость Ю Лянсина. Очень быстро он сменил тон на терпеливо-разъяснительный.     — Лянлян, тебе разве не любопытно?     Ю Лянсин нахмурился: «Что?»     Кан Шэнчжэ: — Я же больше двух метров ростом. Тебе не интересно, какой у меня размер, учитывая рост?     Ю Лянсин жалел, что не может оглохнуть по желанию. «Мне не любопытно, отпусти!»     Кан Шэнчжэ странно покачал головой: — Лянлян, твои слова не соответствуют мыслям.     Какое несоответствие? Ю Лянсин поклялся, что если пробудет здесь еще секунду, то задушит Кан Шэнчжэ!     Он яростно попытался вырвать запястье из хватки Кан Шэнчжэ, но не ожидал, что этот тупой дылда окажется таким сильным. Отшатнувшись назад, чтобы разорвать контакт, Ю Лянсин увидел, как Кан Шэнчжэ тоже вылезает из ванны.     С самого начала Ю Лянсин не собирался смотреть, но неведомо как, будто по воле духов, его взгляд скользнул и… действительно упал на ключевую часть Кан Шэнчжэ.
Примечания:
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник
Отзывы (1)