Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник

Ch97 - Погружение в любовь.

Настройки
На фоне сдержанных ожиданий зрителей Ю Лянсин осторожно надел наушники и выбрал место, достаточно далекое от Кан Шэнчжэ, но откуда все еще можно было разглядеть этого долговязого простака. Он медленно открыл рот: «Всем привет».     Благодаря наушникам его голос прозвучал четче, чем прежде. Неожиданно нежный, мягкий, похожий на девичий голосок проник в уши слушателей. Фанаты в чате стрима буквально растаяли. Лишь Кан Шэнчжэ, который ждал этого голоса, просиял; его глаза превратились в щелочки, а выражение лица кричало о полном блаженстве.     Чатом мгновенно захлестнула волна безумия:     【Нихрена себе!!! Какой же ласковый голос!!!】     【Э-это что, небожительница?!】     【Мамоньки мои, как сестра Лян может быть такой милашкой!!!】     【Этот голос реален?? Слишком уж сладко звучит!!】     【Я-то думал, голос у КК волшебный, но у сестры Лян он вообще… Боже, люди с приятными голосами теперь только с такими же и играют?】     【Очень вероятно, что она еще и выглядит потрясающе… Мой мозг тут же дорисовал образ юной красавицы.】     【Ребята, вы видели выражение лица КК? Мне кажется, он от счастья вот-вот вознесется на небеса…】     Кан Шэнчжэ решительно сохранял свою дурацкую ухмылку. Он по-совиному моргнул и высоко поднял заранее заготовленную табличку:     Лянлян, возьми меня с собой~~~     Это было откровенно, вызывающе и нагло. Стрим не удержался от возмущения:     【Эй-эй-эй!! Ты тут сестра или Лянлян сестра?!】     Ю Лянсин держал в руке телефон, а на планшете перед ним был открыт стрим Кан Шэнчжэ. Он прекрасно видел и камеру Кан Шэнчжэ, и мельтешащие комментарии. Раз уж микрофон включен впервые, он решил воспользоваться моментом и пояснить: «Я не девушка».     Но его естественный голос, слабый, нежный и милый, с легкой хрипотцой и кокетливыми нотками, звучал так, что любые серьезные намерения пропадали даром. Даже самое суровое выражение лица не могло перевесить этот сохранившийся с детства крайне женственный тембр.     Поэтому, не успев он договорить, как чат стрима уже начал его подбадривать:     【Плохой КК!! Видал?! Вот как надо девушку вести!】     【Верно, верно! Сестра Лян — не девушка! По-моему, КК тут больше девушка!!】     【Только за эти слова я всегда буду горячо поддерживать сестру Лян!!】     【Дарю сестре Лян кошачью башню*, видишь, дарю именно ей! КК, тебе ничего не досталось!】     *Кошачья башня — виртуальный подарок в стриминговом сервисе.     Объяснения не возымели действия, и Ю Лянсин лишь недоумевал. Пока чат бурлил, Кан Шэнчжэ уже запустил поиск матча. Ожидая, он тут же схватил маленькую табличку и начал объяснять зрителям:     — Лянлян стеснительный, все смелые идеи — ко мне, ха~     Хотя он и пригласил Ю Лянсина в стрим, Кан Шэнчжэ отлично знал, что тот немногословен. Он не ждал от него пространных комментариев, а просто хотел поиграть вместе, чтобы оживить эфир.     【ИМХО, я в тебе уже разочаровался.】     【Брось, после знакомства с Лянлян кому ты вообще будешь интересен?】     【Кроме твоей рожи, меня в тебе ничего не цепляет!! …Разве что стримить будешь дольше завтра!】     Пока комментарии неслись по экрану, интерфейс поиска перешел к фазе выбора героев. За это время их с Кан Шэнчжэ альтернативные аккаунты благодаря ежедневным играм поднялись до Алмаза. Начиная с Платины, система меняется: теперь каждая команда может забанить по два чемпиона, чтобы противник не смог их выбрать.     Кан Шэнчжэ был к этой функции равнодушен, но право первого бана выпало именно ему. Он тут же наклонился, чтобы написать вопрос Ю Лянсину на табличке. Однако на бан отводилось всего 15 секунд, и писать что-то было явной тратой времени.     Комментаторы развлеклись:     【Старичок КК, ха-ха-ха.】     【Наконец-то ощутил боль от немоты?】     【Быстрей, быстрей, время на исходе!】     К этому моменту Ю Лянсин произнес лишь две фразы. Внимание стрима все еще было приковано к Кан Шэнчжэ, но, видя его суету, Ю Лянсин нахмурился и неожиданно сказал: «Баны не нужны».     Кан Шэнчжэ поднял голову, прекратив писать. Ю Лянсин глубоко вдохнул. В этот момент он словно раздвинул пелену, обретя ту невозмутимость, с которой выступал перед всем университетом. Спокойно и четко он заявил: «Это всего лишь Алмаз. Банить героев незачем. Неважно, кого выберет противник».     Кан Шэнчжэ замер, прижав обе руки к груди. И не только он – миллионы зрителей стрима тоже почувствовали, как их накрывает волна… крутости.     Та же фраза, но звучала она совершенно иначе. Будь ее автором Кан Шэнчжэ, фанаты лишь посмеялись бы. Но из уст Ю Лянсина она обрела естественную ослепительность и напор. Если бы пришлось это описать, в ней чувствовалась едва уловимая амбициозность, но не отталкивающая. Напротив, все нашли это невероятно харизматичным, ощущая за словами настоящий скилл.     …Даже несмотря на девичий голос, звучавший из его горла.     Однако трепет в сердце Кан Шэнчжэ не утихал. Лянлян, обычно столь скупой на слова, бросил на него отстраненный взгляд и холодно заявил: «КК сегодня не может говорить. Так что сегодня объяснять буду я».     Кан Шэнчжэ: «……» Погружаюсь в любовь.     По стриму пробежал ропот:     【Чтоб меня… Сестра Лян не может быть таким крутым игроком.】     【Необъяснимо хочется преклонить колени перед юбкой сестры Лянлян.】     【Меня чуть не сломало*.】     *Сломало (слэнг) — здесь: чуть не заставило усомниться в своей ориентации. (прим. пер.: а меня вот и ломать не нужно... а, блин, он же парень)     【Гун-энергия* сестры Лян просто зашкаливает!】     *Гун-энергия (攻气, gōng qì) — слэнг, букв. «атакующая/доминирующая аура», харизма, присущая активной, доминантной стороне в отношениях (в противоположность «шоу-энергии» — 受气, shòu qì, пассивной, подчиняющейся стороне). Часто используется вне контекста романтических отношений для описания сильной, властной харизмы.
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник