Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник

Ch115 - Упавшее в душе мыло.

Настройки
Примечания:
…Ни за что! Позволить ему войти было невозможно! Чёрта с два он позволит ему войти!     Ю Лянсин резко открыл глаза: «Кан Шэнчжэ!»     Но последние слова он произнёс слишком поздно. Кан Шэнчжэ уже полностью погрузился на другом конце ванны. Ю Лянсин почувствовал, как вода быстро поднялась, а затем огромная её часть, вытесненная телом Кан Шэнчжэ, выплеснулась на пол с громким шумом.     Ю Лянсин закипел от злости, на лбу выступили вены: «Ты с ума сошёл?»     Кан Шэнчжэ: «Кое-кто просто хотел принять ванну.»     Когда Кан Шэнчжэ называл себя «кое-кто», его язык будто заплетался, а поведение выходило из-под контроля. Даже если отбросить тесноту ванны для двух довольно рослых парней, воды теперь явно не хватало. Хотя Ю Лянсин выражал возмущение словами, его тело не смело пошевелиться, опасаясь, что малейшее движение приведёт к контакту с теми частями Кан Шэнчжэ, к которым прикасаться не следовало.     «В чём из моих слов ты услышал разрешение войти?»     Кан Шэнчжэ сказал: «Ты не разрешил, но и не запретил~»     Ю Лянсин: «…Ладно, мойся один.»     Кан Шэнчжэ тут же схватил его за руку и трижды пообещал: «Не уходи, не уходи, я ничего не буду делать. Я уже залез, если ты уйдёшь, мне придётся снова набирать воду.»     Ю Лянсин пристально посмотрел на него, заставив Кан Шэнчжэ сменить тактику. Он сказал: «Ты, наверное, устал после поездки в столицу. Полежать в воде ещё полезно, снимает усталость.»     Ю Лянсин продолжал холодно смотреть на него, но в итоге всё же сел обратно в ванну. Они смотрели друг на друга сквозь клубы пара; вокруг царила тишина, нарушаемая лишь редкими всплесками воды.     Ю Лянсин долго терпел, а затем поднял руку и плеснул водой в Кан Шэнчжэ: «Хватит глазеть!»     Кан Шэнчжэ издал своё привычное «инь» и стал вытирать лицо: «Даже смотреть нельзя?»     Его взгляд был красноречивее любых слов. Кан Шэнчжэ втянул шею и обиженно сказал: «Ладно, не буду смотреть, закрою глаза.»     Но тут ему в голову пришла мысль, и он оживился: «Лянлян, рассказать тебе анекдот?»     Ю Лянсин: «…А глаза-то ты когда закроешь?»     Кан Шэнчжэ: «Закрою, как только расскажу.»     Ю Лянсин сдался: «…Говори.»     Кан Шэнчжэ хихикнул, протянул длинную руку и схватил один из флаконов с гелем, стоявших у ванны. Он сильно сжал его, и новенький кусок мыла, который он держал, выскользнул, пролетел по воздуху и упал на пол.     Радостно воскликнув, Кан Шэнчжэ сказал: «Смотри! Мыло упало!»     Ю Лянсин: «……»     Удар ногой пришёлся прямиком в грудь. Маленький гигант по фамилии Кан наконец успокоился, едва не харкнув кровью.     Ванна заняла больше получаса. Хотя вода остыла, участники процесса чувствовали себя разбитыми. Они вышли из ванной, переоделись в чистую одежду, и тут Ю Лянсину позвонил Ляо Су, спросив, не хотят ли они встретиться поужинать.     Собраться на ужин после двух месяцев разлуки из-за поездки в столицу было само собой разумеющимся. Ю Лянсин согласился и, повернувшись, спросил Кан Шэнчжэ: «Ты идёшь?»     «Что?»     «Есть.»     «Сейчас?»     «Поздний ужин, перекусить.»     Кан Шэнчжэ ответил: «Иду, иду, иду.»     Ляо Су, естественно, услышал его голос и с усмешкой подколол: «И-и, вы вместе глубокой ночью? Серьёзно...»     Ю Лянсин перебил его: «Ты платишь?»     Ляо Су мгновенно сменил тон: «Обязан, обязан! Не вспомнить старые времена после такой разлуки — да я тогда не человек!»     Ю Лянсин усмехнулся и уже собирался положить трубку, как Ляо Су сердечно добавил: «Спускайтесь скорее, мы с Сяо Линьцзы уже рядом.»     Кан Шэнчжэ спросил: «Лян Чулинь тоже будет?»     Убрав телефон, Ю Лянсин посмотрел на него: «Чего ты ухмыляешься?»     Кан Шэнчжэ: «Я не ухмыляюсь.»     Ю Лянсин: «Ты думаешь, у меня проблемы со зрением?»     Кан Шэнчжэ, явно сдерживаясь, наконец не выдержал и рассмеялся: «Лян Чулинь — забавный парень. Если бы он не пришёл, не хватило бы перчинки.»     Ю Лянсин хотел что-то сказать, но запнулся: «…Кан Шэнчжэ, ты и вправду…»     И вправду подлый… до того, что даже мило.     Вчетвером они быстро собрались внизу. Увидев Ю Лянсина, лицо Лян Чулиня просияло, но стоило ему повернуть голову и заметить Кан Шэнчжэ, как оно мгновенно потемнело, и он чуть не плюнул.     Довольный Кан Шэнчжэ спросил: «Ну как, он же презабавный?»     Ю Лянсин: «……» Заткнись.     Лян Чулинь не понял их обмена репликами: «Братец Лянлян, о чём вы?»     Ю Лянсин с жалостью и теплотой в сердце потрепал Лян Чулиня по голове и мягко сказал: «Да ни о чём. Пошли есть.»     Встретились они в знакомой забегаловке с барбекю. Любителем шашлыка оказался вовсе не пролетарий Кан Шэнчжэ или Ляо Су, и не мелкий буржуа Лян Чулинь, а настоящий наследник капитала в третьем поколении, парень, которого можно описать как богатый, состоятельный, процветающий, обеспеченный и зажиточный.     Ю Лянсин и вправду обожал барбекю.     Возможно, потому что этот отпрыск богатого бизнесмена был слишком непритязательным, до сих пор никто и не догадывался, что он невероятно богат. Когда пришло время платить, нашлись желающие перехватить счёт.     «Я заплачу.»     «Ни в коем случае! Братец Лянлян, наверное, настрадался на практике! Я слышал, что практикантам не платят!»     Ляо Су, хоть и любил подкалывать, но в вопросах денег проявил благородство: «Либо я плачу, либо скидываемся.»     Ю Лянсин не стал церемониться: «Заплачу, садитесь.»     Он сказал мало, но его холодный вид и властная манера не оставили места для возражений. Ляо Су и Лян Чулинь послушно уселись и долго не могли прийти в себя после такого внушения.     Кан Шэнчэ поддел их: «Что, больше не отбираете?»     Ляо Су ответил: «Не-а, не отбираем.»     Лян Чулинь презрительно фыркнул: «Совсем невежливо — так нагло есть за чужой счёт.»     Кан Шэнчжэ тихонько рассмеялся: «Какой же это чужой? В будущем я буду отдавать Лянляну каждый заработанный цент, так что сейчас он просто платит вперёд~»     Лян Чулинь скривился, не сдержавшись: «Хрень!»     Как только счёт оплатили, вскоре принесли еду. Пока Ляо Су ел, на его лице явно читалось желание поделиться чем-то интересным. Ю Лянсин, раздражённый этим взглядом и боясь, что тот подавится от сдерживания, сказал: «Если есть что сказать — говори.»     Ляо Су не стал стесняться. Приняв вид рассказчика, он начал: «Братец Лян, ты в курсе, что сейчас ты… нет, вы с Кан Шэнчжэ уже подожгли весь универ?»     Ю Лянсин: «Когда ты говоришь "весь универ", ты про что?»     Ляо Су: «Ну… про форум.»     Ю Лянсин невольно усмехнулся. Так он и думал. «Мы и так нередко мелькаем на форуме.»     Ляо Су затараторил: «Нет-нет-нет, это не то же самое! На этот раз вы подожгли его вместе, вдвоём, понимаешь?»     Едва он это сказал, Лян Чулинь тоже серьёзно закивал: «Угу, брат Ляо говорит правду.»     Как и говорил Ляо Су, форум кампуса взорвался с тех пор, как Ю Лянсин увёл Кан Шэнчжэ с баскетбольной площадки за руку. Не только всплыл старый закреплённый тред про армейские сборы с вопросами об их отношениях, но и возник новый масштабный тред, отвечающий запросам момента.     【АААААА! Они точно встречаются! Клянусь жизнью, они точно геи!!!】     【Они даже не скрывают свою любовь, они просто кричат, что не могут сдержаться!】     Шумиха вокруг инцидента на сборах с трудом улеглась за два месяца отсутствия Ю Лянсина, но его снова подогрела сцена «муж и муж, рука об руку домой» на баскетбольной площадке. Тема тут же взлетела с новой силой, став ещё горячее, чем прежде.     Всё, связанное с отношениями пары, обсуждалось на форуме, и волна обсуждений захлестнула весь универ.     【Они слишком очевидны, но это же так легко шипперить!】     【Ю-сюэчжан и маленький гигант… Я честно надеялся, что это брак по расчёту, но реальность доказала, что они оба реально геи!! Они реально геи!! Кто не был на площадке, не видел — взгляд Ю-сюэчжана на Кан Шэнчжэ можно честно назвать обожающим!!】     【Мой Ю-сюэчжан, тот, кто красотой покорил небеса и землю…】     【Те, кто "укусились" за них и не хотят отпускать, наверное, воют.】     【По-моему, они точно вместе.】     【ААААААА! Может, кто-нибудь найдёт что-то про пару, чтобы мы утолили голод!! Только представьте Кан Шэнчжэ и Ю-сюэчжана вместе, с их-то внешностью… Я больше не могу, правда не могу, я сейчас сойду с ума!!!】     Среди обсуждений появился загадочный тред 【Репост! Тайные отношения "Лентяя" и "Величественного"】. В нём автор поделился божественным фанфиком с маленького литературного форума, где персонажи удивительно совпадали с Ю Лянсином и Кан Шэнчжэ. Читавшие форум подсаживались всё сильнее.     【Ё-моё!! Этот "Величественный" слишком милый!! Неужели это Ю-сюэчжан?!】     【Откуда же взялся этот первоклассный, несравненный фанфик?】     【Погодите-ка, сеттинг персонажей довольно похож!! Но если оценить… Ии!! Неужели у Кан Шэнчжэ ТАКОЙ характер??? Он ТАКОЙ бесстыдный???】     【Никогда не видела такого безумного поступка, как потеря зуба после украденного поцелуя, но я сверилась с тем случаем, когда маленькому гиганту пришлось ехать в больницу посреди ночи…… хмммм, дайте подумать пять минут.】     【Сильно подозреваю, что фанфик — подлинные мемуары осведомлённого лица! Воин-дада, выходи смело!! Хочу дать тебе награду!!】     Ляо Су рассмеялся: «Не знаю, кто написал тот фанфик, но это просто гениально. Сейчас вас двоих на форуме "жрут", и все просто в восторге. Когда завтра пойдёшь в универ, готовься — на тебя будут пялиться!»     При упоминании таинственного фанфика всё тело Лян Чулиня напряглось, его глаза забегали, и он уставился в небо. К счастью, все были заняты своими мыслями и не обратили на это внимания.     Ю Лянсин равнодушно сказал: «Закончил? Закончил — ешь.»     Ляо Су причмокнул: «Ладно, ладно, ладно, замолкаю.»     К концу ужина было около десяти. Не дожидаясь, пока Ю Лянсин напомнит им о возвращении в общагу, Ляо Су сам заговорил: «Вам пора, не задерживайтесь из-за важных дел.»     Слова «важные дела» он произнёс с особым ударением, заставив Ю Лянсина нахмуриться: «Хватит дурачиться.»     Ляо Су усмехнулся: «Кто дурачится? О чём это ты? Твои мысли куда-то не туда свернули? Я про реально важные дела.» Он посмотрел на Кан Шэнчжэ и добавил: «Не так ли, Бог K?»     Кан Шэнчжэ ответил лёгкой улыбкой. Они попрощались, разбившись на две пары.     Только проводив Ляо Су и Лян Чулиня на такси, Ю Лянсин спросил: «Что он имел в виду под "важными делами"?»     Кан Шэнчжэ ответил: «Да ничего особенного. Это про стрим.»     Услышав про стрим, Ю Лянсин наконец вспомнил, что у Кан Шэнчжэ есть работа. За полдня случилось столько всего, что он напрочь забыл про трансляцию. Глянув на время, он понял, что обычное время начала стрима Кан Шэнчжэ давно прошло.     Ю Лянсин встревожился: «Ты снова сегодня отпросился?»     Кан Шэнчжэ рассмеялся: «Лянлян, ты так обо мне беспокоишься~?»     «Отвечай», — настоял Ю Лянсин.     Кан Шэнчжэ надул губы, но потом лицо его стало серьёзным. «Я не отпрашивался, надо стримить, когда вернёмся. Последние дни обстановка особая. Может, не поверишь, но я сейчас воюю со всеми стримерами на MengMao TV.»
Примечания:
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник
Отзывы (3)