Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник

Ch6 - Осмелься взять Чжун Куя.

Настройки
Лян Чухань запнулась, прежде чем поспешно ответить. Глядя на игровой интерфейс, она уже не была так спокойна, как раньше. Она действительно играла в паре с Ю Лянсином…     Невероятно.     Лян Чухань слегка кашлянула, не зная, что сказать. Хотя она и понимала, что партия ничего не решит, ей всё же хотелось произвести на Ю Лянсина хорошее впечатление. Она уже открыла рот, чтобы завести разговор, как слева появился список персонажей.     Ю Лянсин: Выбери персонажа, за которого хочешь играть.     Как обычно, он предпочёл печатать. Лян Чухань пролистала список и остановилась на поддержке – Мин Шиине. У неё мелькнула мысль, что было бы здорово, если бы Ю Лянсин взял стрелка.     Однако Ю Лянсин стрелка не выбрал.     Просмотрев своих скудных бесплатных персонажей, он на мгновение заколебался, прежде чем взять синего мага – Чжун Куя*.     *Чжун Куй (钟馗) – в китайской мифологии божество, изгоняющее демонов.     Раньше он за него не играл, но захотелось попробовать.     Как только Ю Лянсин подтвердил выбор, у него в ухе раздался шелест. На аватаре игрока справа под именем замигал значок микрофона. Через секунду раздался молодой голос:     «О-о~ Кто-то взял Чжун Куя.»     Голос звучал очень близко. Так как у Ю Лянсина был включен общий голосовой чат команды, он понял, что говорит игрок с третьей позиции. Обычно он не обращал внимания на случайных напарников, но этот голос был слишком необычным. Едва услышав его, Ю Лянсин почувствовал, как всё тело онемело, а брови невольно сдвинулись.     До боли знакомый… Где он его слышал?     Мужчина продолжал, словно обращаясь к кому-то ещё: «Ха-ха-ха, Чжун Куй в бронзе, интересно, как он сыграет. Что? Я смеюсь над людьми? Разве я похож на такого? Ага, вы правы, я именно такой.»     Хотя Лян Чухань говорила в командном чате, она слышала общий и удивилась: «Стример?»     Ю Лянсин: Не обращай на него внимания.     «Ладно.» Лян Чухань и сама не придала этому значения. Её мысли занимал Ю Лянсин.     «Во что бы мне сыграть?» — стример занимался своим делом. Интонация у него была странная: концы фраз невольно растягивались, а в сочетании с идеальным бархатным тембром это звучало немного кокетливо.     «Пойду лесником! Раз уж финальная игра на сегодня, продемонстрирую класс владения... орлом. Ой, что это вы пишете? "Стример-извращенец"? Ах вы грубияны! Мой орёл сейчас найдёт обидчика и клюнет его~»     Едва он договорил, игрок с третьей позиции выбрал Нако Лулу, девушку с орлом.     Постоянно звучащий в ушах бархатный голос стримера был ничем не лучше болтовни Ляо Су. Он сбивал с мысли. Ю Лянсин нахмурился. Раздражён был не он один. В туалете на первом этаже общежития Ляо Су, сжимая планшет, беззвучно стонал.     Что за чёртова вероятность!     Почему?! Почему, стоило ему уйти, Ю Лянсин попал в одну команду с его кумиром КК!     Он тоже хотел сыграть с КК!     Когда он вышел из общежития, было ещё не десять. Заскучав, Ляо Су вспомнил, что КК, наверное, ещё стримит, и тут же зашёл в его стрим-рум. Чат уже бурлил.     【Так и знал, что этот день настанет.】     【Мусорный КК, не верю, что твой основной аккаунт забанили!】     【Признавайся, сколько игр ты сыграл за нашей спиной!】     【Просто захотел потроллить бронзу, да?】     Пробежав глазами чат, Ляо Су понял, что сегодняшний стрим особенный. Аккаунт КК отличался от его основного стримерского. Похоже, это был новый бронзовый аккаунт.     «Всего одна партия, разве плохо показать вам бронзовый разряд?»     Голос КК звучал ровно и непринуждённо, без намёка на стыд за блокировку из-за переигранного времени. Его аудитория тут же растаяла.     【Ладно, ладно, ладно! Всё, что скажешь.】     【Стерпим только один раз! Если не возьмёшь 20 киллов – бунт!】     【Страшно, вдруг КК поймёт, что бронза – его истинное призвание?】     Ляо Су усмехнулся и с интересом продолжил смотреть. КК в бронзе наверняка устроит противникам ад, а зрителям – невероятное зрелище.     Игра нашла матч, начался выбор персонажей. Вздох КК, полный насмешливого веселья, привлёк внимание Ляо Су.     «О-о~ Кто-то взял Чжун Куя.»     Не только Ляо Су, весь чат взорвался от смеха.     【АХАХАХА Чжун Куй!】     【Кто дал тебе смелости упоминать Чжун Куя, Лян Цзинжу*?】     *Лян Цзинжу (梁静茹) – китайская певица, исполнительница песни "Мужество" (勇气), ставшая мемом.     Упоминание Чжун Куя было больной темой для любого фаната КК.     КК на стримах всегда делал что хотел. Он умел играть за всех, и все у него получались... кроме Чжун Куя.     Главное умение Чжун Куя – Вуду-крюк (2-я способность), которым нужно зацепить врага. Хотя фанаты и восхваляли скилл КК как «невероятный», с этим персонажем у него была полная беда.     Он трижды брал его на стриме, и ни разу толком не попал крюком. Самый громкий случай – матч в высшем ранге с двумя другими топовыми стримерами. Даже двое «богов» не смогли его вытянуть, и все трое проиграли, став посмешищем.     С тех пор Чжун Куй стал ахиллесовой пятой КК. Любое упоминание вызывало хайп. И вот теперь КК сам посмеивался над кем-то, и фанаты взбеленились.     【Мать твою! Твой Чжун Куй и в бронзе не тянет, как ты смеешь смеяться над другими!!】     【КК, открой глаза!】     【Настоящий воин, готовый признать своего дырявого Чжун Куя.】     Ляо Су веселился, как вдруг игрок за Чжун Куя напечатал: — Не обращай на него внимания.     По смыслу было ясно, что он пишет напарнику. В чате началось:     【Да-да, не слушай этого КК, покажи ему класс!】     【Молодец, что проигнорировал!】     【Ого, попался высокомерный союзничек.】     【Хотя имя не особо высокомерное, хе-хе.】     В игре редко смотрят на ники других. Игроков больше интересует, кого взяли. Раз уж заговорили, Ляо Су глянул на ник Чжун Куя. И остолбенел.     — Всеобщее Благо?     Это же Ю Лянсин!!     Взгляд Ляо Су метнулся вниз – и конечно, он увидел ник Лян Чухань 【ЛунныйВетерок】 на пятой позиции.     В этот момент КК с шутливым тоном выбрал лесника Нако Лулу, и чат взорвался подарками и комментами.     【Доложите на извращенца-стримера!】     【Ах ты бессовестный, твою птицу надо прибить!】     【Хвастаешься птицей? А сыграй-ка в Чжун Куя!】     Ляо Су смотрел стрим в крайне сложном настроении, позабыв, зачем пришёл в туалет.     Персонажи команды КК были выбраны, игра загрузилась. Под звуки «Добро пожаловать на поля славы!» Нако Лулу КК появилась у фонтана и лихо пробежала вокруг него пару кругов.
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник