Позже он стал королевским целителем

Ляо Су чуть не подпрыгнул от испуга. Он резко повернул голову и увидел выражение лица Ю Лянсина, которое можно было описать одним словом: Ёлки-палки!*     *В оригинале китайское выражение "日了狗了" (rì le gǒu le), дословно "трахни собаку", грубое разговорное междометие, выражающее крайнее удивление или досаду.     Лян Чухань тоже крепко сжимала свой телефон. Она не ожидала такого драматичного поворота.     У Чжуан Чжоу Ю Лянсина осталось лишь чуть-чуть здоровья. Отравленный вражеским Бянь Цюэ, его герой рухнул на землю, сделав пару шагов к базе. Но даже если посмотреть на ситуацию с точки зрения его финального момента, то решение совершить три убийства, чтобы сохранить свою жизнь, полностью оправдывало его (внутриигровую) репутацию. Мгновенно двое других его товарищей по команде воскликнули:     — Отличная работа!     — Круто!     Искренне Лян Чухань сказала: «Ю-Сюэчжан действительно искусен.»     Ляо Су: «Ах… Да… Ха-ха.»     Благодаря трём убийствам, совершённым Ю Лянсином возле вражеской базы, вся команда противника была уничтожена. Отсутствие врагов на поле имело огромный эффект: время их возрождения превышало десятки секунд. Ляо Су хорошо использовал этот шанс и быстро повёл войска на прорыв к вражеской базе.     В последний момент двое врагов наконец возродились, но они не были противниками Ляо Су. Сделав два убийства подряд, он взорвал вражеский нексус и выиграл игру.     Лян Чухань рассмеялась: «Мы победили.»     Победа была победой, но в душе у Ляо Су осталось чувство недоумения. Хотя именно он взорвал вражеский нексус, без Ю Лянсина они бы не выиграли. Сложно выражая свои чувства, Ляо Су повернул голову, чтобы посмотреть на Ю Лянсина. Тот тоже повернулся, и их взгляды встретились. Ю Лянсин сделал паузу и с выражением нетерпения на лице показал Ляо Су большой палец.     Ляо Су: «…»     Ёлки, я не нуждаюсь в твоей похвале!     Игра должна была продолжаться. Ляо Су мог лишь утешать себя, что произошла случайность. Хотя Ю Лянсин всегда был разносторонне талантлив, не было никаких оснований полагать, что он от природы одарён и в играх. Конечно, Ляо Су ни на секунду не усомнился в том, что Ю Лянсин раньше не сталкивался с такими играми – он хорошо знал его характер. Этот человек и так был выдающимся; ему не нужно было приукрашивать что-то столь тривиальное, как игры.     Однако победитель по жизни действительно был победителем по жизни, и его досадные проявления таланта невозможно было скрыть.     Во второй игре Ю Лянсин снова выбрал героя Чжуан Чжоу, Лян Чухань переключилась на стрелка Любаня VII, а Ляо Су взял мага Чжэнь Цзи. Уровень мастерства соперников был неровным: лишь двое могли играть, а остальные трое были новичками.     Игра шла необычайно гладко. Ляо Су совершил четверное убийство, а Лян Чухань набрала восемь убийств без смертей. Однако как раз в тот момент, когда Ю Лянсин воровал синего буфа у соперника, его заметили, и четверо врагов, находившихся рядом, бросились в погоню.     В этом матче у Ю Лянсина не было ни одного убийства, он был беден. Даже если бы на его месте был профессиональный игрок, тому было бы нелегко. Грубо говоря, врагам даже не нужно было использовать навыки – они могли просто добить его обычными атаками.     Изначально Ляо Су хотел помочь, но, оценив расстояние, понял, что Ю Лянсин умрёт раньше, чем он подоспеет, поэтому решил не тратить время. Однако прошло секунд пять-шесть, а сообщения о смерти Ю Лянсина всё не было. Ляо Су взглянул на мини-карту и остолбенел.     Хотя четверо врагов гнались за Ю Лянсином из своих джунглей, им всё ещё не удавалось его догнать!     Больше не колеблясь, Ляо Су бросился на помощь. Именно в этот момент вражеский Кай появился сбоку, явно пытаясь отрезать Ю Лянсину путь и добить его.     Сзади – тигры, сбоку – голодный волк. В этот отчаянный момент, когда дорога каждая секунда, рука Ю Лянсина внезапно перестала двигаться, и его герой Чжуан Чжоу, пошатнувшись, замер. Вражеский Кай, подошедший сбоку, использовал свой навык – метнул нож, и тот приземлился прямо перед Чжуан Чжоу...     Но не попал в него!!     Не только вражеский Кай был ошарашен; Ляо Су, наблюдавший за происходящим, тоже остолбенел. Ю Лянсин предугадал его действия и опроверг предсказания!     Это было похоже на встречу с призраком.     После паузы Чжуан Чжоу снова пустился бежать. Количество преследователей увеличилось с четырёх до пяти. Оседлав свою большую рыбу-скакуна, он неторопливо въехал под защиту своей башни и отступил на базу, оставив всю вражескую команду в замешательстве перед башней.     ...     Ляо Су чуть не рухнул на колени перед Ю Лянсином.     Враги не выдержали и начали писать в общий чат:     [Враг Хоу И]: — Чжуан Чжоу, ты крут.     [Враг Артур]: — Безжалостен.     [Вражеская Анжела]: — ...     [Враг Диан Вэй]: — В бронзе даже играть невозможно, папаша, я падаю ниц. Пойду лучше на свой алмазный аккаунт, хоть какое-то утешение.     [Враг Кай]: Чжуан Чжоу, в следующей игре объединяемся?     Лян Чухань продолжала вздыхать, её голос был полон искренней похвалы. «Ю-Сюэчжан действительно искусен, слишком силён.»     Ляо Су, только что совершивший четверное убийство: «…»     Улыбка Ляо Су медленно исчезла, и он был готов прямо здесь и сейчас зареветь. Он посмотрел на Ю Лянсина взглядом, полным негодования. «Братишка Лян, хватит играть за Чжуан Чжоу.»     Хотя Ю Лянсину было легко разобраться в механике, несмотря на то, что он познакомился с игрой только сегодня, это не означало, что он будет одинаково силён на каждом герое. Ляо Су предложил: «Почему бы тебе не попробовать Анджелу? Говорят, большинство игроков за Анджелу — это большие... эээ... то есть, лихие парни.»     Ю Лянсин был невозмутим, но в начале третьего матча всё равно выбрал Анджелу.     Лян Чухань сказала: «Я тоже поменяю, возьму Ми Юэ, пойду на верхнюю линию.»     Мечты Ляо Су о том, чтобы выносить девочку на одной линии, рухнули. Он мог только обиженно надуть губы и выбрать стрелка Хоу И.     — «Ладно, братишка Лян, не забывай играть осторожнее, не лезь на рожон», — хотя он и не хотел, чтобы Ю Лянсин снова блистал, он всё же немного переживал, что тот знает только Чжуан Чжоу. И когда Ю Лянсину даже пришлось открыть интерфейс, чтобы ознакомиться с навыками Анджелы перед началом матча, Ляо Су не мог не чувствовать себя немного виноватым.     Впрочем, когда дело касалось девушек, угрызения совести были излишни.     Игра началась без особого напряжения. Ю Лянсин молчал, Ляо Су говорил больше всех, и время от времени Лян Чухань вставляла пару слов. Атмосфера была гармоничной. Навыки их противников были приличными, явно не новички. Однако уровень был невысок, что позволяло блеснуть своими умениями, но без излишнего стресса.     Разрушив первую башню на своей линии, Ляо Су воспользовался моментом, чтобы осмотреться. Ю Лянсин всё ещё сидел под своей башней на средней линии, не используя навыки, как будто действительно мало что понимал в Анджеле.     Мысль о том, что Ю Лянсин потратил весь день только на освоение Чжуан Чжоу, принесла сердцу Ляо Су необъяснимое равновесие. Громко рассмеявшись, он сказал: «Младшая сестрёнка, я приду тебе помочь!»     Хотя Лян Чухань сражалась одна против двоих, на самом деле ей не требовалась помощь. Но раз Ляо Су предложил, она улыбнулась и сказала: «Хорошо.»     Они избивали противника, пока у того не осталось совсем мало здоровья, вынудив отступить под свою башню. Однако через несколько секунд остальные трое врагов подошли на подмогу. Столкнувшись с ситуацией пятеро против двоих и потратив свои основные способности, Лян Чухань и Ляо Су быстро отступили.     В этот момент из кустов внезапно вырвался луч света, пронзив троих врагов, которые гнались за ними. Ляо Су поспешно оглянулся и увидел в кустах мелькающую красную фигурку лоли – это была Анджела под управлением Ю Лянсина.     В его наушниках прозвучали объявления:     — Остановлен!     — Двойное убийство!     — Тройное убийство!     Ю Лянсин… совершил ещё одно чёртово тройное убийство!     Ляо Су задрожал, выключил микрофон и сердито хлопнул ладонью по столу: «Чёрт возьми! Неужели ты не можешь дать мне нормально выносить девушку?!»     Ю Лянсин бросил на него взгляд, его голос был ледяным, но мягким: «Я пришёл тебя спасти.»     Ляо Су: «Мне всё равно! Я не хочу дружить с такими, как ты! Расстаёмся!»*     *В оригинале использовано слово "绝交" (jué jiāo), которое буквально означает "разорвать отношения" (включая дружеские или даже супружеские).     Ю Лянсин сделал паузу и сказал с тенью чувства: «Правда? Не ожидал от тебя такой доброты.»     Ляо Су сердито заплакал.     Тем временем в эфире звучал голос Лян Чухань: «О боже, Ю-Сюэчжан и правда новичок? Он слишком искусен!»     Под влиянием приятного голоса богини Ляо Су выпрямил шею и продолжил играть. Однако после этого эпизода Ю Лянсин, казалось, постиг истинную суть игры за Анджелу – искусство сидеть в кустах. Как только она появлялась, за ней неизбежно следовал луч света; атаки исподтишка продолжались до тех пор, пока враги не начали его проклинать.     [Враг Да Цзи]: — Ах, Анджела, ну нельзя же быть такой грязной! Знать только, как сидеть в кустах, отвратительно!     [Враг Любань]: — Если у тебя есть яйца, выходи один на один!     [Враг Кай]: — ***! Я с тобой, Анджела, ещё не закончил!     Лян Чухань рассмеялась: «А я считаю, что Ю-Сюэчжан играл очень хорошо.»     Ляо Су: «…»     Нехорошо! Очевидно же, что это было очень мерзко! Просто ужасно!     Ляо Су уже забыл, что перед началом матча сам советовал играть осторожно. Он подвергся такому жестокому обращению со стороны Ю Лянсина, что у него болело всё: сердце, печень, селезёнка, лёгкие и почки.     Ляо Су не забыл выключить микрофон, чтобы Лян Чухань не услышала, и громко обвинил Ю Лянсина: «Вау! Ты хоть представляешь, какое давление ты на меня оказываешь! Причина, по которой я не могу найти девушку, — это ты, а не я!»     Ю Лянсин заговорил сладко и мягко: «О? И чего же ты хочешь?»     Ляо Су был полон накопившихся обид, готовых вот-вот выплеснуться, но голос Ю Лянсина был подобен чистой воде, сразу погасив большую часть его гнева. Да, этот сладкий, нежный голос был главным препятствием для того, чтобы Ю Лянсин мог по-настоящему разозлиться, но он же оказывал значительное влияние и на других.     Например, сейчас, хотя Ляо Су и рвался устроить сцену и накричать, его гнев мгновенно улетучился, стоило ему услышать этот мягкий голос. Помявшись, Ляо Су выдавил жалобное: «Может... ну пококетничай хоть ты со мной? Я пока на тебе потренируюсь...»     Ю Лянсин: «…»     Ю Лянсин ударил Ляо Су, развернулся, пригласил Лян Чухань в группу и быстро нажал кнопку поиска матча. С учётом игр, которые он сыграл днём, и только что закончившихся, у него было достаточно очков для Серебра. Этого ранга хватало, чтобы играть с золотым аккаунтом Лян Чухань.     У Ляо Су аж зубы заныли от досады. Он повернулся с трагическим выражением лица: «Чёрт! Как ты смеешь! А я? Отпусти её! Это моя девушка!»     Однако игра уже началась. Ляо Су мог только схватиться за голову и застонать, прежде чем развернуться и выбежать из спальни, глубоко обиженный.     Выйдя на несколько секунд, он вернулся, чтобы взять свой планшет, и снова ушёл. На прощание он бросил: «Паршивый сосед! Разрушитель моей молодости!»     Когда Ляо Су перестал шуметь у него в ушах, Ю Лянсин наконец вздохнул с облегчением. Как раз в тот момент, когда он расслабился, Лян Чухань на другом конце провода начала нервничать.     Стоп? Почему Ляо Су вдруг исчез?     Что сейчас происходит... она играет дуэтом с Ю Лянсином?     Лян Чухань нервно моргнула и осторожно спросила: «Эм-м... Ю-Сюэчжан?»     Командный голосовой чат по-прежнему был тих. Через несколько секунд над аватаром Ю Лянсина появилась строка текста:     — Поиграем.