Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник

Ch12 - Тчк!!

Настройки
Вспоминая тот мимолетный взгляд, Ляо Су и слова толком подобрать не мог. Спортсмена словарный запас явно подкачал. Напрягшись изо всех сил, он так и не сумел толком описать, как выглядел тот парень.     Честно говоря, если б не увидел своими глазами, Ляо Су ни за что не поверил бы, что к двухметровому Гулливеру с длинными волосами можно применить слово «красавец».     Но жизнь преподносит сюрпризы.     Тот парень и вправду был чертовски красив. Будь у него нестандартные цвет волос или кожи, Ляо Су поклялся бы, что его вытащили прямиком с европейского подиума. Красивый... и какой-то уставший от всего.     Описать черты лица Ляо Су не сумел, ограничившись ощущениями:     — Внешность — ладно, не о ней речь. Главное — аура! Расслабленный, но почему-то давит... Понимаешь, это давление?     Ю Лянсин:     — Не очень.     Ляо Су: «......»     Он вдруг замолчал, лицо вытянулось.     Точно... Зря языком чешет. Ю Лянсин — когда он вообще чувствовал давление?!     Достаточно взглянуть на его лицо — ясно, что слово «давление» ему незнакомо с пеленок!     Ляо Су скривился, и тут только заметил, что Ю Лянсин... улыбается? Тот обычно держал маску «ледяного принца», и редкая улыбка ошарашила Ляо Су. Замерший на секунду, он потянулся к лицу друга:     — Хватит улыбаться! Оставь мужскому населению универа шанс на жизнь!     Ю Лянсин отшатнулся с легкостью. Взгляд скользнул мимо — и застыл. Тот высокий у входа в корпус развернулся и смотрел прямо на них.     Расстояние велико, свет бил в спину. Ю Лянсин прищурился, всматриваясь в ответ.     Не разобрать.     Ляо Су простонал, не отрывая глаз от фигуры:     — Только бы не первокурсником был. Серьезно — если он поступит, универ взорвется. — Он толкнул Ю Лянсина локтем. — А тебе как?     Ю Лянсин развернулся и пошел прочь:     — Какое мне дело.     Ляо Су в последний раз глянул на великана — тот скрылся в здании факультета. Сложно сморщившись, он рванул вдогонку.     Ю Лянсин и Ляо Су бегали по утрам вместе. Именно поэтому они и оказались у гуманитарного корпуса. Полтора месяца Ю Лянсин пропадал на соревнованиях, и сегодняшняя пробежка стала первой за долгое время. Несмотря на тридцать минут бега, Ляо Су не унимался:     — Братец Лян, куда дальше?     Ю Лянсин:     — Домой.     Ляо Су остолбенел:     — Чего?!     Ю Лянсин повторил:     — Домой.     Ляо Су окончательно сломался:     — Ког... когда?!     Ю Лянсин:     — Сейчас.     Лицо Ляо Су перекосило от шока. Собравшись с мыслями, он выдохнул:     — Сей... сейчас домой?? Так внезапно? Ты ж... вещи не собрал!     Ю Лянсин:     — А что собирать?     Ляо Су: «Э-э...»     Ю Лянсин приехал с соревнований прямо с чемоданом. Вчера даже не распаковывал — сегодня и собирать нечего. Да и семестр кончился, все разъезжаются. Все логично... Но расставаться так внезапно, едва встретившись? Ляо Су заныл:     — Серьезно? Думал, ты пару дней побудешь.     Ю Лянсин кивнул:     — Так и планировал.     Ляо Су удивленно вспыхнул:     — А теперь чего передумал?     Ю Лянсин ледяным взглядом пронзил его:     — А ты как думаешь?     Ляо Су: «......»     Ляо Су взвыл:     — Ю Лянсин, предатель! Столько лет дружим, а я тебе надоел! Я ж не ворчу, что ты красавчик!     Ю Лянсин: «......»     Ю Лянсин мысленно дал себе пощечину. Надо было просто взять чемодан и уйти, не тратя время на болтовню.     Со времен поступления Ю Лянсин жил один. Снимал квартиру в часе езды от универа — «домой» означало просто перебраться из центра в пригород.     Катя чемодан, он вошел в подъезд. Две консьержки на первом этаже оживленно о чем-то трещали. Ю Лянсин прошел мимо, но тетки вдруг подняли головы и сладко улыбнулись.     Странно... Кивнув вежливости ради, он вызвал лифт. Нехорошее предчувствие сдавило грудь.     У двери заколебался. Вставил ключ — прихожая встретила холодом запустения. Осмотрелся — следов вторжения нет.     Ю Лянсин выдохнул с облегчением и закатил чемодан.     Присел открыть шкаф для обуви — и вдруг весь напрягся. Не раздумывая, рванул обратно в коридор.     Не успел сделать шага, как сзади прозвенел задорный голос:     — Ага! Говорила же — не разувайся!     Точно: в шкафу красовались ослепительно-розовые шпильки.     Ю Лянсин широко шагал, но крик настиг его у поворота. В спину врезалось что-то твердое — он пошатнулся.     Те самые туфли, метко брошенные хозяйкой, нашли цель. В следующее мгновение высокая девушка босиком подлетела к нему и со смехом вцепилась в объятия:     — А-Лян!! Я так по тебе соскучилась!     Ю Лянсин: «......»     Черт!
Примечания:
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник
Отзывы (2)