Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник

Ch11 - Выпуск 4.

Настройки
Кан Шэнчжэ мельком взглянул на сообщение, сонно прикрыл глаза, но дремота словно зависла в воздухе, не давая ему погрузиться в спокойный сон. С протяжным вздохом он выполз из постели.     Было еще раннее утро, родители Кан Шэнчжэ уже позавтракали. Видя сына в такую рань, они удивились:     — Сегодня так рано встал?     — Разбудили.     Мать Кан Шэнчжэ улыбнулась:     — Поесть хочешь?     — Не буду. Пойду прогуляюсь.     Место для прогулки было недалеко — университет, всего в двух кварталах от дома. Будучи местным, Кан Шэнчжэ хорошо знал этот университет и раньше часто там гулял. Но последние два года, занятый делами, он давно не бывал в тех краях.     Обсуждая с Ван Лу поступление в вуз, Кан Шэнчжэ вдруг захотел заглянуть туда. Причина проста: скоро приемная кампания закончится, и он станет его студентом. По натуре ленивый, он никогда не рассматривал варианты далеко от дома, а это — престижный вуз. Два в одном — идеальный выбор.     Кан Шэнчжэ знал планировку территории университета как свои пять пальцев. Минуя знакомый учебный корпус, он легко нашел дорогу к факультету гуманитарных наук.     Было девять утра, факультет уже открылся. Кан Шэнчжэ постоял у входа, охранник высунулся, окинул его взглядом и тут же спрятался обратно.     Останавливать парня не стал.     Не то чтобы охранник халтурил — просто Кан Шэнчжэ совсем не походил на абитуриента, только что сдавшего экзамены. В нем не было и следа привычной скованности «зубрилы». Скорее, он выглядел как типичный студент-гуманитарий.     Веяло этакой богемной интеллигентностью.     Кан Шэнчжэ колебался, не решаясь зайти внутрь. Долгое стояние на месте заставило охранника снова высунуться и недоуменно уставиться на него.     Под этим взглядом Кан Шэнчжэ вдруг решился войти. Он шагнул к двери — и вдруг БАМ!     Глухой удар.     Проходивший мимо Ляо Су обернулся и вдалеке увидел у входа в корпус сгорбленную фигуру, которая в муках обхватила голову руками.     — Что случилось? — удивился он.     Ю Лянсин, как всегда, был рядом. Оглушенный громким голосом Ляо Су, он лениво скользнул взглядом к факультету и равнодушно пробормотал:     — Кажется, головой ударился.     Ляо Су фыркнул:     — Не может быть! Дверь-то двухметровая. Наверное, просто в стену врезался.     Ю Лянсин не стал спорить. Пока они переговаривались, фигура медленно выпрямилась. Увидев, как тень резко вытянулась вверх, оба ахнули — даже невозмутимый Ю Лянсин не удержался.     Высокий!     Точнее, слишком высокий.     Ю Лянсин был метр восемьдесят пять, Ляо Су — метр восемьдесят. Оба для парней немаленькие, но даже им этот рост показался нереальным.     Ляо Су был прав: дверной проем действительно достигал двух метров, а стоящий парень явно был одного роста с ним. На расстоянии так казалось, но вблизи наверняка выяснилось бы, что он выше на два-три сантиметра.     Вот почему он и стукнулся головой.     Метр девяносто с лишним, не меньше.     Ляо Су не верил своим глазам:     — Божечки! Откуда у нас в универе такой? С физфака? Да не, у нас самый высокий — метр девяносто восемь. А на гуманитарном... и там таких великанов не слышно.     В университете слухи разлетаются мгновенно. Стоит появиться человеку с запоминающейся внешностью — и на следующий день о нем знает весь кампус. Сам Ю Лянсин был живым примером.     Присмотревшись к парню: длинные волосы, собранные в небрежный хвост. Но длинные волосы не делали его похожим на девушку — слишком мощное телосложение. Даже в куртке читался рельеф мышц. При своем росте он не казался долговязым и нескладным, как многие.     Ляо Су подвел итог:     — Наверное, из другого универа. Или первокурсник в следующем году.     Ю Лянсин кивнул:     — Пошли.     Ляо Су сделал пару шагов, но тут же вернулся.     — Эй, он же под два метра! И с длинными волосами! — воскликнул он, тыча пальцем в сторону.     Ю Лянсин: «......» И что?     Ляо Су смотрел на него, словно тот вырос на голове:     — Тебе разве не любопытно? Не хочешь посмотреть?     Ю Лянсин:     — Не хочу.     Ляо Су:     — А я хочу!     Брови Ю Лянсина поползли вниз, но Ляо Су уже хихикал:     — Всего две минуты! Я быстро, честно!     Ю Лянсин:     — Хватит трепать язы...     Не успел он договорить, как Ляо Су рванул с места, словно стрела, выпущенная из лука. Он не врал: будучи легкоатлетом, он бегал чертовски быстро, его результаты на четырехстах метрах вызывали уважение.     Не прошло и десяти секунд, как Ляо Су уже маячил у спины высокого парня. Делая вид, что просто зашел в корпус, он нарвался на окрик охранника:     — Эй, спортфак! Ты куда?! — Охранник Кан Шэнчжэ не узнал, а Ляо Су — запросто.     Тот лишь бесстыже ухмыльнулся:     — Я... заблудился! Не кипятитесь, уже ухожу... — начал он, но вдруг запнулся. Его скользящий взгляд наткнулся на лицо парня и прилип к нему, а выражение стало все более ошарашенным.     Внезапно Ляо Су рванул обратно к Ю Лянсину. Он не запыхался, но лицо его кривилось, словно он проглотил лимон.     Ю Лянсин не удержался от улыбки:     — Ну что?     Ляо Су скривился, не отвечая.     Ю Лянсин усмехнулся:     — Сам же хотел посмотреть.     Ляо Су простонал:     — Жалею!     — Не понравился?     Ляо Су поморщился, будто увидел привидение:     — Не понравился? Да он не просто симпатичный! Он чертовски красивый! Я... я... я не могу смириться!
Примечания:
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник
Отзывы (1)