Ch14 - Сначала на себя посмотри.
22 июня 2025 г., 22:44
Выражение лица Яо Мяомяо было крайне красноречивым. Услышав эту мыльную оперу прямо из уст Бай Яо, её мировоззрение явно пошатнулось. Она растерянно замолчала, совершенно не зная, что сказать.
Её взгляд упал на Бай Яо. Та смотрела на неё умоляюще, явно ожидая утешения. Яо Мяомяо только и смогла, что сквозь зубы процедить: «Сестра Яояо, ты же такая замечательная! Как он мог тебя не ценить? Это просто возмутительно!»
Бай Яо с энтузиазмом кивнула, жалобно подхныкивая: «Не говори о нём так плохо! Он не виноват, что он бабник и изменщик. Он не специально, он просто не мог удержаться… Йин*, я его не виню. Виновата та разлучница, это она его соблазнила!»
*Ying — звукоподражание плачу/хныканью, распространенное в китайском интернете.
Три кита Яо Мяомяо, на которых держался её мир, зашатались, а лицо стало пёстрым от эмоций. Бай Яо понаблюдала за ней, вытерла несуществующую слезу в уголке глаза и, приняв серьёзный вид, заявила: «Вижу, ты так переживаешь. Не стану тебя больше обманывать».
Яо Мяомяо растерянно уставилась, словно не могла прийти в себя. Через мгновение на её лице медленно проступила радость. «Сестра Яояо, значит… ты только что шутила?»
Бай Яо: «Ага».
Яо Мяомяо обрадовалась: «Ах! Это же так…»
Не дав ей договорить, Бай Яо с деловым видом заявила: «Ты так обо мне заботишься, что я просто не могу больше лгать! По правде говоря, А Лян — не мой парень. Он мой муж! Мы уже давно женаты!»
Яо Мяомяо: «…»
Бай Яо: «Но измена — правда. Он хочет развода! Как я могу на это согласиться? Ни за что не соглашусь!»
Яо Мяомяо: «…»
Бай Яо: «Я решила: если он и дальше будет так холоден, я устрою скандал в его университете! Пусть потеряет репутацию и встанет передо мной на колени! Конечно, я его всё равно прощу. Ну не могу я его не любить!»
Бай Яо изобразила смущённую беспомощность. Яо Мяомяо же выглядела как смесь оцепенения, растерянности, ужаса и страха, дрожа всем телом. Бай Яо забавлялась её реакцией и собиралась продолжить, как вдруг перед ней на стол с чётким стуком поставили чашку чая.
Сверху раздался мягкий, чуть писклявый голосок, отдающий детской наивностью: «Хватит уже».
Бай Яо подняла глаза на бесстрастное лицо Ю Лянсина. Не увидев гнева, она не удержалась и бросилась к нему: «Ах! Ты всё такой же милашка!! Ну скажи ещё что-нибудь!»
Яо Мяомяо: «…»
Яо Мяомяо была в замешательстве.
Яо Мяомяо была в ступоре.
Её мозг лихорадочно работал, но не мог осознать, что этот голос принадлежал Ю Лянсину. Слишком много шокирующих событий произошло подряд, и она не успевала реагировать. Только когда Бай Яо и Ю Лянсин сели напротив, она наконец пискнула:
«Это… это был…?»
Бай Яо с понимающим видом смотрела на неё, обняв руку Ю Лянсина: «Правда же, безумно мило!!»
Яо Мяомяо: «М-м… да».
Хотя голос, столь не соответствующий внешности, и был поразителен, профессиональный долг ассистента взял верх. Сейчас у неё не было сил вникать в эту деталь.
Она тревожно оглядывала их лица. На прекрасном лице Бай Яо сияла радость. Ю Лянсин отвернулся и слегка хмурился, но без признаков раздражения.
«Так… что же между вами?» — робко спросила Яо Мяомяо.
После слов Ю Лянсина она больше не верила истории Бай Яо. Теперь она понимала: вся эта серьёзность была игрой.
Ю Лянсин не собирался ничего объяснять. Бай Яо неспешно отпила чаю, и её выражение вновь переменилось. Всё нытьё и жалобы исчезли, сменившись властностью.
«Раз уж дошло до этого, не стану скрывать. По правде говоря, А Лян — мой…»
В этот миг Яо Мяомяо почувствовала себя на краю пропасти в ожидании приговора.
Голос Бай Яо прозвучал твёрдо: «…мой брат. Родной брат по отцу и матери».
Яо Мяомяо: «А».
Бай Яо: «…»
На её лице отразились искреннее недоумение и досада. «Что это за реакция? Совсем не удивлена? Эй, это же огромная тайна! У нас даже фамилии разные!»
Яо Мяомяо: «…»
Рассказать ли, что после предыдущего шока правда её совсем не удивила, а даже разочаровала? Или что она успела вообразить, будто Ю Лянсин — её внебрачный сын, а самой Бай Яо сорок лет? Ни за что!
Яо Мяомяо сглотнула и, взяв себя в руки, с энтузиазмом воскликнула: «Да, сестра Яояо! Как же так? У тебя есть брат?!»
Бай Яо: «Интересно?»
Яо Мяомяо: «Очень!»
Бай Яо: «А я вот не скажу».
Яо Мяомяо: «…»
Разговор звезды и ассистентки продолжался, а время незаметно подошло к полудню. Ю Лянсин взглянул на часы: «Голодны?»
Бай Яо: «Голодна».
Ю Лянсин: «Тогда поедем куда-нибудь. Вызову такси».
Бай Яо раскусила его уловку и запротестовала: «Не-не-не! Хочу, чтобы ты приготовил! А Лян, мы же так давно не виделись! Неужели пожалеешь для меня еды?»
Ю Лянсин невозмутимо парировал: «Конечно нет. Просто я давно не был дома, продуктов нет».
Бай Яо торжествующе улыбнулась: «Так я и знала! Поэтому купила всё по дороге».
Ю Лянсин: «…Чтоб тебя».
Бай Яо вскрикнула, зажав уши, и завопила Яо Мяомяо: «Слышала?! За несколько месяцев он совсем распустился! Он мне прямо в лицо фыркает! Раньше хоть про себя это делал!»
Ю Лянсин потер виски, окончательно отказавшись от разговора. Он направился на кухню, открыл холодильник, доверху забитый свежими продуктами, вздохнул — и вскоре кухню наполнили звуки готовки.
Высокая фигура хлопотала у плиты. Убедившись, что Ю Лянсин не возлюбленный Бай Яо, Яо Мяомяо наконец смогла по-настоящему его рассмотреть. Взглянув несколько раз, она не удержалась: «Он такой видный… и ещё готовит?»
Бай Яо с улыбкой ответила: «Я не преувеличиваю. Он с детства всё умеет. Берётся за что угодно — и сразу делает на отлично. Погляди позже на его нарезку — как у профессионала, просто загляденье».
Яо Мяомяо кивала, не в силах оторвать взгляд. В конце концов, она была недавней выпускницей и не могла устоять перед красивым парнем. Присмотревшись, она спросила: «Сестра Яояо, вы оба так хороши собой… но почему…»
Бай Яо рассмеялась: «…совсем не похожи?»
Яо Мяомяо кивнула. Теперь было понятно, почему она не заподозрила родственную связь. У них разные фамилии, да и черты лица не совпадают.
«Он пошёл в папу, я — в маму. Не знаю, как так вышло, но мы — полные противоположности. В старшей школе, когда мы вместе появлялись, незнакомцы думали, что мы пара».
Яо Мяомяо онемела. Один — вылитый отец, другая — копия матери, и оба невероятно красивы… Неужели их родители — небожители?
Яо Мяомяо моргнула: «Сестра Яояо, твои родители случайно не Бай и Ю?»
Ответ был очевиден. Бай Яо кивнула: «Ага. Я взяла мамину фамилию, А Лян — папину. Но не подумай плохого — они не разведены, живут душа в душу».
Яо Мяомяо поспешно закивала. Бай Яо вдруг вздохнула: «Вот не пойму: папа так любит маму, а А Лян совсем на меня не похож. Особенно в университете — стал совсем холоден, йин-йин-йин».
Яо Мяомяо утешила: «Мальчишки в таком возрасте бунтуют. Может, он просто стесняется? Пройдёт время — и всё наладится».
Бай Яо вздохнула: «Надеюсь».
Поболтав ещё немного, Бай Яо мельком взглянула на диван и заметила телефон Ю Лянсина. Её глаза загорелись.
Телефон был под паролем. Не сумев разблокировать, Бай Яо не расстроилась. Напротив, она улыбнулась, ловко достала из кармана бумажку и, присев, снова погрузилась в процесс.
Яо Мяомяо заглянула через плечо. На бумажке были столбики цифр, часть перечёркнута. «Сестра Яояо, что это?» — спросила она.
Бай Яо шикнула: «Верхние две тысячи — пароли, которые я пробовала в прошлый раз. Не подошли. Но не беда — осталось всего пятьсот! Сейчас точно угадаю!»
Яо Мяомяо окаменела: «Сестра Яояо… ты же говорила, не понимаешь, почему брат к тебе так холоден?»
Бай Яо отмахнулась: «Ну да. А что?»
Яо Мяомяо: «Эм… ничего…»
…просто тебе стоит присмотреться к себе.
…Жуть.
Яо Мяомяо содрогнулась. Бай Яо вдруг вздрогнула, её лицо озарилось восторгом: «А! Получилось!»
Она провела пальцем по экрану и удивилась: «О? А Лян играет в Honor of Kings?»
Примечания:
хакерша;)