Позже он стал королевским целителем

Привычки и предпочтения Ю Лянсина Бай Яо считала известными ей как никому другому. Но название игры, которое она сейчас увидела, никогда раньше не фигурировало в жизни Ю Лянсина, что её сильно удивило. «А-Лян, когда ты начал играть?»     Бай Яо спросила громко и без тени смущения. Яо Мяомяо рядом замерла, явно хотела что-то сказать, но не решалась, и могла лишь наблюдать, как Бай Яо за секунду выдаёт себя: оказывается, она тайно узнала пароль Ю Лянсина несколько месяцев назад.     Ю Лянсин ответил: «Вчера».     Бай Яо кивнула, видимо, сочтя ответ приемлемым. Склонив голову набок, она подумала и ткнула в иконку «Honor of Kings».     Яо Мяомяо остолбенела. Она какое-то время смотрела на спину Ю Лянсина, пытаясь понять: то ли он не осознал случившегося, то ли ему действительно всё равно, что Бай Яо лезет в его телефон.     Яо Мяомяо понизила голос до шёпота: «Сестра Яо, он что, не злится?»     Бай Яо небрежно махнула рукой: «А из-за чего злиться?»     «Ну… из-за пароля».     Бай Яо усмехнулась: «Конечно, нет».     Яо Мяомяо удивилась: «У него что, такой хороший характер?»     Бай Яо: «Какое там! Характер — огонь».     Яо Мяомяо совсем растерялась: «Тогда почему же…»     Бай Яо улыбнулась: «Потому что я и так знала его пароль».     Яо Мяомяо: «......»     Бай Яо сияла: «Кстати, он тоже знает мой пароль».     Яо Мяомяо напряглась: «Но тот листок только что…»     Бай Яо помахала бумажкой, испещрённой комбинациями символов: «Глупышка, телефон блокируется после трёх неверных попыток. Как можно было перепробовать две тысячи? Конечно, я тебя обманула».     Яо Мяомяо: «......»     Бай Яо улыбалась: «Ты новенькая ассистентка, не расстраивайся, что тебя провели. Это не твоя вина, просто моя игра была безупречна».     Яо Мяомяо: «... Ага... Угу... Поняла».     В тот день Яо Мяомяо на собственной шкуре испытала ужас, который внушает Бай Яо с её вечной игрой и страстью к лицедейству.     Увидев, что реакция Яо Мяомяо становится всё заторможеннее, Бай Яо, наконец, удовлетворила свою жажду спектакля. Устроившись поудобнее на диване, она открыла игру. На экране загрузился начальный интерфейс.     Уровень аккаунта был всего восьмым — действительно новый. Взгляд Бай Яо упал на игровой ник в центре экрана, её лицо исказилось, и она громко и презрительно фыркнула:     «Всеобщее Благо»?     Что за дурацкое имя!     Бай Яо полезла в настройки, чтобы сменить ник, но для этого требовалась карта смены имени, а её можно было купить только за внутриигровую валюту. Не колеблясь ни секунды, Бай Яо открыла страницу пополнения счёта.     Если бы на её месте был кто-то другой, возможно, он бы задумался о тратах. Но Бай Яо была другой. Помимо сценариев, единственное, чего у неё было в избытке — это деньги. Она моментально прокачала аккаунт до VIP 8 и с чувством глубокого удовлетворения стёрла ненавистные слова «Всеобщее Благо» в окошке ника.     Платёжеспособный игрок — вот кто может позволить себе всё!     Но как назваться теперь?     Бай Яо перебрала варианты, глаза её вдруг загорелись, и она быстро набрала:     — Ангелочек Лянлян     О да, просто прелесть!     Бай Яо была глубоко тронута собственным талантом придумывать такие трогательные имена. Чтобы Ю Лянсин не смог тайком всё поменять обратно, она скупила почти всех героев в магазине, убедившись, что на счету почти не осталось валюты, и только после этого перешла во вкладку друзей.     У Ю Лянсина был всего один игровой друг. Бай Яо открыла заявки в друзья: за одну ночь игрок подал больше десятка запросов.     Столько заявок, а добавил он только одного... Этот【Лунный Ветер】 — не девушка ли?     Может, знакомые?     «Есть!» — донёсся из кухни голос Ю Лянсина.     Бай Яо подняла голову и откликнулась. Выходя из игры, она на секунду задержалась и одним движением приняла все ожидающие заявки в друзья.     Еда, приготовленная Ю Лянсином, — это наслаждение.     Пользуясь редкой возможностью побыть вместе, Бай Яо полностью погрузилась в этот момент. У них с братом была привычка не разговаривать за едой, поэтому обед прошёл в тишине. Закончив, Бай Яо схватила Ю Лянсина за руку, прежде чем он успел улизнуть, и усадила обратно на диван.     «Куда собрался? Я серьёзно приглашаю тебя провести счастливый день с твоей прекрасной сестрой».     Ю Лянсин ответил чинно: «Отказываюсь».     Бай Яо: «Жаль. Я собиралась уехать завтра утром, но, услышав это, вдруг почувствовала, что ноги отяжелели. Пожалуй, уеду завтра вечером».     Ю Лянсин тут же сел: «Я никуда не уйду».     Бай Яо рассмеялась, повалилась набок и уютно устроилась, положив голову Ю Лянсину на колени. От нечего делать она снова взяла его телефон, поводила пальцем по иконкам приложений и в конце концов снова запустила «Honor of Kings».     Почему бы не сыграть партейку, пока есть время?     «Honor of Kings» в последнее время часто мелькал в жизни Бай Яо. Компания договорилась о её участии в игровом стриме, и через пару дней ей предстояло тренироваться с одним из стримеров по этой игре.     Хотя трансляция была уже запланирована, Бай Яо знала об игре лишь понаслышке. Сама она ни разу не играла и была полным новичком.     Ко всему, кроме актёрской игры, Бай Яо обычно относилась без особого энтузиазма. К этому проекту она тоже собиралась подключиться лишь тогда, когда стример начнёт её учить. Но теперь, узнав, что Ю Лянсин тоже играет, она внезапно прониклась к «Honor of Kings» огромным интересом.     «Сыграю-ка я одну партию. А-Лян, научи меня».     Ю Лянсин покорно кивнул: «Хорошо».     Аккаунт Ю Лянсина уже прошёл обучение для новичков, поэтому Бай Яо пришлось объяснять всё с нуля. Рассказывая основы управления, основываясь на своём вчерашнем опыте (и старательно игнорируя новый, ещё более нелепый игровой ник), Ю Лянсин подытожил: «Вот и всё. Всё просто».     Бай Яо поняла не очень хорошо и предложила: «Давай сначала начнём партию».     «Угу».     Бай Яо собралась запустить матчмейкинг, но на экране всплыло приглашение: кто-то звал Ю Лянсина в рейтинговый матч.     «"ЛюблюБегать"? Кто это?»     Ю Лянсин ответил: «Сосед по комнате».     «А, тот самый Ляо Су».     Бай Яо прекрасно знала окружение Ю Лянсина. Она приняла приглашение, и они быстро вошли в матчмейкинг. Бай Яо включила голосовой чат для команды. После лёгкого шума в наушниках раздался слегка хрипловатый, но бодрый мужской голос:     «Братишка Лян! Ты что, онлайн?! Ха-ха-ха-ха-ха! "Ангелочек Лянлян" — это как?! Что за стиль ты выбрал?! Оказывается, тебе нравится такое! Ха-ха-ха-ха!»     Ляо Су был болтлив, да ещё и начал с издевки над её вкусом. Бай Яо мгновенно отпало всякое желание отвечать. Она отключила передачу своего голоса, оставив только приём.     Не дождавшись ответа, Ляо Су снова завопил: «Да ладно тебе, братишка Лян! Мы же вдвоём, а ты молчишь! Ну это слишком!» Однако в его голосе не было и намёка на обиду — явно он привык к такой реакции Ю Лянсина.     «Эх, ладно, ладно, не хочешь — не включай. Ты уже дома? Поел? Я только пообедал, зашёл прокачать свой низкоуровневый акк. Как раз сыграем вместе, так быстрее. Хе-хе-хе, с тобой играть — это надёжно!»     Ещё вчера он жаловался на игру Ю Лянсина, а сегодня уже всё забыл — очень в духе Ляо Су.     Пока шёл поиск матча, Бай Яо нахмурилась: «Он хорошо играет?»     Ю Лянсин подумал: «Нормально».     Раз «нормально», можно пока простить. Бай Яо попробовала сделать то, что объяснял Ю Лянсин: левой рукой управлять движением, правой — навыками. После приветственного сообщения игры «Добро пожаловать в Honor of Kings!» её героиня выпрыгнула на поле боя.     Она выбрала новичкового героя — Дацзи*, колдунью, которую легко освоить, но которая в поздней игре становится грозной силой, способной убить хрупкого героя одним комплектом навыков.     *Дацзи (妲己, Dá Jǐ) — героиня-маг, основанная на легендарной китайской красавице. Обладает навыками контроля и высоким уроном, особенно против одиночных целей.     Маги обычно идут на центральную линию. Увидев, что Ю Лянсин выбрал мага, Ляо Су уверенно взял стрелка. Он только вывел своего коротконогого Лу Баня* на нижнюю линию, как в ушах прозвучало:     *Лу Бань (鲁班) — герой-стрелок, известный своим высоким уроном на дальних дистанциях, но очень низкой подвижностью и выживаемостью. Часто мишень для врагов.     — Первая кровь!!     Противник совершил первое убийство.     Ляо Су тут же цокнул языком, мысленно ругнув «лох, бронза», но, взглянув на экран, остолбенел.     Чё???     Тот, кто отдал первую кровь, оказался... Ю Лянсином?     И самое главное — его убила не вражеская героиня, а башня!     Ляо Су заторопился: «Ой, братишка Лян, у тебя что, лаги?! Цыц, твой интернет и университетской сети уступает!»     За время, пока он это говорил, Дацзи возродилась. Ляо Су, глядя, как она беспрепятственно выходит из фонтана, успокоился. Но прошло несколько секунд, и центральная линия снова огласилась сигналом поражения.     — Союзник убит!     Ляо Су растерянно посмотрел: вражеская героиня центра, Чжэнь Цзи*, разгуливала с полным здоровьем, а его Дацзи уже лежала мёртвым телом.     *Чжэнь Цзи (甄姬) — героиня-маг, специализирующаяся на контроле толпы и нанесении урона по области (АоЕ).     «??? Братишка Лян??? У тебя там что, такой лаг?»     У Ю Лянсина не было никаких лагов, сеть работала идеально. Проблема была в управлении Бай Яо.     На самом деле, дело было не в том, что Бай Яо была тупой или неумехой. Её реакция была совершенно нормальной для новичка, не прошедшего обучение. Ю Лянсин был исключением; обычно все начинают именно так, как Бай Яо.     Та растерянно спросила: «Как я опять умерла?»     Ю Лянсин: «Чжэнь Цзи тебя била, а ты стояла на месте».     «А до этого как?»     «Башня стреляла. Надо было сначала пропустить крипов*».     *Крипы (小兵, xiǎo bīng) — NPC-миньоны, периодически появляющиеся на линиях. Игроки должны убивать их для получения золота и опыта, а также использовать как прикрытие от башен.     Бай Яо кивнула и снова повела Дацзи в центр. Она совершенно не понимала, как правильно двигаться. Едва героиня добралась до центра, её вместе с башней мгновенно прикончил противник.     «Как она могла зайти под нашу башню и бить меня? Наша башня что, по ней не стреляла?»     Ю Лянсин: «Стреляла».     «Тогда как я умерла?»     «Она убила тебя быстрее, чем башня убила бы её».     Весь матч сопровождался непрерывными сообщениями о смерти. К концу игры Бай Яо отдала целых пятнадцать фрагов*. Другие новички, умирая так часто, обычно сдаются, но Бай Яо, наоборот, становилась только упорнее: умирала снова и снова, но неизменно гордо шла вперёд.     *Фраг (人头, réntóu — досл. "голова") — сленговый термин для убийства вражеского героя.     К счастью, в конце концов Ляо Су вытащил игру, с трудом одержав победу в тяжёлом матче при счёте убийств 10:22.     За эту партию Ляо Су пережил настоящие американские горки: сначала он думал, что у Ю Лянсина лаги, потом бесчисленное количество раз наблюдал, как Дацзи кормит врагов, и в конце концов его голос изменился.     «Братишка Лян, тебя что, взломали?! Хватит дурачиться! Пусть твоя игра на высшем уровне и давила на меня, но так откровенно лажать — это тоже стресс!»     В ответ по-прежнему молчали, но через пару секунд пришло текстовое сообщение:     — Поменьше болтай.     Это было очень похоже на Ю Лянсина.     Ляо Су хихикнул, слегка озадаченный: «Ещё?»     【Ангелочек Лянлян】вышел из игры и почти сразу же снова прислал приглашение в рейтинговый матч. Значение было ясно:     — Играем.     Играть было надо. После такого позорного поражения просто так сдаваться было нельзя.     Началась новая партия. Бай Яо, будучи новичком, снова выбрала Дацзи.     Увидев, что Ю Лянсин берёт её так уверенно и быстро, Ляо Су засомневался, но в душе возникло чувство, будто в прошлой игре Ю Лянсин просто разминался, а сейчас собирается всех потащить*.     *Потащить (carry) — сленг. Означает, что игрок своей игрой ведёт команду к победе, компенсируя слабость союзников.     Однако реальность была безжалостна. К концу этой партии счёт Дацзи был 1-8-3: восемь смертей, три ассиста*, и единственный фраг был подобран со стороны.     *Ассист (助攻, zhùgōng) — помощь в убийстве вражеского героя. Засчитывается, если игрок нанёс урон цели незадолго до её смерти.     «Ё-моё! Братишка Лян!!!»     Ляо Су онемел. Уровень игры в этом ранге* был невысок, но врагов было много, и под градом их атак даже опытный игрок мог пасть. Трое союзников, подобранных матчмейкингом, играли плохо, Ю Лянсин продолжал кормить врагов, так что Ляо Су пришлось играть против девяти сразу. Партия растянулась на целых двадцать минут.     *Ранг (段位, duànwèi) — система уровней мастерства в игре (например, Бронза, Серебро, Золото и т.д.).     Процесс был мучительно тяжёлым.     «Я понял! Ты меня специально мучаешь?! Братишка Лян, я виноват! Прошу, играй нормально! QAQ!»     Игровой интерфейс молчал. В ответ Ляо Су получил новое игровое приглашение.     Со смешанными чувствами Ляо Су принял его. После одной партии счёт Ю Лянсина был 1-7-2.     После двух — 1-7-5.     После трёх — 0-8-1.     Не было предела падению!     Хотя каждая партия заканчивалась победой благодаря Ляо Су, и до золотого ранга* оставался всего шаг, игра Ю Лянсина дышала предательством: он буквально снабжал врагов преимуществами.     *Золотой ранг (黄金段位) — один из средних рангов в системе.     Ляо Су играл молча, окончательно уверившись, что у Ю Лянсина сегодня критические дни и он невероятно сливает.     Они играли почти два часа. Ляо Су взглянул на время: «Ещё?»     Со стороны Ю Лянсина наконец последовал ответ, текстом: «Последняя партия».     Осталась всего одна партия до конца долгих мучений. Ляо Су вдруг воспрянул духом: «Ладно, ладно, поехали!»     Его нежелание играть было очевидно. Бай Яо презрительно фыркнула: «Тьфу».     Она повернулась: «А-Лян, я что, играю ужасно?»     Ю Лянсин замешкался и равнодушно произнёс: «Нет».     Если бы он сказал «да», это было бы правдой. Но ответ «нет» заставил Бай Яо пристальнее взглянуть на него. Она обдумала его слова, и на её лице расплылась широкая улыбка. «Я заметила, что ты с детства невероятно галантен с девушками. Даже если тебе что-то не нравится, ты терпеливо выслушаешь, пока человек говорит». Бай Яо сделала паузу и не удержалась, набросившись на Ю Лянсина.     «Ты просто ангел! Как же я тебя люблю!!»     Ю Лянсин не стал отбиваться, позволив сестре обнять его несколько раз. За это время начался новый матч. Бай Яо, пришедшая в себя, снова выбрала Дацзи.     Игра началась как обычно. Но как только Бай Яо зафиксировала выбор, кто-то написал в чате: — Я возьму Дацзи.     Бай Яо не ответила. Игрок снова написал: — Эй, этот... Лянлян, отдай Дацзи.     Будь на месте Ю Лянсина, он, возможно, уступил бы героя. Но Бай Яо — нет. Уступать она не собиралась. Вместо ответа она быстро нажала «Подтвердить». Игрок, требовавший героя, помолчал и выбрал другую колдунью — Ван Чжаоцзюнь*.     *Ван Чжаоцзюнь (王昭君) — героиня-маг, также специализирующаяся на контроле толпы и АоЕ уроне, с сильной зоной контроля.     Атмосфера накалилась. Бай Яо не обратила внимания. Она повела Дацзи лёгкой походкой в центр. Но не успела она сделать и пары шагов, как Ван Чжаоцзюнь тоже направилась к центру и начала назойливо слать сигналы.     — Отступай!     — Отступай!     То есть она хотела занять центральную линию.     Два мага на центре будут только мешать друг другу развиваться, кому-то придётся уйти. Бай Яо игнорировала сигналы, спокойно добивая крипов на линии. Ван Чжаоцзюнь послала сигналов пять или шесть раз, но Бай Яо стояла на своём. Ван Чжаоцзюнь поёрзала на месте и наконец направилась через лес на верхнюю линию.     Бай Яо усмехнулась. Ю Лянсин взглянул на неё сбоку, и на его лице мелькнуло выражение безвыходности.     Враги на центральной линии не появлялись. Дацзи методично долбила вражескую башню. Вдруг в ушах Бай Яо раздался вопль Ляо Су:     «Блин!» — и следом игровой сигнал: — Первая кровь!     Погиб союзный герой. И это был... Ляо Су, тащивший все предыдущие пять партий. Он отдал первую кровь противнику.     Не дожидаясь вопроса Бай Яо, Ляо Су закричал: «Да ё-моё! Ну надо же! Последняя партия — и нарвались на умелых! Эти твари сгруппировались и подловили меня!»     Эти слова стали прологом. Меньше чем через десять секунд Бай Ци* и Ван Чжаоцзюнь на верхней линии были убиты вдвоём. Ляо Су вернулся на нижнюю линию, но вскоре снова был убит — противники снова сгруппировались.     *Бай Ци (白起) — герой-танк/воин, известный своей живучестью и способностью инициировать бои.     Ляо Су заходился от злости: «Ааа, чёрт возьми!! В такой игре играть так грязно!»     Вскоре общий счёт убийств стал 2:9. Противники постоянно давили, его команда развивалась медленно. В разгар игры враги вдруг написали в чат: — Шесть минут, быстрее сдавайтесь, бл!*     Тон был раздражённый и наглый.     Ляо Су только взглянул — и кровь ударила в голову. Противники, не дождавшись реакции, написали снова: — Есть смысл время терять?     Ляо Су фыркнул от злости и написал в ответ: — Победите сначала, потом поговорим. Болтать каждый может.     Противники быстро ответили: — Стая лузеров.     После такой провокации сдаваться было немыслимо. Ляо Су стал активно фармить крипов, наращивая экономику. Союзники играли сосредоточенно. Но тактика противников заключалась в постоянном ганке* численным превосходством, и переломить ситуацию не удавалось. Враги продолжали собирать фраги.     *Ганк (抓人, zhuā rén — досл. "ловить людей") — сленг. Внезапное нападение нескольких игроков на одного противника на линии.     Давление достигло предела. Противники написали снова: — Чего замолчали? Хе-хе. Сдавайтесь быстрее.     Положение было тяжёлым. Дацзи Бай Яо умирала снова и снова. Башни центральной линии падали быстрее всех, и вскоре враги добрались до базовых укреплений*.     *Базовые укрепления (高地, gāodì — досл. "возвышенность") — последние башни перед главным зданием команды (нексусом).     Нельзя было сказать, что Бай Яо играла плохо. На самом деле, по сравнению с предыдущими партиями, это была её лучшая и самая сосредоточенная игра.     Но старательность не равнялась мастерству. Дацзи снова погибла от рук врагов. Настроение в команде упало ниже некуда. Ван Чжаоцзюнь, копившая недовольство с самого начала, наконец взорвалась.     [Союзник Ван Чжаоцзюнь]: — Дацзи, ты можешь перестать кормить?! Тебе что, мало?!     [Союзник Ван Чжаоцзюнь]: — Играешь так — и ещё героя отобрала!! И линию центральную!!     [Союзник Ван Чжаоцзюнь]: — В игре хуже всего нарваться на таких сливщиков, как ты!! Давай сдадимся и покончим с этим!!     За последние несколько часов Бай Яо играла плохо, но её ещё ни разу не оскорбляли союзники. Теперь же — враги провоцировали, союзники ругались между собой. Бай Яо замерла, её палец завис над экраном. Она вдруг стиснула зубы.     Она ведь тоже старалась...     Бай Яо опустила голову. Через мгновение она сунула телефон в руки Ю Лянсина и, нахмурившись, бросила:     «Меняемся!»