Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
337
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
337 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник

Ch36 - Вторая слежка.

Настройки
Кан Шэнчжэ действительно только что проснулся.     Для Кан Шэнчжэ было нормой спать до одиннадцати утра, не говоря уже о том случае, когда он лег на рассвете, в четыре часа. Несмотря на то, что глаза открыл лишь мгновение назад и был еще в полузабытьи, он тут же ответил на сообщение от [Ангелочка Лянлян] утренним приветствием.     Не успев допечатать, Кан Шэнчжэ зевнул, сонливость не отпускала. Спал он всегда долго, а вчера лег слишком поздно.     Вчера, после того как он добавил [Ангелочка Лянлян] в WeChat, Кан Шэнчжэ был невероятно взволнован. Изначально его беспокоило состояние Ю Лянсина, но все переросло в восторг, когда тот дал свой WeChat ID. Неожиданная приятная неожиданность заставила его забыть о режиме сна.     Имя Ю Лянсина в WeChat было 【Всеобщее Благо】. Когда он добавлял его в друзья, Кан Шэнчжэ, сам не зная почему, не испытал ни малейшего отторжения.     Его игровой ник – 【Ангелочек Лянлян】, а WeChat ID – 【Всеобщее Благо】 – контраст был огромным, но ни на секунду Кан Шэнчжэ не усомнился, что добавил не того человека.     У него было ощущение, что это должен быть он.     Нечто неуловимое, но интуиция Кан Шэнчжэ редко подводила. После ежедневных игр вместе, ощущение, которое исходило от Ю Лянсина, очень соответствовало его WeChat ID. Он подождал, и вскоре [Ангелочек Лянлян] принял запрос.     Время было позднее, поэтому они обменялись лишь парой фраз. Попрощавшись, Кан Шэнчжэ не раздумывая зашел в его «Моменты» WeChat.     У [Ангелочка Лянлян] было не так много записей, последняя – фотография пейзажа где-то в Пекине. В основном снимок был выдержан в чистом, холодном стиле, что, как и его WeChat ID, было удивительно гармоничным.     Кан Шэнчжэ не раздумывая поставил лайк фотографии.     Следующая запись была двухмесячной давности. Хотя это и не был пейзаж, к повседневной жизни она тоже отношения не имела. Это была страница с академической статьей по математике.     Подписи не было, но было очевидно, что результаты на скриншоте принадлежали самому автору. Кан Шэнчжэ был гуманитарием. Содержание он понять не мог, но строгость изложения оценил. Снова лайк.     Следом – скриншот результата экзамена по английскому. Сначала Кан Шэнчжэ подумал, что это результат CET-4 или CET-6 (университетских экзаменов), раз собеседник – студент. Но приглядевшись, он вдруг заметил, что цифры в отчете – не баллы, а позиция в рейтинге.     Только тогда Кан Шэнчжэ понял, что это результат IELTS. Он снова посмотрел на цифры. Всего одна цифра, но достаточно высокая, чтобы смотреть свысока на конкурентов. Кан Шэнчжэ замер, на секунду задумавшись, прежде чем поставить лайк.     Продвигаясь вниз, Кан Шэнчжэ лайкал каждую запись. В «Моментах» [Ангелочка Лянлян] не было и следа повседневных мелочей, только фиксация его собственных достижений. Его жизнь была очень упорядоченной, шаг за шагом, что говорило о высокой самодисциплине.     Кан Шэнчжэ невольно задумался: а каков этот дисциплинированный человек в жизни?     Пока он размышлял, собеседник ответил на его утреннее приветствие.     — …Только что проснулся?     Тут Кан Шэнжэ заметил время отправки приветствия от Ю Лянсина. Шесть утра. В отличие от него, Ю Лянсин проспал всего два часа. На этот раз растерялся уже Кан Шэнчжэ.     Удивленно, он написал: — Почему так рано встал?     Ю Лянсин ответил: — Утренняя пробежка.     «Утренняя пробежка» – это было нечто из другой галактики в жизни Кан Шэнчжэ. Он напечатал: — И в путешествии бегаешь?     Ю Лянсин: — Привычка.     Кан Шэнчжэ был высокого роста, с хорошими природными данными. Хотя он был ленив и не любил спорт, доставшиеся от природы гены не подводили во внешности. Что касается спорта, упомянутого Ю Лянсином, он обычно избегал этой темы. Но на этот раз вдруг с интересом спросил: — Сколько бегал?     Ю Лянсин: — Сорок минут.     Сорок минут. Перевернувшись на живот и подперев голову рукой, Кан Шэнчжэ ответил: — Не устал?     Ю Лянсин: — Разминка, не устал.     Сорок минут утреннего бега – всего лишь разминка. А для чего же тогда разминка? Кан Шэнчжэ стало невероятно любопытно, и он спросил. Ю Лянсин ответил: — Бокс.     Бокс?     Кан Шэнчжэ очень удивился. Результаты в «Моментах» и так были впечатляющими. Помимо академических успехов, он еще и занимался боксом?     И еще…     Сам не зная почему, услышав название этого вида спорта, Кан Шэнчжэ вдруг вспомнил их первую встречу и тот сладкий, мягкий голос. Бокс в его сознании неразрывно связан с силой и рельефными мышцами. Неужели [Ангелочек Лянлян]… это крепкий парень с лоли-голосом?     Не успев додумать, Кан Шэнчжэ усмехнулся над собой. Раньше он считал собеседника девушкой, а теперь этот контраст между прошлым и настоящим был действительно забавным.     Кан Шэнчжэ сказал: — Я мало занимаюсь спортом, у меня режим студента. На каникулах отсыпаюсь.     Слово «студент» стало ключевым для Ю Лянсина. Ранее, когда Кан Шэнчжэ упоминал о ночной работе, он не мог понять, сколько лет 【не хочу двигаться】. Теперь же, убедившись, что тот студент, Ю Лянсин примерно представил его возраст.     Раз студент, значит, не слишком старый.     Ю Лянсин подумал о Лян Чулине и не удержался: — Если мало двигаться, не вырастешь.     【не хочу двигаться】 ответил смайликом 〖Стою на коленях〗.     Ю Лянсин не совсем понял, но времени разбираться не было. Потому что в следующую секунду пришло новое сообщение.     【не хочу двигаться】: — 【Фото】     Это было фото, сделанное на кровати, довольно пустое. В кадре – только темно-синие простыни и наполовину белая подушка. Простая цветовая гамма словно манила поваляться подольше.     【не хочу двигаться】: — не хочу вставать.
Примечания:
337 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник
Отзывы (1)