Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
338
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
338 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник

Ch38 - Урок по герою.

Настройки
Ю Лянсин ненадолго замешкался, увидев обращение «А Шэн». Он не находил в этом ничего плохого, но иероглиф «шэн» («святой») заставил его слегка запоздало среагировать.     Он подумал, что если в нике 【не хочу двигаться】есть иероглиф «шэн», то, вероятно, это первый иероглиф из слова «победа» (шэнли).     Ю Лянсин ответил: — А Шэн.     【не хочу двигаться】, казалось, пришел в восторг, и количество смайликов 〖Out of Control〗* стало расти с пугающей скоростью.     *〖Out of Control〗 — игровой смайл, изображающий потерю контроля, истерику.     В интерфейсе чата Ю Лянсина ник 【не хочу двигаться】все еще отображался как стандартный 【K】 из WeChat, но он тапнул на поле для заметок и изменил его на 【Слава А Шэна】. Вскоре он решил убрать первое слово, оставив просто 【А Шэн】.     Разделение было излишним; кроме близких друзей, Кан Шэнчжэ был единственным в его списке контактов за пределами обычного круга общения.     — [А Шэн]: — А тебя как?     Ю Лянсин ответил: — Как угодно.     Отправив, Ю Лянсин понял, что ответил не совсем уместно. Собеседник не знал его имени, а слово «как угодно» было слишком расплывчатым. Только он собрался поправиться, как Кан Шэнчжэ уже ответил: — Тогда я буду звать тебя…     [А Шэн]: — Ляньлянь!     [А Шэн]: — Как тебе?     Ю Лянсин подумал, что это… ничего особенного.     Впрочем, раз уж он сказал «как угодно», то отказываться и подбирать другое обращение было слишком хлопотно. Ю Лянсин слегка помедлил, прежде чем ответить: Как угодно.     Однако это «как угодно» прозвучало вдвое неохотнее предыдущего.     Но Кан Шэнчжэ, похоже, не заметил.     [А Шэн]: — Ляньлянь! Ляньлянь! Ляньлянь!     Чем чаще он так его звал, тем бодрее и радостнее становился.     Ю Лянсин: …..     Вздох.     Утвердив обращение, 【А Шэн】в приподнятом настроении спросил: — Еще поиграешь?     Ю Лянсин: — Разве ты не голоден?     Пока он об этом не вспомнил, было терпимо, но теперь игнорируемый голод медленно вернулся. Проспав до позднего утра после ночной игры и сев играть сразу после пробуждения, он был пуст, и желудок урчал, требуя пищи.     [А Шэн]: — Не голоден!     [А Шэн]: — Просто хочу играть! 〖Серьезное лицо〗     [А Шэн]: — Погоди, что это за запах, так вкусно пахнет!     Уголки губ Ю Лянсина дрогнули: — Иди поешь.     [А Шэн] не ответил на вопрос: — Вечером будешь онлайн?     Специфика была излишней; оба понимали, что время их встречи — половина одиннадцатого. Отлично зная, что он имеет в виду, Ю Лянсин ответил: — Буду.     [А Шэн]: — Отлично. 〖Джерри бросает платок〗     Больше говорить было не о чем, и разговор завершился. Ю Лянсин посмотрел на богатую коллекцию стикеров 【А Шэна】, немного подумал и постучался в чат к Ляо Су.     Ю Лянсин: — Ты здесь?     Вскоре 【Это Ляо Су, не Пластик】ответил: — И-и, кто это у нас! Да это же мой Лян-гэ! Какими судьбами!     Ю Лянсин помолчал довольно долго, прежде чем с трудом выдавить: — Скинь мне пару стикеров.     С тех пор как Лян Чулинь уехал, активностей у Ю Лянсина стало гораздо меньше.     Он бездельничал в отеле. Они договорились играть в половине одиннадцатого, но время до встречи освободилось полностью. Он провел разминку, как обычно, и даже без боксерской груши начал отрабатывать удары, пока не покрылся испариной. Несмотря на интенсивную тренировку, на часах еще оставалось время.     Доставая телефон наугад, Ю Лянсин вспомнил о дуэли с Кан Шэнчжэ днем. Раз уж мысли зашли об этом, он решил поискать гайды по King’s Glory в браузере.     По мнению Ю Лянсина, его навыки были довольно заурядными, и было куда расти, а раз уж он начал играть, то лишним не будет узнать больше. Ю Лян пролистал веб-страницы; в рекомендациях было много видео стримеров King’s Glory.     Бегло просматривая, Ю Лянсин заметил, что в первых рекомендациях мелькнуло слегка знакомое имя.     –【KK】     Этот стример оказался единственным известным Ю Лянсину стримером по King’s Glory. Ляо Су часто о нем трещал и даже как-то заставил его посмотреть видео. В то время Ю Лянсин мало что понимал в игре и запомнил лишь, что у стримера был довольно необычный голос. Больше ничего особенного в памяти не отложилось.     До десяти оставалось полчаса. Подумав, он ввел две буквы 【KK】в поисковую строку сайта, и мгновенно появилось огромное количество записей прошлых стримов, аккуратно отсортированных.     Видео от 【KK】было очень много. Ю Лянсин просмотрел раздел «Уроки по героям» в старых трансляциях и в конце концов выбрал урок по Ли Бою. После дуэли днем Ю Лянсину очень хотелось понять стиль игры этого героя.     Что важнее, он хотел узнать, как противостоять Ли Бою.     Кликнув на видео, он увидел экран с низким качеством изображения, заваленный летучками*. Поскольку KK был слишком популярен, комментариев было невероятно много, и Ю Лянсину пришлось отключить летучки, чтобы посмотреть. Длина видео составляла около двадцати минут и представляла собой полную запись рандомной игры KK за Ли Бою.     *Летучки (bullet comments, danmu) — комментарии зрителей, движущиеся по экрану во время стрима/видео.     Хотя вокруг никого не было, Ю Лянсин по привычке вставил наушники и полностью сосредоточился. Вскоре в его ушах прозвучал знакомый молодой голос.     «Разве вы не хотели посмотреть, как я играю за Ли Бо? Тогда в этом раунде я сыграю за него для вас. Не знаю, что в последнее время происходит, но все вдруг хотят играть за Ли Бо. Эй, эй, вы что, думаете, что за Ли Бо играть легко? … Ха-ха, и вы правы, играть за него ДЕЙСТВИТЕЛЬНО легко! А для меня нет сложных героев~»     Несмотря на моральную подготовку, брови Ю Лянсина все же слегка приподнялись, услышав голос, но шока, как в первый раз, не было. Быстро взяв себя в руки, он снова сосредоточился на видео.     Честно говоря, слушать его голос в наушниках было не очень комфортно.
338 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник