Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник

Ch132 - А как же Сестра Лян?

Настройки
Словесные оскорбления залили интернет. Проследив источник, выяснилось, что всё началось с видео, загруженного в ночь вечеринки Double 11.     Бай Яо, увидев в комментариях, что KK опознали как одного из участников, выключила телефон и помчалась в город, случайно пропустив последующий всплеск обсуждений, переросший в настоящую войну. Или точнее — войну, посвященную травле KK.     Те, кто следил за KK, знали из его стримов, что KK и Сестра Лян уже живут вместе. Благодаря тому, что он «носил» Сестру Лян, он собрал огромное количество шипперов. Однако никто не ожидал, что разразится сцена камингаута, откровенно показывающая всем: «История любви с девушкой на руках», которую бесчисленные пользователи интернета считали безумно милой, была фальшивкой!     【Это правда KK… Рост и телосложение совпадают, но… но…】     【Мама, этого не может быть! KK — гей?? Ладно, не важно, гей он или нет!! Важнее другое: а как же Сестра Лян ах!????】     【Одной ногой на двух лодках?? KK двуликий???】     【Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!! Разве не нужно спросить, знает ли об этом Сестра Лян?? Разве KK и Сестра Лян уже не вместе?】     【ВТФ, что это за информация ах!!! Неужели все эти нежности в стриме были фальшивкой??】     Появление KK на видео было неопровержимым доказательством — рост и черты лица не подделать. Даже самым верным фанатам было нечего возразить.     【Думаю, всем сейчас стоит успокоиться, это могла быть и шутка?】     【Пока правда не известна, надеюсь, все не будут нести чушь.】     Кое-кто пытался защитить KK, но было куда больше тех, кто чувствовал себя обманутым после стольких симпатий. Фанаты, которые всего пару ночей назад болели за KK, теперь ощущали себя одураченными.     【Черт! Столько времени фанател за человеком — и не разглядел его!! Это же KK ах!】     【Что за хрень!! Если это правда, то что с Сестрой Лян?!】     【Хоть KK и бесстыжий, он хороший парень! Такой подлый поступок… честно, я не против гомосексуальности, но если ты гей, зачем таскал девушку по стримам ах!!! Этот фанат уходит???】     【Ты что, считаешь своих фанатов идиотами???】     Ситуация быстро накалилась и покатилась по наклонной. Подозрения в адрес KK росли, но не ограничивались ими — интернет захлестнула волна осуждения.     И виной тому стало роковое стечение обстоятельств: KK недавно успел нажить врагов в лице побежденных стримеров, заработав репутацию «наглеца», «высокомерного», «бесстыжего», «унижающего других» и так далее. Внезапно появились те, кто стал направлять ход обсуждений, доводя ситуацию до точки кипения.     【Господи, включите мозги! Сколько фанатов KK привлекли слова «Сестра Лян»!! Разве вы не знаете, почему KK вдруг стал популярным?? Из-за его заявления о «ношении девушек»!!】     【Мне кажется, в Weibo особенно много тупых идиотов, зачем спрашивать KK, зачем ему девушка? Конечно, для фанатов и денег, только дурак откажется!】     【Скорее всего, KK изначально гей, а история с девушкой — просто способ развлечь публику!】     【Эй, это похоже на правду!! Теперь оглядываясь назад: как он вдруг встретил девушку с приятным голосом, добавил ее, стал вместе играть и жить — наверняка за этим стоит целая команда сценаристов, да? Просто шедеврально ах!!】     【Неудивительно, что игровые навыки Сестры Лян так высоки! Они заранее наняли профессионала и использовали войс чейнджер*, отвратительно!! А фанаты каждый день ждали, когда KK влюбится — просто смех до слез!!】 *Войс чейнджер — программа для изменения голоса.     【Это отписка от фанатки?? Боже, может, Сестры Лян вообще не существует!!】     За этим последовали масштабные обвинения. Мало того, что страницу Кан Шэнчжэ на Weibo засыпали оскорблениями, его страницу на MengMao TV тоже наводнили фанаты и случайные пользователи, требуя от KK объяснений.     Неудивительно, что агент Кан Шэнчжэ, Ван Лу, был на грани паники, а Ляо Су названивал ему без остановки. Это была настоящая травля: за день его репутацию запачкали так, что не отмыть. Вчера он был героем часа, а сегодня — изгоем.     Поняв причину и следствие, Ю Лянсин посмотрел на реакцию Кан Шэнчжэ. Несмотря на то, что с каждым обновлением страницы появлялись новые оскорбления, Кан Шэнчжэ казался совершенно спокойным. Он лениво лежал на кровати и смотрел на Ю Лянсина.     Ю Лянсин спросил: «Почему не занялся этим раньше?»     Кан Шэнчжэ ответил: «Все, что касается Лянляна, — в приоритете».     Ю Лянсин невольно пробормотал: «Приятно слышать».     Кан Шэнчжэ улыбнулся: «Я знаю и более приятные слова, хочешь послушать?» И наклонился ближе.     Оттолкнув его лицо рукой, Ю Лянсин спросил: «Ты не волнуешься?»     «Не волнуюсь», — сказал Кан Шэнчжэ.     Ю Лянсин внимательно посмотрел на Кан Шэнчжэ. Как он и ожидал, в его глазах читалась лишь глубокая, бездонная апатия. Ю Лянсин вдруг рассмеялся: «Кан Шэнчжэ, если бы ты не был таким ленивым, ты, наверное, превзошел бы меня».     Кан Шэнчжэ парировал: «Это невозможно. Лянлян — самый выдающийся».     Ю Лянсин не стал спорить, лишь с восхищением вздохнул. При поддержке Ю Лянсина прояснить ситуацию было бы легко, но Кан Шэнчжэ упорно не поддавался тревоге, позволяя скандалу набирать обороты.     Чего он ждал?     Все просто: он ждал позиции MengMao по отношению к нему.     Ранее Ю Лянсин импульсивно спрашивал Кан Шэнчжэ, не хочет ли он сменить платформу. Но у Кан Шэнчжэ были куда более глубокие соображения. Хочет ли он уйти и стоит ли? Сейчас он использовал ситуацию, чтобы взвесить варианты.     Ю Лянсин спросил: «Хочешь перейти?»     Кан Шэнчжэ ответил: «Поначалу не был уверен».     В глазах Ю Лянсина мелькнула улыбка. «А сейчас?»     Кан Шэнчжэ: «Честно? Я уже составил черновик контракта на новое место».     Воцарилась тишина. Они смотрели друг на друга, не произнося ни слова.     Молчание было красноречивее любых речей. Спустя долгий момент Ю Лянсин сказал: «Переходи. Не дам тебя в обиду, обещаю».     Кан Шэнчжэ улыбнулся: «Не нужно обещать. Одно это обещание уже окупилось с лихвой».     Мягкая улыбка тронула губы Ю Лянсина. Кан Шэнчжэ снова наклонился. На этот раз поцелуй удался, и его сладость едва не лишила Кан Шэнчжэ чувств.     Позже Кан Шэнчжэ сказал: «Лянлян, насчет этой ситуации…»     Пара фраз — и они договорились, под чьим началом теперь будет Кан Шэнчжэ. А сотрудники обязаны слушать начальство. Так что время и способ действий теперь определял Ю Лянсин.     Ю Лянсин сказал: «Пусть продолжается. Вернемся в город — поговорим».     Это означало: до возвращения ситуация могла развиваться как угодно. Кан Шэнчжэ хотел знать, какие меры примет MengMao — и Ю Лянсин тоже.     Раз Бай Яо больше не маячила у двери, а на душе у Кан Шэнчжэ было сладко, он не оставил своих коварных замыслов. Он сказал: «Тогда, может…»     Ю Лянсин пристально посмотрел на него: «Хочешь…»     Кан Шэнчжэ кивнул. Ю Лянсин спросил: «…пойти поспать в другом месте?»     Кан Шэнчжэ: «……» Нет.     Ю Лянсин: «Ладно, ложимся спать».     Недовольный, Кан Шэнчжэ выключил свет. В комнате быстро стемнело, он закрыл глаза. Рядом было слышно ровное дыхание Ю Лянсина. Кан Шэнчжэ осторожно протянул руку и взял Ю Лянсина за руку, крепко сжав. «Лянлян…»     Ю Лянсин решил, что тот снова хочет нежничать, и не ответил. Но Кан Шэнчжэ не стал ничего предпринимать. Ему было достаточно просто держать руку Ю Лянсина, прижав ее к своей груди. Затем он произнес счастливым голосом: «Спокойной ночи».     Ю Лянсин: «……»     Спокойной ночи.     Ночь прошла сладко, и утро было таким же. Ю Лянсин и Кан Шэнчжэ оставались в Пекине три дня. За это время Ю Лянсин дважды был в своей компании. А Кан Шэнчжэ, бездельничая в роскошном доме, сопровождал мать и дочь Бай Янь и Бай Яо…     … на занятия йогой.     Пока Ю Лянсин обсуждал с сотрудниками детали «переманивания» талантов у MengMao и условия контрактов, он никак не ожидал, что каждый раз по возвращении домой будет заставать в гостиной двухметрового здоровяка Кан Шэнчжэ, который растягивался, поднимал носки и в целом представлял собой зрелище, бьющее по глазам.     Однако это чудесным образом повысило его рейтинг в глазах Бай Янь. Она мечтала о невестке, которая составила бы ей компанию в занятиях фитнесом. Вместо этого она получила гигантского зятя. Хотя пол и не тот, эффект был достигнут. В доме воцарились счастье и гармония, обычная тишина сменилась оживлением.     Бай Яо любила придираться к мелочам и постоянно пыталась поправить позу Кан Шэнчжэ. Наступив ему на спину, она тянула его за руки и одновременно пинала длинные ноги, выгибая тело Кан Шэнчжэ в обратную дугу.     «Больно?!»     У Кан Шэнчжэ была замедленная реакция на боль. «Не больно».     Веко Бай Яо дёрнулось, она приложила больше силы: «Больно?!»     Кан Шэнчжэ: «… Не больно, ах».     Бай Яо: «??? Все еще не больно? Мамочка тебя сейчас затопчет!»     Атмосфера в доме была хорошей, и первоначальные тревоги Ю Лянсина о поездке в Пекин давно развеялись. После трех дней дома учебные дела Кан Шэнчжэ не терпели дальнейших отлагательств, и пара решила вернуться в город.     Перед отъездом Ю Мин вызвал Ю Лянсина в кабинет для разговора. Полчаса говорили ни о чем конкретном, и Ю Лянсин быстро понял, что отец хочет что-то сказать. Не желая ходить вокруг да около, он сам инициировал: «Папа, не волнуйся, я со всем справлюсь».     Ю Мин: «……»     Ю Мин никогда не волновался, что сын что-то сделает плохо; скорее, он жаловался, что тот делает всё слишком хорошо. Как отцу, ему нечему было учить сына.     Легко вздохнув, Ю Мин сказал: «Ты уже выбрал человека. Раз выбрал — будь с ним хорош. В этой жизни нужно отдавать всё лучшее своей половинке, понимаешь?»     Ю Лянсин ответил: «Понимаю».     Удовлетворенный, Ю Мин кивнул, затем понизил голос: «… Денег хватает?»     Ю Лянсин не расслышал: «Что?»     Ю Мин сказал громче: «Деньги!»     Ю Лянсин наконец понял. Конечно, у него хватало денег; их никогда не было мало. Но ответ был не важен — Ю Мин уже доставал из нагрудного кармана карточку и протягивал сыну.     … Опять карточка.     Ю Лянсин сказал: «У меня есть».     Ю Мин холодно посмотрел на него: «Я сказал, что для тебя? Это для Кан Шэнчжэ».     Ю Лянсин: «Ему не нужна».     Эти слова не понравились Ю Мину. «А Лян, я тебе говорил: мужчина должен быть щедрым. Если ты даже карточку отдать не готов, то быть с тобой — просто невезение».     Ю Лянсин: «……»     Состояние семьи не требовало пояснений. Тем временем, проблема в интернете продолжала привлекать внимание. Ю Лянсин и Кан Шэнчжэ ожидали, что ситуация окончательно перевесит в одну сторону и вынудит MengMao TV высказаться. Но вопреки ожиданиям, среди потока оскорблений появились те, кто заступился за Кан Шэнчжэ.     【АААААААААААА, хватит орать!! Никто из вас не знает правды ах!! Поберегите лицо, чтобы потом не было больно, когда вас припечет за эти ужасные оскорбления!!】     【Я… Ай, да ладно! Скажу прямо: я однокурсник KK, узнал его в универе очень давно. А потом на одном выступлении я разглядел Сестру Лян… Я в курсе, кто она… но это чужие дела! Любой студент универа с элементарным уважением знает: не стоит слепо сплетничать в сети… Я к тому, что Сестра Лян существует, ее существование реально ах!】
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник