Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник

Ch135 - Фамилия Ю.

Настройки
Разобравшись с ситуацией, Кан Шэнчжэ вернулся к своей привычной жизни. Однако его свидание с Ю Лянсином продлилось лишь полдня – Ю Лянсин не мог перестать беспокоиться о делах компании в столице и планировал уехать ближе к вечеру.     Кан Шэнчжэ хотел было его уговорить остаться, но одна фраза Ю Лянсина заставила его проглотить все слова.     «Кан Шэнчжэ, я делаю это ради нашего будущего».     Кан Шэнчжэ: «……»     Эмм… Звучит логично.     Кан Шэнчжэ мгновенно успокоился.     «… Ладно. Когда вернешься?»     Ю Лянсин ответил быстро: «После того как компания официально выйдет на рынок. Твой контракт готов, мне осталось только найти способ забрать тебя из MengMao».     «Разве MengMao меня не выпнет сама?» – съязвил Кан Шэнчжэ.     Поцеловав его на прощание, Ю Лянсин сказал: «Пока я здесь, тебе не о чем беспокоиться».     Кан Шэнчжэ снова сник от его уверенности.     Придя в себя, он отправился в университет один. Как он и предполагал, в универе царило оживление.     Судя по событиям в Weibo, многие и раньше знали о его работе стримером, но хранили молчание. Однако, когда Кан Шэнчже столкнулся с массовой травлей, они вступились за него. А после его откровенного признания в прямом эфире о романтических отношениях с Ю Лянсином, новость за день разлетелась по всему универу.     Как и ожидалось, Кан Шэнчжэ, привлекавший прежде в основном внимание девушек, теперь вызывал огромный интерес и у парней.     Один прохожий даже показал ему большой палец: «Круто».     Он «взял» этого самодовольного красавчика Ю Лянсина и «вывел из игры» самого себя, одним махом убрав с поля двух самых популярных людей в универе – как же это не круто!     В итоге Кан Шэнчжэ не только стал тем, кого с упоением шипперили девчонки, но и превратился в глазах парней в «героя, избавившего народ от напасти», заслуживающего почетной грамоты.     Короче, то, что они связались с гейскими отношениями – было просто замечательно!     Окруженный всеобщим одобрением, Кан Шэнчжэ добрался до гуманитарного факультета. Там девушки встретили его еще более бурно: они окружили его, не отпуская, и засыпали вопросами:     «Кан Шэнчжэ! Почему ты один, где Ю-сюэчжан!»     «Вы правда вместе?»     «Ааааах, это же так волнующе!! Я слышала от других, что ты стример! Ты реально крут!!»     «Я тоже начала играть в Glory of Kings, не волнуйся, я буду твоим железным фанатом!»     Пока Кан Шэнчжэ наслаждался вниманием, он искал взглядом Лян Чулиня. Тот паренек и так был миниатюрным и милым, а сейчас, забившись в угол, казался совсем крошечным. На его лице читались досада и обида. Если бы Кан Шэнчжэ не подозвал его, тот, казалось, мог бы сгореть от накопившихся эмоций.     Кан Шэнчжэ не сдержал смешка: «Чего ты?»     Услышав это, Лян Чулинь вспыхнул: «Чего это Я?! Это ты чего! Я так за тебя переживал, а ты…»     Кан Шэнчжэ не понял причины гнева: «А я оказался стримером?»     Лян Чулинь: «… Нет!»     Кан Шэнчжэ: «Или то, что я с Лянляном?»     Лян Чулинь: «И это тоже нет!»     Кан Шэнчжэ: «Ну так что тогда?!»     Лян Чулинь взорвался: «Ублюдок! Конечно, потому что ты не сказал мне, что ты стример, да еще и сошелся с Лянляном за моей спиной!»     Кан Шэнчжэ: «……»     Кан Шэнчжэ спросил: «И чем это отличается от того, что я сказал?»     Лян Чулинь язвительно фыркнул: «Хе-хе, совокупность преступлений*!»     *Идиома «罪加一等» (zuì jiā yī děng) – букв. «вина плюс одна степень», означает усиление вины из-за множества проступков.     Кан Шэнчжэ: «……» Ладно.     В общем, Лян Чулинь пыхтел, словно паровоз. Кан Шэнчжэ спросил: «Пошли поедим?»     Лян Чулинь нахмурился: «Что?»     «Пошли поедим?» – повторил Кан Шэнчжэ.     Лян Чулинь: «……»     Раздраженно фыркнув, Лян Чулинь процедил: «Ты, огромный гад!! Разве не видишь, я сейчас злюсь!»     Кан Шэнчжэ сказал: «Хм? Тебя надо успокаивать?»     Лян Чулинь: «Нет!»     Кан Шэнчжэ только пожал плечами, всем видом показывая: «Ну и что тогда ты от меня хочешь?»     Лян Чулинь: «……» Огромный гад!!     Гадость!! Чтоб ты сдох!!     Хотя они и подкалывали друг друга, Кан Шэнчжэ понимал, что беспокойство друга искренне. Он протянул длинную руку и обнял Лян Чулиня за плечи: «Пошли, я угощаю».     Лян Чулинь буркнул: «Не пойду!»     Кан Шэнчжэ: «Если пойдешь, открою секрет».     Несмотря на сомнительное выражение лица, Лян Чулинь пристально посмотрел на него: «… Какой секрет?»     Кан Шэнчжэ понизил голос: «Вообще-то, это Лянлян за мной ухаживал».     Лян Чулинь услышал, но будто не понял. Его лицо покрылось вопросительными знаками. Кан Шэнчжэ внутренне посмеялся. Сохраняя невозмутимый вид, он сказал: «Так что ты ошибался. Это не я к Лянляну подкатил, это Лянлян меня подобрал».     Лян Чулинь: «…….»     Потребовалось время, чтобы Лян Чулинь пришел в себя. Неуверенно он переспросил: «Правда?»     Если это правда, то в его душе воцарилось бы равновесие: ведь выходило, что это не Кан Шэнчжэ испортил его Братика Лянляна, а Братик Лянлян сам выбрал себе… парня похуже – Кан Шэнчжэ.     Если перевернуть ситуацию, это казалось приемлемым.     Кан Шэнчжэ без зазрения совести солгал: «Ага. Я тебе когда-нибудь врал?»     Лян Чулинь смотрел на него с недоверием, погруженный в унылое молчание. Кан Шэнчжэ подтолкнул его: «Целый день на улице закусочных, я оплачу все, что захочешь».     Лян Чулинь фыркнул: «И Ляо идёт с нами и тоже не платит!»     Хотя они не виделись несколько дней, отношения Лян Чулиня и Ляо Су продолжали крепнуть; несмотря на то, что один был первокурсником гуманитарного факультета, а другой – третьекурсником факультета физкультуры, это не мешало им есть вместе каждый день.     Кан Шэнчжэ сказал: «Ладно, оба не платите».     Только тогда Лян Чулинь тронулся с места, и на его лице появилось подобие улыбки.     Честно говоря, даже если бы Лян Чулинь не предложил, Кан Шэнчжэ все равно пригласил бы Ляо Су. Истинные чувства проявляются в беде; за последние дни, помимо Ван Лу и Маленькой Феи Мечей, писавших ему лично, Ляо Су тоже не остался в стороне, проявляя заботу.     Вскоре они втроем собрались вместе, и их однодневная прогулка по закусочной улице растянулась на целый месяц. В это время Ю Лянсин отсутствовал в городе, и Кан Шэнчжэ каждый день проводил время с Лян Чулинем и Ляо Су.     Время летело быстро, но тянулось медленно. Через месяц Кан Шэнчжэ наконец получил от Ю Лянсина точные новости: его переход был подтвержден и назначен на конец семестра. После сдачи экзаменов Кан Шэнчжэ должен был отправиться в Пекин для подписания контракта.     Как он и рассказывал Ван Лу, Кан Шэнчжэ ничего не скрывал и от Лян Чулиня с Ляо Су. Когда сессия закончилась, он сообщил им: «Через пару дней еду в Пекин».     Ляо Су усмехнулся: «К Лянляну?»     По сравнению с подписанием контракта, увидеть Лянляна действительно было важнее. Кан Шэнчжэ не смог сдержать улыбку: «Ага, и заодно контракт подпишу».     «Контракт?» – Ляо Су удивился. «Ты уходишь из MengMao?»     Лян Чулинь тоже опешил, но сразу же выплеснул обиду за несправедливость: «Надо было уйти раньше! Что это вообще за MengMao такая?! Ну и что это за рейтинговые соревнования? Заставили Кан Шэнчжэ обидеть кучу людей, и чем все кончилось? Титул чемпиона достался Пяолуо!»     Хотя Лян Чулинь и поздно начал смотреть стримы, он многое узнал о происходящем. Однако фанатом Кан Шэнчжэ он не стал, став вместо этого преданным поклонником Маленькой Феи Мечей.     Выслушав его, Ляо Су согласился. Затем спросил: «Куда ты идешь?»     Кан Шэнчжэ ответил: «YouLiang TV».     Ляо Су и Лян Чулинь замерли: «YouLiang TV? Эта новая компания с кучей денег и хитрыми методами?»     Именно. Месяц назад, когда Кан Шэнчжэ и Ван Лу обсуждали YouLiang TV, компания еще не вышла на рынок, и о ней никто не знал. Но за месяц YouLiang TV по популярности почти догнала MengMao и Shark.     А известность она приобрела, блестяще продемонстрировав свою финансовую мощь агрессивным маркетингом.     В первый же день запуска приложения актерский состав фильма «Убийца» во главе с Бай Яо провел на YouLiang TV недельный марафон – по три часа прямого эфира ежедневно.     Параллельно фильм «Убийца» стал блокбастером, его кассовые сборы росли, а вместе с ними набирала популярность и YouLiang TV. За несколько дней количество скачиваний приложения превысило десять миллионов.     Мало того, новоявленная YouLiang TV четко позиционировала себя как игровую платформу и быстро поднялась на новый уровень, переманивая таланты из игрового сообщества. В результате многие популярные стримеры с разных платформ, включая Shark, перешли на YouLiang TV.     Можно сказать, их бизнес-подход был безупречен.     «Ты переходишь на YouLiang TV? Уверен? По слухам, которые я раньше слышал, они же собирались переманить Пяолуо и Воющего Волка? Боже К… не дай себя обмануть, может, они просто хотят тебя дешево купить?»     Лично Кан Шэнчжэ не проверял слухи о переходе Пяолуо и Воющего Волка и не спрашивал о них. Тем не менее, он усмехнулся и спросил: «Ребят, поедете со мной?»     «В Пекин?»     «Ага. Может, даже самого босса YouLiang TV увидите~»     Хотя Ляо Су и Лян Чулинь не особенно интересовались боссом, они признали, что на зимних каникулах им делать нечего. К тому же, их беспокоило, как бы Кан Шэнчжэ не обманули. Они переглянулись и согласились: «Ладно».     Ляо Су вздохнул: «Если честно, встречаться с этим боссом мне не особо хочется. А вот кого я реально хочу увидеть – так это Бай Яо! Бай Яо – моя богиня!»     Кан Шэнчжэ загадочно улыбнулся, и вопрос был решен.     Через три дня троица – Кан Шэнчжэ, Лян Чулинь и Ляо Су – плюс Ван Лу, встретивший их в аэропорту, прибыли в столицу. Там они сели в машину, которая отвезла их прямиком в офис YouLiang TV.     Когда они сели в машину, не только Ляо Су и Лян Чулинь, но даже его агент Ван Лу удивился: «Это… это еще можно назвать просто машиной? Эта тачка стоит минимум два ляма…»     Хотя Кан Шэнчжэ и был парнем, машины его не особо интересовали. Он лениво пробормотал: «Да?.. Какая разница?»     Как же не разница, это же просто шок!     За последний месяц настроение Ван Лу скакало, он анализировал тренды. А теперь, перед прочтением нового контракта, он был предельно напряжен.     У этой компании явно не просто деньги! У них должна быть очень глубокая «крыша»!     Если что-то пойдет не так, это будет равносильно тому, что Кан Шэнчжэ прыгнет в огненную яму, из которой не выбраться!     Это даже хуже, чем мошенническая MengMao.     «Эй, КК, ты точно уверен, что хочешь подписать контракт? А вдруг там кабальные условия… КК???»     Кан Шэнчжэ…     … уснул.     На Ван Лу нахлынуло дежавю, которое невозможно описать словами. В конце концов, он только посмотрел на Ляо Су и Лян Чулиня, которые ответили ему таким же беспомощным выражением лица.     Примерно через десять минут машина благополучно доехала до компании. Четверка прошла в главный холл, и сотрудник, ожидавший их, поспешил навстречу и проводил на 24-й этаж.     «Господин Ю вас ждет».     Улыбка сотрудника была предельно радушной, а взгляд, брошенный на Кан Шэнчжэ, светился неподдельным уважением. Хотя Господин Ю и не приводил Кан Шэнчжэ в офис раньше, сотрудники компании прекрасно понимали, кто он такой.     Ведь это был человек, о ком сам Господин Ю просил позаботиться!     Кан Шэнчжэ кивнул, не говоря ни слова, а Ляо Су задумчиво пробормотал: «Господин Ю? Ваш босс по фамилии Ю? Какое совпадение…»     Он не успел договорить, как заметил на лице Кан Шэнчжэ странную, едва уловимую ухмылку. Увидев это, выражения лиц Ляо Су и Лян Чулиня одновременно стали еще более недоуменными.     С легким динь двери лифта открылись, и сотрудник повел их вперед. Однако их целью был не конференц-зал, а кабинет генерального директора. Неожиданно, переговоры по контракту вел не менеджер, а сам босс лично.     Сотрудник постучал в дверь и громко произнес: «Господин Ю, стример прибыл».     Последовала пауза, а затем из-за двери донесся голос. Нежный, ласковый… и совершенно девичий.     «…… Входите».     Ляо Су: «…… Божечки!!!»
335 Нравится 150 Отзывы 221 В сборник