Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник

Ch136 - Оно того стоит.

Настройки
Голос показался знакомым. Он был чуть-чуть, совсем немного, правда лишь слегка похож на Ю Лянсина, с которым они делили комнату все эти годы, с самого первого курса. Подняв голову, он убедился – звук явно доносился из кабинета директора новой и набирающей обороты компании YouLiang TV.     Не дожидаясь, пока Кан Шэнчжэ войдет первым, Ляо Су широко шагнул внутрь. Первый взгляд был красноречив: «Директор Сяо Ю», который только что встал их встречать, был похож не только голосом, но и внешне!     … Какого черта!     Это не просто «похож»!     Это был один и тот же человек!!     Ляо Су был потрясен до глубины души. Взволнованно он выкрикнул: «Ю Лянсин!!»     Озадаченный Ю Лянсин взглянул на него: «Хватит орать, что с тобой?»     Ляо Су: «Я…!»     Шок был от осознания, что Ю Лянсин скрывал от него нечто подобное. Внезапно Ляо Су прочувствовал то, что ощущал Лян Чулинь, когда Кан Шэнчжэ намеренно скрывал свою личность стримера. Изначально он был полон шока и возмущения, но сейчас, под спокойным взглядом Ю Лянсина, его собственное выражение лица застыло, и пыл моментально угас.     Он колебался мгновение, потом заикаясь выдавил: «Т-ты директор YouLiang TV!???»     Ю Лянсин сказал: «Да.»     Его ответ был таким же спокойным. Ляо Су начал понимать, что выпускать пар здесь негде. «Почему ты мне не сказал!»     «Ты не спрашивал», – указал Ю Лянсин.     Ляо Су: «……»     Ляо Су потерял дар речи. Гнев, застрявший в его сердце, бушевал лишь в предсердиях. К тому же, студент физкультурного факультета никогда не был красноречив, особенно в моменты замешательства; единственным выходом было развернуться и выйти из кабинета.     Он сделал всего два шага, как Кан Шэнчжэ схватил его сзади за руку и втащил обратно.     При стольких людях Ю Лянсину было неудобно говорить с Ляо Су. Поэтому он обратился ко всем: «Садитесь.» Затем он приказал сотруднику, также находившемуся в комнате: «Принеси контракт.»     Сотрудник кивнул и вышел, оставив их вчетвером только с Ван Лу. Потрясенный Лян Чулинь тоже не мог говорить, и лишь спустя время выдавил: «Братец Лянлян… ты…»     Ван Лу был в равной степени шокирован и ошеломлен. «Сестра Лян», с которой встречался Кан Шэнчжэ, оказалась не просто красивым парнем с девичьим голосом, но еще и директором YouLiang TV???     Бывает же такое!!     Теперь становилось ясно, почему Кан Шэнчжэ был так решителен насчет перехода на YouLiang TV – по сути, это был семейный бизнес…     Пока у остальных мысли были пестрыми, сердце Кан Шэнчжэ переполняло лишь: «Лянлян Лянлян Лянлян Лянлян Лянлян……»     Не видя его целый месяц, он скучал по Лянляну до бессонницы!     Взгляд Кан Шэнчжэ был прикован к Ю Лянсину, но тот лишь мельком взглянул на него и отвел глаза, заставив Кан Шэнчжэ надуться: «Ин-ин-ин.»     Ю Лянсин: «……»     Дело было не в том, что Ю Лянсин не скучал; он скучал ничуть не меньше, но сейчас присутствовали другие люди. Он не собирался позволять Кан Шэнчжэ к нему прилипать, тем более задерживать предстоящую работу. К тому же… предстояло разобраться с разъяренным Ляо Су, и проигнорировать его было нельзя.     Хорошие друзья, естественно, были на первом месте. Обычно это Лян Чулинь кипел от злости, и впервые Ю Лянсин видел вечно оптимистичного Ляо Су таким сердитым.     Он нахмурился и сказал: «Не думал, что ты так разозлишься. Я не намеренно от тебя это скрывал.»     Ляо Су: «……» Хмык!     Видя, что выражение лица Ляо Су не смягчается, Ю Лянсину стало хуже. Он снова сказал: «Прости.»     Ю Лянсин всегда был точен и методичен в делах, и его искреннее, безупречное извинение погасило половину гнева Ляо Су. Но по сути дела, скрывать от старого друга нечто столь важное было непростительно.     «Толку от этих слов… всё равно я зол, я в ярости!»     Ю Лянсин почувствовал глубокое раскаяние: «Прости…»     «Не хочу слушать твои извинения, я их не принимаю, я… я… я просто в бешенстве!»     Ляо Су было нелегко разозлить, но если уж он разошелся, успокоить его было чрезвычайно трудно. Ю Лянсин хотел снова заговорить, но Ляо Су уже выкрикнул: «Давай прекратим общение!! Какая польза от него?!»     Это становилось уже неразумным. Лян Чулинь тихо позвал: «Братец Ляо…»     Кан Шэнчжэ тоже сказал: «Не злись. Лянлян в этом виноват, да, но он не нарочно. Дай ему шанс загладить вину.»     Услышав это, Ляо Су разозлился еще больше: «Ну и что с того, что у него деньги? Я похож на человека, которого волнуют деньги?»     Кан Шэнчжэ сказал: «Конечно нет, я не говорил, что он заплатит тебе деньгами. Разве тебе не нравится Бай Яо? Лянлян может познакомить вас, скажем, за ужином.»     Ляо Су: «……»     Легко кашлянув, Ляо Су поднял взгляд на Ю Лянсина: «…… Правда?»     Ю Лянсин автоматически кивнул. «Конечно, но предупреждаю: характер у нее не сахар.»     Внешне он все еще сохранял невозмутимость, но внутри кричал «да чтоб тебя!». Несомненно, Ляо Су хотел встретиться с Бай Яо и одновременно не собирался таить злобу на Ю Лянсина. Он просто хотел его немного помучить, но не ожидал, что залезет так высоко. Судя по ответу Ю Лянсина, это казалось довольно простым делом?     Он смутился, но виду не подал. Ляо Су продолжал хмуриться и холодно сказал: «Ладно тогда… Но если ты что-то еще от меня скрываешь, я…»     Не успев договорить, он увидел, как изменилось лицо Ю Лянсина.     И, как и ожидалось, Ляо Су это не пропустил, его голос тут же взвился: «Боже правый, не может быть! Ты что, еще что-то скрываешь от меня!!»     Ю Лянсин: «……»     «Я не скрывал. Просто никто не спрашивал, и я изначально не собирался об этом распространяться. К тому же, это не так уж важно…»     Если бы Ляо Су ему поверил, это было бы чудом. В ярости он сказал: «Выкладывай!»     Ю Лянсин: «……»     Не видя выхода, Ю Лянсин признался: «Бай Яо – моя старшая сестра, у нас одни родители: мама – Бай Янь, папа – Ю Мин.»     Ляо Су: «…….»     Ляо Су: «Ты шутишь?»     Ю Лянсин: «Нет.»     Ляо Су: «……»     Лян Чулинь: «……»     Ван Лу: «……»     Кан Шэнчжэ: «Ха-ха-ха-ха.»     Кроме смеявшегося Кан Шэнчжэ, остальные остолбенели. К счастью, сотрудник вошел с контрактом, что немного разрядило атмосферу.     Воздух застыл. Ляо Су был бесстрастен, не проронив ни слова. Ю Лянсин искренне чувствовал вину и открыл рот: «Ляо Су, я не сделал это нарочно. То, что не сказал тебе – моя вина, я просто не задумывался о таких вещах. Если тебе правда неприятно, я снова извиняюсь перед тобой.»     Ю Лянсин не договорил, как Ляо Су разомкнул губы и перебил: «Ю Лянсин, честно говоря, нам лучше не быть братьями.»     Ю Лянсин: «Ляо Су… Я правда про…»     Внезапно по лицу Ляо Су потекли слезы, и он закрыл его руками: «Ты должен быть моим Папочкой!! Папочка!!»     Ю Лянсин: «……»     Атмосфера резко переменилась. Лян Чулинь с трудом пришел в себя от потрясения и утешил Ляо Су: «Братец Ляо, о чем ты плачешь?»     Ляо Су: «Что вам, детишкам, понять! Это слезы сына, воссоединившегося с отцом!»     Лян Чулинь: «……»     Ю Лянсин: «……»     Ю Лянсин потерял дар речи. Помедлив и убедившись, что Ляо Су больше не зол, он повернулся и протянул контракт Ван Лу. «Вам.»     Ван Лу почтительно и благоговейно протянул обе руки. Если бы он присмотрелся, то заметил бы, что руки его дрожали.     Это было слишком неожиданно…     Изначально он предполагал, что этот директор Ю богат и имеет связи, но никогда не ожидал, что его происхождение в сто раз значительнее, чем он мог вообразить! Бай Янь! Ю Мин! Каждый из этих людей мог раздавить его одним мизинцем!!     Между тем Ю Лянсин не ведал о его мыслях и просто сказал: «Я уже обсудил содержание с Кан Шэнчжэ, но как его агент, вам тоже стоит взглянуть. Если вопросов нет, подпишем сейчас.»     По правде говоря, сам Кан Шэнчжэ уже дал согласие, и просмотр Ван Лу не изменил бы итог. Однако то, что Ю Лянсин специально запросил его мнение, достаточно показывало, как высоко Кан Шэнчжэ его ценил. Тронутый, Ван Лу тут же принялся внимательно изучать документ.     Все было в порядке, но он все равно застыл. Перечитав несколько раз, он наконец осознал гарантированный минимум для Кан Шэнчжэ.     … Двадцать миллионов.     Он не ошибся: не два, а двадцать миллионов!! Это в четыре раза выше предполагаемого потолка MengMao!!     Даже популярные звезды шоу-бизнеса могли не получать таких денег!!!     «Это… Это…»     Ван Лу недоверчиво уставился на Кан Шэнчжэ, на что тот рассмеялся. «А что, я не стою?»     Ван Лу замер, затем твердо сказал: «Стоишь!»     Услышав это, Кан Шэнчжэ широко улыбнулся. Однако в сердце Ван Лу тут же зародилась новая тревога: такая пугающая цифра, несомненно, демонстрировала чувства директора Ю и то, как высоко он ценил Кан Шэнчжэ, но также означала, что основа контракта была не только в его силе, а замешаны и романтические отношения.     Если настанет день, когда директор Ю устанет от KK, и они расстанутся…     Ван Лу нахмурился и спросил Кан Шэнчжэ: «KK, ты уверен?»     Кан Шэнчжэ улыбнулся: «Как думаешь~»     Его ответ был ясен как день. Ван Лу положил контракт: «Возражений нет, контракт идеален.»     Ю Лянсин протянул руку: «Приятно сотрудничать.»     Осторожно Ван Лу протянул руку в ответ: «Приятно сотрудничать.»     «Кстати, директор Ю, можно вопрос?»     Ю Лянсин сказал: «Говорите.»     Серьезно Ван Лу спросил: «До этого по MengMao TV ходили слухи, что YouLiang TV пыталась переманить Пяолуо и Воющего Волка. Вы распускали фейковые новости?»     Ю Лянсин ответил: «Это не фейк.»     Ван Лу вздрогнул: «Что?»     Ю Лянсин пояснил: «То, что я поручил людям переманить Пяолуо и Воющего Волка – не ложь. Я предложил высокую цену, и они были согласны перейти. Однако, когда контракт был почти готов, я слил новости и позаботился, чтобы они дошли до высшего руководства MengMao. А позже, пока они спорили, я урезал контракт Кан Шэнчжэ.»     Само собой разумеется, он помог Кан Шэнчжэ выплатить и штраф в два миллиона. Но Ю Лянсин не упомянул об этом, просто сказав: «Сейчас у MengMao должны быть тяжелые времена. А учитывая, что их грязные дела вышли наружу, Пяолуо и Воющему Волку в будущем тоже несладко. Собаки погрызутся.»     Говоря это, Ю Лянсин вдруг замолчал и спросил: «Что вы на меня так смотрите?»     Ляо Су восторженно выпалил: «Папочка, ты такой крутой!»     Лян Чулинь подхватил: «Братец Лянлян, ты правда очень крут.»     «Директор Ю впечатляет», – сказал Ван Лу.     Поскольку их выражения были слишком искренними, Ю Лянсину стало неловко. Он отвел взгляд, но наткнулся на сияющие глаза Кан Шэнчжэ. Затем высокий парень слегка прикусил губу, посмотрел на него и подмигнул~     Ю Лянсина это покоробило, и ему показалось, что на него направили волну отвращения.     Хотя должно было быть отвращение, в глазах других он видел лишь непрерывную нежность. Ляо Су, Лян Чулинь и Ван Лу переглянулись и тихо выскользнули из кабинета. Ю Лянсин хотел их остановить, но Кан Шэнчжэ прижал его к дивану, словно голодный тигр, набросившийся на добычу, и принялся целовать так, будто хотел закрыть собой весь мир.     Его отчаянный порыв был слишком внезапен, и Ю Лянсин не успел отбиться. Он закричал: «Кан Шэнчжэ! Веди себя прилично! Кан Шэнчжэ!»     Его голос был нежным и мелодичным. Со стороны это звучало так, будто обычную девушку силой принуждают.     «Обычную девушку» целовали до потери дыхания, и лишь спустя долгое время она оттолкнула большую голову Кан Шэнчжэ, чтобы отчитать: «Ты спятил.»     Кан Шэнчжэ сказал: «Я не спятил, просто кто-то тебя любит~»     Ю Лянсин: «… Не говори "кто-то".»     Кан Шэнчжэ широко улыбнулся, не возражая. Вместо этого он смотрел на него ясными глазами и спросил: «Лянлян, разве ты не слишком хорошо ко мне относишься?»     Вопрос был многозначным – он мог относиться ко всем продуманным планам Ю Лянсина или к контракту на двадцать миллионов, который превзошел ожидания Кан Шэнчжэ.     Ю Лянсин лишь вернул ему его же слова: «А ты думаешь, не стоишь?»     «Стою! Я обязательно буду стараться в будущем, буду твоим денежным деревом, трястись днем и еще сильнее трястись ночью», – сказал Кан Шэнчжэ.     Ю Лянсин: «Ты и правда…»     Остальные слова были поглощены глубоким поцелуем, исчезнув между их губами. После месяца разлуки их поцелуй был подобен удару молнии, столь громоподобный, что воспламенял землю. Кан Шэнчжэ обнял Ю Лянсина, прижимаясь всем телом, его движения становились все насыщеннее.     Ю Лянсин задыхался: «Даже не думай, это офис.»     Кан Шэнчжэ сказал: «Именно потому что офис, здесь самое место!»     Ю Лянсин сказал: «Заткнись!»     Он мог не знать других, но был уверен: Ляо Су точно подслушивает у двери. Если здесь произойдет это, Ю Лянсин боялся, что над ним будут смеяться всю жизнь.     Кан Шэнчжэ взмолился: «Я могу быть тише~»     Ю Лянсин: «Тот, кто шумит – не ты.»     Глаза Кан Шэнчжэ заблестели. «Тогда ты можешь быть тише?»     Ю Лянсин: «……»     Кан Шэнчжэ: «Если не отвечаешь, я сочту это согласием.»     Ю Лянсин: «……»     Хихикая, Кан Шэнчжэ потянул за брюки Ю Лянсина. Собираясь сделать следующий шаг, он вдруг увидел, как рука Ю Лянсина резко взметнулась вверх, сжимаясь в кулак.     Кан Шэнчжэ: «… Лянлян, насилие не решает проблем.»     Ю Лянсин ответил: «Насилие не решает проблемы, но решает тебя.»     Кан Шэнчжэ: «……»     Двухметровый мужчина разрыдался серией «инь-инь».     Чуть позже Кан Шэнчжэ пришел в себя и сказал: «Кстати, почему бы тебе не переманить Цзянь Цзяня, пока у MengMao неразбериха?»     Услышав это имя, Ю Лянсин вспомнил, что действительно хотел его заполучить. Ранее он отправлял человека с предложением, но ответ был неудовлетворительным. «Ты сможешь его привести?»     Кан Шэнчжэ: «Конечно~ Кто я? Я денежное дерево Лянляна, естественно, я должен трястись сильнее!»     Ю Лянсин сделал вид, что не слышал похабной шутки Кан Шэнчжэ и не видит его развратного выражения. Спокойно он заявил: «Если он согласится перейти, я предложу ему устраивающий контракт.»     Кан Шэнчжэ сказал: «Такой же, как у меня?»     Ю Лянсин сказал: «Нет. В моей компании ты навсегда будешь единственным исключением.»     Ю Лянсин был истинным Ю Лянсином; каждое его слово трогало, всегда притягивая и затрудняя сдержанность. Кан Шэнчжэ глубоко задумался об этом, затем наклонился к Ю Лянсину, чтобы легонько укусить его за ухо.     «Лянлян, я люблю тебя.»     Ю Лянсин сказал: «Угу.»     «Я правда так тебя люблю, ох~»     Ю Лянсин сказал: «Угу.»     «Ты очень красивый.»     Ю Лянсин сказал: «Угу.»     Кан Шэнчжэ глубоко вдохнул. «Я тебя люблю.»     Ю Лянсин посмотрел в глаза Кан Шэнчжэ и увидел в них мерцающие звезды. Затем он сказал: «Я тоже тебя люблю.»     На лице Кан Шэнчжэ расцвела улыбка. Внезапно все его тело напряглось, и он сказал удивленно: «…. Мама, я что, уже кончаю?»     Ю Лянсин: «……»     Кан Шэнчжэ: «Я хочу еще!»      Ю Лянсин запустил кулаком ему в переносицу, и Кан Шэнчжэ рухнул с дивана.     За дверью Ляо Су, красный как рак, прижимался к двери, прикрывая уши Лян Чулиня. Он приговаривал: «Вау~ Папочка такой сильный!! Неужели у него столько сил!!»     Лян Чулинь: «……»     Мог бы ты закрывать уши тщательнее?     Я же все слышу!!
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник