Идеальный брак

      Игнатиус Фоули возвращался в Министерство чрезвычайно раздосадованным. Ох уж эти дети, считающие, что всегда знают все лучше всех!.. Он был уверен, что Гарри Поттер не покрывает убийцу или что-то в этом роде: не тот у парнишки характер, отнюдь не тот!.. Но он, несомненно, что-то скрывал, и многолетний опыт подсказывал опытному следователю, что вовсе не пустяки.       Он намеревался выпить чашечку крепкого ароматного чаю и хорошенько обдумать сложившуюся ситуацию, но его перехватил Робертс — один из авроров, работавших по делу. -      Сэр, в допросной ожидает мистер Гойл… И, если позволите заметить — давно ожидает, его доставили еще днем. Что нам с ним делать? -      Мистер Грегори Гойл? - уточнил Фоули, уже понимая, что желанная чашечка чаю уплывает от него все дальше и дальше и скрывается в туманной дали. -      Да, сэр. -      Я хотел бы сперва посмотреть, что вы на него нашли, - любезно улыбнулся он и протянул руку, в которую без промедления лег свиток пергамента.       Грегори Гойл, двадцать один год. Отучился в Хогвартсе семь лет, но не сдал даже необходимый минимум СОВ. Отец приговорен к двадцати годам заключения в Азкабане, совершил побег в феврале сего года с группой заключенных, с тех пор находится в розыске. Самого парня также судили за применение непростительных заклинаний к ученикам школы, но срок назначили условный, так как он действовал якобы по принуждению. С учетом ограничений смог устроиться лишь на самую непрестижную работу — техником по обслуживанию каминов. Не женат, друзей нет, живет с матерью… В какой-то момент глаза следователя блеснули — кажется, ребята нашли кое-что любопытное. По мере ознакомления со свитком его взгляд становился все более заинтересованным. Фоули вытащил из кармана свои заметки на помятых и уже потрепанных листках, просмотрел какие-то цифры, удовлетворенно хмыкнул, посадил очки повыше на нос и бодрым шагом отправился в допросную.       Сидящий там молодой человек, говоря откровенно, не производил благоприятного впечатления. Маленькие, глубоко посаженные глазки казались злобными, а выражение лица — далеким от интеллектуального, но следователь был достаточно опытным человеком, чтобы понимать, что внешность бывает обманчива. Иногда. И даже, возможно, не в этом случае.       Фоули устроился напротив — шумно, суетливо, бестолково раскладывая бумажки и листочки и перекладывая их с места на место. Любой человек, которого несколько часов продержали в допросной, не выдержал бы, взорвался или засыпал вновь пришедшего вопросами — но почему-то не Грегори Гойл. Он так и сидел мрачной и совершенно безмолвной грудой на утлом стульчике напротив и чего-то ждал. -      Мистер Гойл, вы знаете, почему вы здесь?       Парень молча пожал плечами. Да, этот разговорчивостью, пожалуй, не отличается. -      Мы нашли некоего мистера Селдена, мистер Гойл. Вам знакомо это имя?       Ответом снова было молчание. -      Что ж, тогда я вам немного о нем расскажу. Мистер Селден четыре года назад присоединился к отряду так называемых егерей, за что был судим и приговорен к заключению в Азкабане. По случайному совпадению, они с вашим батюшкой занимали соседние камеры - и, соответственно, вместе совершили побег в феврале.       Фоули сделал многозначительную паузу, но Гойл никак не прокомментировал это сообщение, а лишь продолжал тупо смотреть на него - и невольно у следователя закрались сомнения, понимает ли он вообще обращенную к нему речь. -      Мистер Селден найден мертвым сегодня утром, - сообщил Фоули, стараясь говорить помедленнее. - К сожалению, это частая участь для беглецов. Никто не защищает их, никто не ценит их жизни. Так что я спрошу еще раз: где ваш отец, мистер Гойл?       Пауза вновь затянулась, но в тот момент, когда Фоули уже решил, что, возможно, имеет дело с немым, парень неохотно разомкнул губы и буркнул: -      Не знаю я. Сто раз уже вам говорил. -      А вы еще раз подумайте! - оживился Фоули. - Вы же не хотите, чтобы вашего батюшку постигла та же участь, верно? Может, что припомните?.. -      Нет.       У следователя возникло ощущение, что он бьется головой о каменную стену - но не потому, что на этот раз ему попался оппонент особенно сложный и изобретательный. Нет, все было буквально: камень. Ну, или дуб. Ну и ладно, они пока толком и не начинали. -      Вы работаете в Министерстве, мистер Гойл? В бригаде по обслуживанию каминов, верно? -      Ну, - промычал тот, и свинячьи глазки настороженно блеснули. -      Зарплата-то там совсем небольшая, - посетовал Фоули. - Так ведь? -      Ну! - кивнул Гойл, явно не понимая, к чему он клонит. -      А девушки нынче пошли такие!.. Букеты им подавай, рестораны, подарки... Придешь к этакой крале без букета - а она и не глянет в твою сторону. Как тут быть хорошему, работящему парню? -      Это уж не ваше дело! -      Да и родительницу порадовать хочется, - продолжал Фоули, пропустив эту ремарку мимо ушей. - Вот хоть новую мантию прикупить, или шляпку. А цены-то у мадам Малкин какие!..       Гойл окончательно потерял нить беседы и только сопел в ответ. -      Вот ведь как интересно получается, мистер Гойл. Смотрите — смотрите сюда внимательно, я вам покажу. Это счет от мадам Малкин на ваше имя — сто пятьдесят галлеонов, изволите видеть. Это из цветочной лавки — пять галлеонов, и еще пять, и семь, и десять, и вот... Всего выходит почти пятьдесят галлеонов только за цветочки. А вот из ресторана — ужин на двоих. Жареная утка, закуски, вино, десерт — отличный ужин, превосходнейший! Сорок галлеонов, ох недешево вам обошелся! А вот сережки, золотые, с камушками... -      Да вам-то что за дело?! - возмутился наконец Гойл. - Мои деньги, как хочу, так и трачу! -      Конечно-конечно! - поспешил согласиться с ним Фоули. - Только вот жалованье у вас, согласно ведомости — всего семьдесят галлеонов в месяц. Как же так, мистер Гойл? Откуда ж деньги? -      Из сейфа, - буркнул тот. - Что я, по-вашему, нищий совсем? -      Так в сейфе-то вашем пусто, - улыбнулся Фоули. - Во всяком случае, было до недавнего времени. Чтобы с долгами расплатиться да с адвокатами, матушке вашей пришлось дом продавать, да и то едва хватило — никто этакую домину покупать не хотел. Недавно только денежки завелись, и вы лично их в "Гринготтс принесли" — в конце марта разок, а потом еще трижды в апреле... Не расскажете мне, откуда взялись денежки-то? -      Не расскажу! - заявил Гойл и скрестил руки на груди, всем своим видом подтверждая сказанное. -      Ну что ж, ну что ж... - вздохнул Фоули. - Не хотите говорить — и не надо. Вы лучше послушайте пока, а я кое-что расскажу. Мистер Драко Малфой — помните такого? Приятель ваш школьный, друг закадычный... -      Какой он мне друг? - перебил Гойл. - Предатель он, и больше ничего! -      А говорят, в школе... -      В школе! - фыркнул Гойл. - В школе этот слизняк за наши с Винсом спины прятался. А как жареным запахло — так все, не нужен я оказался, почище себе дружков нашел! А нас он еще тогда предал. -      И что же, вы совсем не общались? - сочувственно спросил Фоули. - И он ничем вам не помог? -      Помог! - всхрюкнул Гойл. - Да он прикидывался, что вовсе меня не знает! Нос задерет — и мимо! -      И даже когда вы чистили камин в его доме, тоже не узнал?.. -      Да он тогда меня и не видел, так-то. Только разве мамаша его и эта... -      "Эта" — миссис Грейнджер-Малфой, я так понимаю? - уточнил Фоули и, получив что-то похожее на утвердительный кивок, продолжил: - И что же, они тоже сделали вид, что вас не узнали? -      Ну! Конечно, какое им дело — у них приемы, балы!.. -      Балы? - переспросил Фоули. - Как интересно! А уж не тот ли это бал, что был в годовщину победы?.. -      Может, и тот, - Гойл как будто замялся и снова спрятал глаза. - Мне-то откуда знать? Я по балам не хожу. -      Да? Очень жаль, - как будто расстроился Фоули и, понизив голос, добавил: - Ходят слухи, что там кое-что произошло… Но, когда речь идет о Малфоях — так сложно найти свидетелей, вы знаете… -      Скользкие твари, - кивнул Грегори. - Факт! -      А теперь и девушку убили… - горестно вздохнул Фоули, но на сей раз его усилия пропали втуне — Гойл промолчал, явно не зная, как это прокомментировать. - Грегори, я понимаю, почему вы молчите. Если вы что-то видели - поверьте, никто не станет спрашивать вас о том, как вы попали на прием. -      Да не было меня там, что вы прицепились-то! - возмутился Гойл. - Если бы я видел что, то уж молчать бы не стал. Зачем мне? -      Кто знает, кто знает… - Фоули задумчиво потер подбородок. - Может, ради денег? Откуда-то вы ведь взяли те деньги, что дали матери. Да и люди говорят… -      Не ваше собачье дело, откуда у меня деньги, - огрызнулся Гойл. -      Как сказать, молодой человек, как сказать… Я ведь уже говорил вам: по информации из банка "Гринготтс", вы пополняли свой сейф в марте, а затем трижды в апреле, так ведь? - грустно улыбнулся Фоули. -      И что? - набычился тот. -      А вот у нас показания мистера Драко Малфоя. Он утверждает, что его шантажировали. Он получил четыре письма, и извольте взглянуть на даты. Интересное совпадение, не так ли?..       Гойл молчал, сверля следователя взглядом, полным ненависти. -      И, что еще интереснее, - безмятежно продолжал тот, - письма приходили через сеть летучего пороха. И деньги мистеру Малфою предлагалось отправлять тем же самым способом. Он припомнил пару адресов — как вы думаете, мистер Гойл, что мы обнаружим, если проверим эти камины?.. Может быть, кратковременный сбой, переключение на совсем другой адрес?.. Или особую настройку, при которой все объекты до определенного веса направляются в другой камин?.. -      Вот же сука! - ухмыльнулся Гойл, но эта ухмылка вышла жалкой и злой.- Ладно, это я, да. Сбой, да, все сразу исправил, чтоб концов не нашли. Ну и что такого? Сами сказали — Малфои заслуживают, чтоб их наказали, да только у вас кишка тонка! -      Мистер Гойл!.. - с упреком протянул Фоули. -      Что — "мистер Гойл"? Что?! Этот предатель сдал моего отца, сдал всех, сам выкрутился и жил припеваючи — знай гулял да баб трахал! Это из-за него отец в Азкабане, из-за него мать продала дом, все из-за него — и ничего ему за это не было! Подумаешь, несколько сотен галлеонов!.. Да он своей грязнокровой потаскухе тряпки дороже покупал! Это было справедливо! -      Это называется "шантаж", мистер Гойл, и это противозаконно, - спокойно заметил Фоули. - Так чем именно вы ему угрожали? -      Что расскажу женушке о его потрахушках, - фыркнул Гойл. - Чтоб не корчил из себя святошу! -      И что, рассказали?.. -      Собирался, - неохотно буркнул Гойл. - Только хотел сперва побольше золотишка с него вытрясти. Но теперь-то, раз она сдохла, уже все равно… -      А миссис Гермионе Грейнджер-Малфой вы чем угрожали? -      Ей? Ничем! Что я, дурак набитый, с этой стервой связываться?!       Язык у парня явно молол первое, что приходило в голову, он выплевывал слова, брызгая слюной от злости и не успевая их обдумать. А значит, тут, скорее всего, не врет. Ладно, идем дальше... -      Вы ведь слышали, что жену мистера Малфоя убили? - чисто для проформы поинтересовался Фоули. - И, если вы говорите правду, то это вполне могла быть какая-то из его бывших девушек — из ревности, к примеру. Так что мне нужно знать их имена и все, что вы можете рассказать. -      Да Малфои-то небось сами грязнокровку и пришили, - буркнул Гойл. - Не чета она им была, вот и... -      Мы пока не исключаем ни один из вариантов, мистер Гойл, - холодно отрезал Фоули. - И все же, будьте любезны рассказать мне все, что знаете. Иначе я решу, что вы кого-то покрываете.       Пыхтя, отдуваясь и мямля, спустя полчаса парень все-таки вытащил из кармана записную книжечку и назвал несколько имен — наизусть он их, конечно, не помнил. Ничего нового следователь не узнал: все эти имена он уже слышал и от Гарри Поттера, да и от самого Малфоя. Тот объяснил, что с Гермионой после войны они разошлись, вот он и считал себя свободным — версия хорошая и даже убедительная, вот только зачем тогда платить шантажисту?.. -      Почему вы пошли на это, Грегори? - заботливым, отеческим тоном спросил Фоули. - Из-за девушки, да? Хотели произвести впечатление, вот и нашли выход? -      Это тут ни при чем, - снова засопел Гойл. -      Ну как же! - возразил следователь. - А как же букеты, рестораны, сережки? Недурные, кстати сказать, сережки - хризопразы в золоте. Очень изящно.       Гойл глянул на него исподлобья, снова не понимая, к чему тот ведет. -      А знаете, почему я так хорошо это знаю, мистер Гойл? Эти сережки нашли среди вещей убитой вчера девушки.       У парня отвисла челюсть. Впервые на его лице отразилось что-то похожее на работу мысли: он мучительно пытался сообразить, что ему сейчас сказали и что это могло означать. -      Ведь убили-то не Гермиону Грейнджер, как все подумали, а мисс Эмили Причард. Но вы-то наверняка знаете об этом? Вы ведь встречались. Именно с ней вас видели в том ресторане, ей вы дарили все эти букеты. И наверняка она поделилась с вами своим дерзким планом: опоить хозяйку сонным зельем, и вместо неё пойти на бал. -      Не знаю я ничего такого! - пораженно выдохнул Гойл, выпучив глаза. -      Ну-ну, не отпирайтесь. Я прекрасно вас понимаю — чисто по-человечески. Эмили была девушкой капризной, требовательной, она и не взглянула бы на вас, если бы не деньжата, которыми вы внезапно разжились. А тут она присмотрела себе новую цель — и, как назло, того, кого вы ненавидите, презираете, считаете предателем! Конечно, сколько бы вы ни вытянули из Малфоя, у него все равно осталось бы гораздо больше — несравнимо больше! Конечно, он бы на ней не женился — но это мисс Причард было без надобности. Её влекло богатство, блеск, наряды, украшения — все то, чего вы ей дать не могли... -      Не было у них ничего! - рыкнул Гойл. -      Может, не было, а может, и было — как знать? - пожал плечами Фоули. - Она ведь частенько оставалась в Малфой-мэноре на ночь, а мистер Драко, сами знаете, неравнодушен к хорошеньким девушкам...              Гойл покраснел, как спелый помидор. Его руки сжались в кулаки — огромные, красные, устрашающие, а дыхание стало тяжелым и спертым. Сейчас он и в самом деле мог бы убить — но следователь был не робкого десятка. -      И вот вы узнаете о том, что она задумала. Случайно, или, может быть, она даже сама вам сказала — чтобы похвастаться остроумной проделкой. И вы представили, как ваша девушка, та, в которую вы вложили столько сил и средств, будет весь вечер рядом с ненавистным Малфоем, прижиматься к нему, флиртовать, танцевать... -      Хватит! - грохнул кулаком по столу Гойл. - Я ничего не знал! -      А сколько каминов открыто в Малфой-мэноре — знаете? - быстро спросил Фоули. -      Один, в холле! Мы его-то и чистили! -      А в доме вы бывали? Может, приходили к Эмили?.. -      Ну, было пару раз! Так что? Это еще не значит! Ничего не значит! -      Что вы делали вечером во вторник, пятого июня, мистер Гойл? -      Дома я был!.. - прорычал Гойл.       Он весь раскраснелся, челюсть дрожала от гнева, злобные глазки едва не вылезали из орбит - казалось, еще чуть-чуть, и он начнет крушить все, что попадется под руку. -      Что ж, это мы проверим, - кивнул Фоули, сочтя, что пока достаточно.              Он поднялся, и, молниеносно подхватив свои бумажки, проворно покинул допросную, плотно закрыв за собой дверь. -      Робертс! - обратился следователь к дежурившему снаружи аврору. - Подержите его там с полчасика, чтоб успокоился, а потом незаметно наложите следящие чары и отпустите. -      Отпустить, сэр? Но как же... -      На нем только шантаж, - пожал плечами Фоули. - А тут мы ничего не докажем. Письма юный Малфой сжег, а без них у нас ничего нет. Сейчас он признался по глупости, но уже завтра сообразит — и станет все отрицать. -      Но данные из банка, сэр!.. -      Ах, это? - мягко улыбнулся Фоули. - Гоблины не выдают секретов своих клиентов, Робертс. Я солгал. И, как видите, сработало. Как минимум вопрос с шантажом мы можем исключить из зоны нашего внимания. -      А девушка, сэр? Убийство? -      У него, конечно, мог быть мотив, да и возможность пробраться в дом - открыть камин и потом закрыть для техника не так уж трудно. Но орудие убийства?.. Вряд ли у него хватило бы ума вскрыть шкаф. Да и как тогда объяснить смерть дворецкого?..       На последний вопрос ответа у Робертса не было, но и решения Фоули отпустить парня он явно не одобрял — однако предпочел помалкивать. -      Что с теми вопросами, что я просил прояснить? - напомнил Фоули. -      Спенсер еще не вернулся из Мунго, доложится утром. Что касается передвижений миссис Грейнджер-Малфой перед смертью, то ему удалось установить, что она заходила в редакцию «Ежедневного Пророка» в пятницу, первого июня. Сперва просматривала подшивки газеты за последние полгода, затем разговаривала с Деннисом Криви. По его словам — разыскивала мисс Риту Скитер. -      А на следующий день вышла та статья… - пробормотал Фоули, поглаживая подбородок. - Интересно, интересно… Зачем же тогда подшивки?.. Впрочем, ладно. Что-то еще? -      От Спенсера — пока нет, сэр. Но вы давали мне задание разузнать о её делах в Министерстве…. -      Да-да, и что там? Что-нибудь любопытное? -      Весьма, сэр. В конце марта была открыта вакансия ассистента для миссис Грейнджер-Малфой, и среди прочих соискателей оказалась мисс Астория Гринграсс, которую она и выбрала. Ходят слухи, что мистер Драко Малфой имел отношения с мисс Гринграсс как минимум на протяжении нескольких месяцев и вплоть до середины февраля. -      И наша юная героиня приняла на работу бывшую любовницу мужа? - вскинул брови Фоули. - Весьма пикантно. -      После того, как миссис Грейнджер-Малфой прислали зачарованное зеркало, возникли подозрения в адрес мисс Гринграсс, но доказать ничего не смогли. Её перевели в отдел документооборота вместе со ставкой, открывать новую ставку ассистента не стали. -      Любопытно… Что-то еще? -      Ставка ассистента была выделена в счет финансирования проекта миссис Грейнджер-Малфой по интеграции домовых эльфов в волшебное общество с перспективой их освобождения. Они вместе с мисс Гринграсс проделали большую работу, но проект заморозили. Комиссия отказалась принимать его на рассмотрение под предлогом необъективности миссис Грейнджер-Малфой, так как семья Малфоев владеет большим количеством домовиков. Но поговаривают, что на членов комиссии было оказано давление. -      Вот как! И кем же? -      Ну, прямо никто ни о чем не говорит, - уклончиво ответил Робертс. - Но намекают на мистера Сеймура Гринграсса, отца Астории. -      Все интереснее и интереснее… - пробормотал Фоули. - А знаете что? Пригласите-ка мистера Гринграсса ко мне побеседовать. Завтра, прямо с утречка. Отправьте сову сейчас. -      Да, сэр! А мисс Гринграсс? -      Юной леди на приеме не было… - задумчиво потер подбородок Фоули. - Давайте поступим так. Пока её батюшка будет здесь, вы навестите барышню. Порасспрашивайте её о работе, проекте, зеркальце… и между делом выясните, кто может подтвердить, что она весь вечер провела дома. А там будет видно. -      Да, сэр! -      И не забудьте о мистере Гойле! Возможно, это все затеял не он, а его отец — девушка сына ему не понравилась, или же хотел подставить старого товарища Люциуса, или вовсе и то, и другое сразу... Если так, то парень отправится к нему за советом. Тут-то мы обоих и возьмем! -      Да, сэр!       Робертс умчался выполнять поручения, а Фоули добрался наконец до своего кабинета, заварил чаю и погрузился в раздумья.       Еще несколько часов назад у него было все, чтобы закрыть это дело хоть сегодня. Убийца, с мотивом, возможностью, даже признанием!.. Мог дворецкий не знать о шалости мисс Причард и по ошибке убить не ту? Мог, вполне мог — по свидетельствам домовиков, эти двое не очень-то ладили, и едва ли девушка стала бы признаваться в своих планах. А что же Грегори Гойл? Мог он переодеться в смокинг, явиться на прием одним из каминов, смешаться с гостями — и придти в ярость при виде своей девушки в объятиях другого? Еще как мог! Это, кстати, объясняет и тот факт, почему бедняга Селден не смог узнать того, кто к нему подходил с просьбой вызвать миссис Грейнджер-Малфой: Гойла-то к тому времени и след простыл. Но как же тогда быть со смертью самого Селдена? Так испугался, что во всем обвинят его, что предпочел умереть? Такое могло быть, но откуда тогда признание? И пера они не нашли... Самому Грегори на инсценировку самоубийства, конечно, умишка бы не хватило, а вот его отцу...              Вся ситуация вдобавок осложнялась исчезновением самой несостоявшейся жертвы. Она могла бы пролить свет на многие вопросы — разумеется, если бы захотела. Но на этот счет Фоули пока не волновался. Опыт подсказывал ему, что девушка непременно объявится в ближайшие дни — а значит, нужно только подождать... И по возможности разобраться, что же вокруг неё творилось.