Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
251
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
251 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник

Глава 4 Сила

Настройки
- Любимый! Этот взволнованный оклик эхом разнесся по всему дому, словно луч света, величественно пробившийся сквозь облака, поразив всех, кто стоял в гостиной. Ши Джин почувствовал, как три пары глаз сверлят его убийственным взглядом. Утонченный мужчина даже снова направил на него пистолет. Перевозбуждение Ши Джина мгновенно спало. Он осторожно посмотрел на единственного человека, не выказывавшего намерения его убить – «Любимого» Сяо Си - и попытался спасти ситуацию. Выдавив улыбку, он произнес: - …Мой папа всегда называл меня любимый, он очень меня любил… Мужчина в инвалидной коляске отказался это комментировать. Он махнул рукой утонченному, чтобы тот остановился. Его глаза скользнули по фигуре Ши Джина, и он спросил: - И? - И… ну, я… Голос мужчины был спокойным и приятным на слух, но у Ши Джина от него волосы на затылке встали дыбом. Яростно взывая к Сяо Си в голове, он пытался как-то спасти свою жизнь: – Ну… То есть да, я младший сын Ши Синжуя, Ши Джин. - Как ты можешь это доказать? – продолжил расспрос мужчина. Ши Джин сглотнул. Он не мог не смотреть на индикатор прогресса над головой собеседника. - Под кроватью в моей комнате лежит подушка в виде огурца. Внутри неё моё удостоверение личности. Тем временем, все его мысли занимал индикатор «Любимого» Сяо Си. Число 999,5 выглядело довольно пугающе. Как только эта мысль промелькнула в его голове, наконец показался Сяо Си - Ши Джин подозревал, что он завис на некоторое время. Без всякого предупреждения он вдруг завопил в мозгу Ши Джина: «Ах! Любимый, наконец-то ты появился! Но почему твой индикатор показывает 999,5… Нет, Джин-Джин, почему твой поднялся до 998,5?! Уааа, что мне делать, как мне спасти своих детей?!...» … Кого ты называешь своим ребенком?! Ши Джин болезненно нахмурился, чувствуя, что его мозг вот-вот взорвется от стонов Сяо Си. Лишь секунду спустя до него дошли сказанные им слова, и он в шоке посмотрел на свой индикатор. Он и правда находился на отметке 998,5! Совсем недавно индикатор показывал всего 960, так почему?.. Сердце Ши Джина остановилось на мгновение. Его прошиб холодный пот. Ши Джин уставился на человека в инвалидной коляске, который смотрел на него так равнодушно, будто бы мысленно уже давно его похоронил. «Не сдавайся! – Сяо Си гордо выпятил грудь – Не бойся, твой папа…кхм, то есть, я не позволю вам двоим навредить друг другу. Джин-Джин, закрой глаза и приготовься принять мою силу!» Принять твою силу? О какой, черт возьми, силе ты говоришь? Ши Джин был полон недоверия, но прежде, чем он успел задать свой вопрос, гора за окнами начала вибрировать. Раздался едва различимый звук взрыва, и земля содрогнулась. Срань…Господня… Ши Джин замер от изумления и удивленно воскликнул: - Сяо Си, так ты настолько силен!.. «Н-нет, это не я… - возразил Сяо Си. – Я, я не могу использовать силы природы. Единственное что я могу сделать, это дать тебе какой-нибудь бафф, что-то вроде временного чита…» Тогда что это только что было? Разум Ши Джина находился в хаосе. Краем глаза он заметил полосу прогресса, принадлежащую «Любимому» и ему показалось, что она слабо мерцает, как будто заполняясь. Вздрогнув, он повернул голову, чтобы рассмотреть получше и его сердце ушло в пятки – она и правда заполнялась! Умение Ши Джина сохранять спокойствие перед лицом опасности снова сыграло свою роль – он быстро огляделся и заметил, что хрустальная люстра, свисающая с потолка, слегка покачивается. Недолго думая, он схватил мужчину за ноги и изо всей силы оттолкнул коляску назад, одновременно с этим делая перекат. *Скрип* В следующий момент люстра сорвалась. *Бабах!* Люстра обвалилась на пол и разбилась. Несколько осколков задели Ши Джина. На другом конце комнаты инвалидное кресло, отброшенное Ши Джином, врезалось в диван и опрокинулось, повалив человека на землю. Утонченный мужчина в это время был снаружи, связываясь с подчиненными по телефону. Поняв, что что-то случилось, он переменился в лице и, бросив свой мобильный, подбежал к упавшему. - Джун-шао! «Джин-Джин!!» - Сяо Си издал пронзительный крик. Ши Джин пошевелился, ощущая боль во всем теле. Он сказал слабым голосом: - Не кричи, я не умер… Повернув голову в сторону дивана, окруженного встревоженной толпой, он успел поймать взгляд мужчины сквозь промежутки между людьми. Ши Джин выдавил из себя улыбку и, наконец, расслабился: баллы "Любимого" упали вдвое. Похоже, что ему везёт с опустошением индикатора прогресса гораздо больше, чем Ши Джину… *** Запах дезинфицирующего средства сильно бил в нос. Ши Джин открыл глаза и увидел человека, сидящего рядом с кроватью. Он нахмурился и заворчал, чувствуя боль. И почему эта сцена кажется чертовски знакомой? «Джин-Джин, просыпайся! Посмотри на свой индикатор, он вернулся к 880! Ура!» - сегодня голос Сяо Си был полон энергии. Ши Джин повернул голову и посмотрел на человека возле кровати. Привлекательный мужчина, на этот раз одетый в узорчатую мантию с бело-голубым орнаментом, казалось, почувствовал его взгляд. Он поднял глаза и бледными губами произнес: - Ши Джин. Позволь представиться, меня зовут Лянь Джун, – его голос был всё таким же спокойным и приятным на слух. Какие были варианты у Ши Джина? Он мог только вежливо кивнуть и сказать: - Приятно познакомиться. - Угу. Лянь Джун снова опустил взгляд на планшет, который держал в руках. Одна минута, две минуты… По прошествии пяти минут стало ясно, что Лянь Джун больше ничего говорить не собирается. Ши Джин не мог больше терпеть: - Э-э, насчет вчерашнего… Лянь Джун поднял голову. Ши Джин посмотрел на его нездоровое бледное лицо, которое, тем не менее, всё ещё выглядело привлекательным, и сказал: - Мы живем в гармоничном обществе, лучше соблюдать законы. Не стоит играть в гангстера, это может быть слишком опасно. - Пфф… - Гуа Два, охранявший дверь, не сдержал смешок. Лянь Джун взглянул на него, затем отложил планшет и ответил: - Я не гангстер. Только тогда Ши Джин заметил, что в комнате есть кто-то ещё. Он скромно улыбнулся, мысленно причитая: «Ну да, не гангстер он. Все эти пистолеты, взрывы, разговоры о контактном пункте и скрытой базе – если вы, ребята, не преступный синдикат, то кто? Военные? Стоп, военные…» Его глаза непроизвольно расширились. - И я не служу правительству, - мысли Ши Джина были написаны у него на лице. Лянь Джун видел его насквозь. Он положил планшет рядом с подушкой и сказал: - Тебе нужно отдохнуть. После этого он вывел свою инвалидную коляску из комнаты. Гуа Два ухмыльнулся и помахал Ши Джину на прощание, последовав за своим боссом. В комнате стало тихо. Ши Джин был сбит с толку: - Что он тут делал? Он что, ждал, пока я проснусь, только чтобы представиться? «Ах, мой Любимый такой добросердечный! – Сяо Си был полон восторга. – Он боялся, что тебе будет одиноко, поэтому специально пришёл поболтать с тобой.» - … А не слишком ли ты предвзято относишься к своему «Любимому»? Планшет, оставленный Лянь Джуном был совершенно новым. На нем было установлено всего несколько приложений. Ши Джин посмотрел на него, ещё больше озадаченный действиями Лянь Джуна. Убедившись, что в комнате никого нет, он украдкой открыл магазин приложений и нашел там маджонг. Прошлой ночью он был напуган до смерти, так что сейчас ему необходимо было расслабиться. *** В итоге он «расслаблялся» пять дней. За это время, кроме молчаливого парня, доставляющего еду, и доктора, пришедшего сменить повязки на его ранах, Ши Джин больше никого не видел. Покинуть комнату он тоже не мог. - Что задумал твой Любимый? – каким бы терпением не обладал Ши Джин, оно уже было на пределе. Сяо Си виновато предложил: «Может хочешь снова сыграть со мной в маджонг?» Ши Джин завернулся в одеяло в молчаливом отказе. В тот же вечер Ши Джин наконец встретил кого-то ещё – красивого молодого человека, который в прошлый раз сопровождал Лянь Джуна. - Зови меня Гуа Два, - представился мужчина, дружелюбно улыбаясь. Он положил сумку на больничную койку. – Переодевайся, отведу тебя поужинать. Ши Джин молча встал и отнёс сумку в ванную. Спустя пять дней его наконец выпустили из комнаты. Следуя за мужчиной, Ши Джин молчал, втихую осматривая окрестности. Гуа Два, в свою очередь, был более разговорчивым: - Мне сказали, что ты был новым владельцем корпорации ЖуСин? Ши Джин взглянул на него и кивнул. Затем он покачал головой: - Сейчас ЖуСин не имеет ко мне никакого отношения. - Точно, твою компанию похитил твой старший брат, - Гуа Два улыбнулся и прокрутил нож: - Ты жалок. - … - Если бы настоящий «Ши Джин» сейчас был здесь, он бы расплакался. Гуа Два видимо решил, что этого недостаточно. Он продолжил: - А ещё я слышал, что когда ты впервые увидел Джун-шао, ты назвал его «любимый» и начал трогать его ноги. Ши Джин вздрогнул. Вспомнив, что его индикатор почти полностью заполнился после того, как Лянь Джун услышал это обращение, он отчаянно замотал головой: - Это неправда, я так не делал, это было недоразумение. - Не волнуйся, не волнуйся. Все любят красоту. Джун-шао и правда настолько очарователен, что это почти-что незаконно. Тем не менее, те, кто осмелился даже думать о нем в таком ключе… - Гуа Два намеренно сделал паузу. Ши Джин был достаточно простодушен, чтобы проглотить наживку. - Что, что с ними случилось? – нервно спросил он. Лицо Гуа Два стало нечитаемым. Его линия взгляда медленно сместилась вниз, остановившись на три дюйма ниже пупка Ши Джина, и он сделал режущий жест пальцами. Ши Джин вздрогнул и инстинктивно скрестил ноги, чувствуя горький привкус во рту. Побледнев, он попытался оправдаться: - Братишка, ты правда не так понял, мне нравятся девушки… Лицо Гуа Два помрачнело, и в его руке появился маленький пистолет. Он спросил угрожающим тоном: - Хочешь сказать, что Джун-шао выглядит не лучше женщин? - … - Лицо этого человека меняется за доли секунды, как в сычуаньской опере! Как вообще Ши Джин мог посчитать его дружелюбным?! - Хм? - Гуа Два взвел курок. Ши Джин оценил ситуацию и решительно начал льстить: - Нет, нет, я не это имел в виду. Твой Джун-шао явно более привлекателен, чем большинство девушек, он действительно… Гуа Два внезапно остановился, все эмоции на его лице мгновенно исчезли, и он осторожно открыл элегантную дверь перед ними. Он грациозно поклонился и сказал вежливым тоном: - Мы достигли обеденного зала, пожалуйста, входите, господин Ши. Лянь Джун, сидевший внутри на татами, облокотился на стол, заполненный едой и напитками, и поинтересовался: - Я действительно что? - … Сяо Си взорвался: «Этот Гуа Два ужасный человек! Он хочет посеять вражду между тобой и Любимым! Смотри, твоя полоса прогресса снова поднялась до 900. Ну всё, мне плевать, я побью его!» Ши Джин тоже почувствовал резкое желание совершить насилие, но он только сказал тихим голосом: - Гуа Два, я знаю, ты завидуешь, что я коснулся ног твоего Джун-шао, но это было для того, чтобы спасти его… О, но даже если ты предпочитаешь свой пол, это нормально. Тебе нечего стыдиться, я не буду относиться к тебе по-другому. Он положил руку на плечо Гуа Два, сильно сжав. Сяо Си тайно наложил на руку Ши Джина бафф, увеличивающий силу. Лицо Гуа Два исказилось от боли, но он не посмел отбросить руку Ши Джина. Повернувшись к Лянь Джуну, он решительно объяснил: - Джун-шао, я просто пошутил. Кто же знал, что господин Ши воспримет это всерьез… - Накажешь себя сам, - Лянь Джун хладнокровно проигнорировал внезапно жалкое лицо Гуа Два и поманил Ши Джина к себе. - Давай поедим. Удовлетворенный, Ши Джин отпустил плечо Гуа Два и с улыбкой добавил: - Ты жалок. Гуа Два скривился, будто его заставили есть фекалии. Ши Джин, гордый тем, что отомстил, триумфально вошел в обеденный зал и сел напротив Лянь Джуна.
Примечания:
251 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (2)