Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
252
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник

Глава 14. Танец

Настройки
      «Мечтательная ночь» оправдала свое название. Напиток действительно выглядел мечтательно. Он был сияющего морозно-голубого цвета и подавался в треугольном коктейльном бокале с плавающей в нем мараскиновой вишней. Светло-голубой и контрастирующий с ним вишнево-красный создавали поистине прекрасную картину. К сожалению, этим коктейлем можно было только восхищаться. Пить было нельзя, так что он просто служил декорацией для повышения привлекательности Ши Джина. - Не забывай время от времени выливать понемногу, делая вид, что пьешь. Но будь осторожен, не позволяй никому заметить, что ты делаешь, - напомнил Гуа Два. Ши Джин поднял стакан в игривом тосте, используя это движение, чтобы слегка повернуться и сделать незаметный жест «Ок». Они продолжали флиртовать и выпивать за барной стойкой, терпеливо выжидая, когда крупная рыба клюнет. Спустя три бокала прибыла одна из целей — у входа появился сегодняшний именинник с группой друзей. Гуа Два многозначительно взглянул на Ши Джина, одними губами произнося «давай, веди себя сексуально». Ши Джин подавил желание показать ему средний палец, поставил стакан и вышел на танцпол, как они планировали заранее. Будучи обычным полицейским, единственным увлечением которого был маджонг, он, естественно, не умел танцевать, ну и что? Сяо Си дал ему усиление, которое не только превратило его в хорошего танцора, но и сделало его танец особенно ослепительным и провокационным. «Вау, Джин-Джин, ты так хорошо танцуешь, все смотрят на тебя!» - радовался Сяо Си в его голове. Кажется, он им гордился. Ши Джин хотел плеваться кровью. Он загипнотизировал себя, представляя, что люди вокруг него — это куча репы и капусты, и просто двигал своим телом так, как диктовал ему инстинкт, дарованный Сяо Си, время от времени встряхивая волосы и дергая за воротник. [Малыш Джин-Джин, я не ожидал, что ты так хорошо танцуешь], - голос Гуа Два раздался из бриллиантовой сережки в его ухе. Ши Джин закатил глаза и проигнорировал его. Но Гуа Два не собирался оставлять его в покое. Он принялся раздражающим голосом подробно рассказывать ему о происходящем в режиме реального времени: [Именинник ведёт своих друзей к отдельной комнате рядом с танцполом, они, кажется, ждут кого-то… Тебя заметили… Именинник сфотографировал тебя на телефон, кажется, он это кому-то посылает… Ой, почему я сразу не догадался, танец Джин-Джина так хорош, я просто обязан показать это Джун-шао.] После этого послышался звук затвора камеры. Ши Джин, наконец, не выдержал. Он повернулся спиной к мишени и выдавил сквозь стиснутые зубы: - Гуа Два! [Что ещё за гуа два, гуа три. Теперь я Чен Эр. Ты должен звать меня братец Эр, не забывай об этом больше] Тон Гуа Два был таким же раздражающим, как и раньше, но звук затвора прекратился. Выдержав повествование в реальном времени ещё некоторое время, Ши Джин наконец услышал то, чего ждал. [Сюй Хуай здесь, потанцуй еще пять минут и возвращайся ко мне.] Ши Джин вздохнул с облегчением и подтвердил, что понял. Он продолжал двигаться, избегая бесчисленных людей, которые хотели потанцевать с ним, затем сделал вид, что устал и спрыгнул с танцпола, возвращаясь к Гуа Два. Гуа Два поприветствовал его грязной улыбкой а-ля «малыш, как ты можешь быть таким привлекательным, я не могу этого вынести». Он обнял Ши Джина за спину и прижал к себе, уткнувшись лицом в его волосы. - Ну как тебе запах моих потных волос? - Ши Джин изобразил фальшивую улыбку. - Неплохо, пахнет краской для волос, — ответил Гуа Два, все ещё улыбаясь. Он передал Ши Джину стакан и понизил голос: - Сюй Хуай смотрит сюда, сделай что-нибудь соблазнительное. Ши Джин взял стакан, медленно склонил голову, захватил зубами стебелек вишни, торчавший из коктейля, и взял вишню в рот. Он покрутил ее во рту пару секунд, а затем аккуратно выплюнул обратно. Подняв взгляд на Гуа Два, он также понизил голос и злобно спросил: - Ну что, достаточно соблазнительно? Вот, держи вишенку. Гуа Два, будучи человеком прямым, как стальная стрела, не был тронут двусмысленными действиями Ши Джина. Он взглянул на подозрительно выглядящую слюну на вишне и, в конце концов, не смог положить ее в рот. На секунду выражение его лица исказилось. - Ты слишком испорченный. - Рыбак рыбака видит из далека, - удовлетворенный, Ши Джин театрально надулся. Он положил голову на плечо Гуа Два, продолжая флиртовать, и сам съел вишенку. Проглотив её, он собрался отодвинуться, но его глаза случайно встретились с глазами человека, сидевшего в углу. Мужчина выглядел знакомым, как будто Ши Джин где-то видел его раньше. Сяо Си встревоженно закричал: «Джин-Джин, почему твой индикатор внезапно вырос до 760?» Ши Джин немедленно отвёл взгляд. Имея всё более плохое предчувствие, он быстро сказал про себя: - Я тоже не знаю. Сяо Си, проверь мужчину, сидящего в углу напротив меня, в темно-синем пиджаке. Почему-то он кажется знакомым. Услышав эти слова, Сяо Си поторопился и очень быстро получил результат: «Написано, что его зовут Лун Ши и он работает в развлекательной компании… Аааа! Джин-Джин, он агент твоего третьего брата Жун Чжоучжуна! И у него с ним прекрасные отношения!» Черт! Как только он почувствовал, что мужчина выглядит знакомо, он должен был сразу понять, что это не предвещает ничего хорошего! Ши Джин ощутил, как его покрывает холодный пот, и поспешно отодвинулся за Гуа Два, используя его, чтобы скрыться от чужих глаз. Однако было уже слишком поздно, так как мужчина встал и начал приближаться. Он вежливо остановился на расстоянии двух шагов и добродушно сказал: - Здравствуйте, меня зовут Лун Ши, я руковожу актерским отделом в кинокомпании Чжунцзя. Так вышло, что я только что видел танец этого маленького джентльмена, и я думаю, что он очень подходит для индустрии развлечений. Молодой человек, вы заинтересованы в том, чтобы стать звездой? Не волнуйтесь, я не мошенник. Вот моя визитка. Затем он действительно достал визитную карточку и протянул ее Ши Джину обеими руками. Гуа Два продолжал ошеломленно слушать. Когда он понял, что имел в виду Лун Ши, он чуть не рассмеялся вслух, но сумел замаскировать это кашлем. Увидев, что Ши Джин просто смотрел на визитку, не двигаясь, он подумал, что тот тоже был ошеломлен, поэтому протянул руку и взял ее из рук Лун Ши. - Прости, друг, я подумаю об этом, ты… - Не нужно думать об этом! - Ши Джин пришел в себя и схватил визитную карточку у Гуа Два, сунув ее обратно в руки Лун Ши. Он выдавил из себя дежурную улыбку и прямо отказался: - Я совсем не заинтересован в том, чтобы становиться звездой. Спасибо за похвалу, до свидания! После этого он схватил Гуа Два и попытался уйти. Настала очередь Лун Ши быть ошеломленным. Он видел танец Ши Джина, который привлек внимание всех присутствующих, и посчитал, что он из тех молодых людей, которым нравится быть в центре внимания, поэтому мужчина не ожидал, что ему так прямо откажут. Он колебался несколько секунд, но не мог позволить ускользнуть такому таланту. Он догнал Ши Джина и сказал: - Молодой человек, я правда не мошенник. Если вы мне не верите, я могу попросить моего актера, Жун Чжоучжуна, позвонить вам и подтвердить мою личность. Вы наверняка знаете его… - Я не знаю кто это! Ши Джин был готов рвать на себе волосы. Он понял, что Лун Ши не позволит ему уйти так легко и вполне может действительно заставить Жун Чжоучжуна подключиться, поэтому он повернулся к нему и серьезно сказал: - Мистер Лун, пожалуйста, не следуйте за мной, я действительно не хочу быть звездой. Это очень утомительно, и у меня не будет личной жизни. Для меня жить таким образом было бы невыносимо. Зачем мне становиться звездой, если я могу быть игрушечным мальчиком - мне просто нужно лечь, и я получу деньги. Ты видишь моего хозяина? Он очень богат, и я счастлив быть с ним. Сказав это, он потянул Гуа Два, стоящего рядом с ним. Гуа Два потребовалась всего секунда, чтобы понять замысел Ши Джина, и он подыграл, обняв его за плечо со словами: - Конечно, детка, ты мой любимчик, я дам тебе всё, что ты хочешь. Быть моим любовником гораздо комфортнее, чем быть звездой. Вдруг в их разговор вмешался хрипловатый голос: - Да что вообще хорошего в том, чтобы быть звездой? Жун Чжоучжун, говоришь? Что в нем такого замечательного? Он не более чем красивое лицо, его мать просто переспала с нужными людьми. Атмосфера тут же стала напряженной. Выражение лица Лун Ши помрачнело, и он повернулся, чтобы посмотреть на говорящего. Гуа Два и Ши Джин также обернулись и неожиданно обнаружили, что вмешавшийся был не кем иным, как их сегодняшней целью Сюй Хуаем. - Осторожнее со словами, - тон Лун Ши был холодным. Сюй Хуай одарил Ши Джина взглядом «старший брат поможет тебе решить эту маленькую проблему». Воспользовавшись своим крепко сложенным телом, он подошел к Лун Ши и угрожающе навис над ним, говоря с презрением: - Ты смеешь быть таким высокомерным на моей территории? Проваливай сам, или тебя унесут. Лун Ши уже много лет работал в индустрии развлечений. Он считал, что это сделало его довольно уравновешенным, но в этой ситуации он не мог не разозлиться. Он внимательно посмотрел на Сюй Хуая. - Как тебя зовут? - Тц, зачем спрашиваешь, чтобы потом найти меня? Тогда запомни хорошенько имя этого папочки — Сюй Хуай. Повторяю: этого мастера зовут Сюй Хуай. Буду ждать, когда ты придёшь и рассчитаешься со мной, - Сюй Хуай сильно ударил Лун Ши в грудь, вынудив того шагнуть назад. Выражение лица Лун Ши стало ещё более неприглядным. Он похлопал себя по груди и сказал: - Сюй Хуай, я тебя запомню. Бросив на Ши Джина печальный и разочарованный взгляд, он ушел с сердитым выражением лица. Ши Джин посмотрел на уходящего и мысленно зажег свечу за Сюй Хуая. Оскорбить Лун Ши было то же самое, что оскорбить Жун Чжоучжуна, а Жун Чжоучжуна не зря называли «демоническим королем мира шоу-бизнеса». С его принципом «мстить за малейшую обиду» провинившийся очень скоро будет чувствовать себя так, как будто попал в ад. Сюй Хуай, скорее всего, глубоко пожалеет о сегодняшнем. Сяо Си почти плакал: «Джин-Джин, твой индикатор прогресса поднялся до 770 после того, как Лун Ши последний раз взглянул на тебя» Услышав эти слова, Ши Джину тоже захотелось плакать. Можно строить тысячи планов и быть готовым ко всем непредвиденным обстоятельствам, но напарник-идиот всё равно всё испортит! Сюй Хуай, лучше береги себя! Хотя всё пошло совсем не по плану, сегодняшняя миссия Гуа Два наконец-то была выполнена. Благодаря сцене «Герой спасает красотку», они успешно привлекли внимание Сюй Хуая и были приглашены следовать за ним в отдельную комнату, зарезервированную его друзьями. Ши Джин был полон жалости к себе, его мысль, что мирно оставаться рядом с Лянь Джуном было намного приятнее, становилась всё навязчивее. После того, как Сюй Хуай в который раз намеренно или ненамеренно наполнил стакан Ши Джина алкоголем, он, наконец, потерял терпение и попросил Сяо Си дать ему бафф «Всё ещё трезвый после тысячи стаканов» и затем расслабился. Сюй Хуай никогда не встречал никого похожего на Ши Джина, который имел красивую, но нежную внешность, и при этом мог так вызывающе танцевать и обладать смелым и прямолинейным характером, даже не пытаясь скрыть свое поклонение деньгам. Однако эти противоречия не отталкивали, а, напротив, делали его интригующим, заставляя людей не желать сводить с него глаз. Чем дольше Сюй Хуай болтал с Ши Джином, тем больше он был им очарован, практически забывая о его «хозяине» Гуа Два. Сначала он пересел с места напротив Гуа Два на место напротив Ши Джина. Затем он и вовсе пересел на сиденье рядом с Ши Джином, продолжая пожирать его глазами. Гуа Два не ожидал, что Ши Джин вот так выйдет из-под контроля после того, как они войдут в отдельную комнату, но в этом были и свои плюсы. Он просто пустил ситуацию на самотёк и перестал проявлять активность — сегодняшней задачей было просто встретиться с Сюй Хуаем, чтобы установить более глубокий контакт в будущем. Теперь, когда миссия была завершена, Ши Джину больше не нужно было следовать сценарию. Несмотря на то, что Ши Джин продолжал пить так, как будто хотел, чтобы бар разорился, все было в порядке, Гуа Два планировал присматривать за ним.
252 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник