Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
252
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник

Глава 19. Причина смерти

Настройки
Ши Вэйчун продолжил: - Последние несколько дней я исследовал личность Лянь Джуна и обнаружил, что у него не только нечистые руки, но также множество врагов. Следовать за ним опасно. Ши Джин сразу встревожился: - Кто-то хочет навредить Джун-шао? Кто? Услышав это, Ши Вэйчун проглотил остатки своих слов. Он раздраженно ослабил галстук, сделал глоток чая и на мгновение задумался. Затем, очевидно решив сократить свои потери, он сменил тему: - Сяо Джин, ты думаешь, мы нашли тебя случайно? - А разве нет? - удивленно выпалил Ши Джин. - Конечно, нет. Когда Чжоучжун увидел видео, где ты танцуешь, он начал подозревать, что это ты, но твоя внешность слишком сильно изменилась, и он подумал, что может ошибаться, поэтому связался с Аотином. Как ты знаешь, из-за своей работы он распознаёт людей гораздо лучше, чем кто-либо. Ши Джин покрылся холодным потом — как он мог забыть, что обученные солдаты не идентифицируют людей по одному лишь внешнему виду? Он мог видеть сквозь маскировку Гуа Один, поэтому ничего удивительного, что Сян Аотин мог узнать его, несмотря на потерю веса, не говоря уже о том, что на некоторых видео отчетливо запечатлено его лицо. Сяо Си запинался: «Но, но Джин-Джин, в эти дни твой индикатор прогресса вообще не менялся, они п-правда узнали тебя?» Ши Джин сейчас задавался тем же вопросом. Увидев шокированное выражение лица Ши Джина, Ши Вэйчун снова вздохнул и продолжил: - После того, как мы более-менее уверились, что человек на видео – это ты, я с Аотином продолжили расследовать и узнали, что ты посещал торговый центр, где мы встретились несколько дней назад. Вскоре после этого Чжоучжун получил сообщение от правительства, в котором говорилось, что ты агент под прикрытием, и он не должен вот так публиковать видео с тобой. Мы были в замешательстве — неужели мы ошиблись? Но мы также боялись упустить тебя в случае, если ошибки не было, поэтому мы позволили Аотину связаться с официальными лицами, и по очереди наблюдали за торговым центром. День, когда мы наконец нашли тебя, был твоим днем ​​рождения. Я подумал, что ты можешь снова пойти в торговый центр, чтобы что-нибудь купить или отпраздновать, поэтому я попросил Чжоучжуна и Аотина пойти со мной, и, к счастью, мы действительно тебя встретили. Ши Джин ошеломленно слушал его, лихорадочно пытаясь вспомнить все изменения в шкале прогресса за это время, и чем больше он об этом думал, тем больше смущался. - Сяо Си, почему мне кажется, что это странно? - спросил он в уме. «Что странно?» - смутился Сяо Си. - То, как растет мой прогресс… У меня нет времени объяснять прямо сейчас. Ши Джин нахмурился и взглянул на Ши Вэйчуна, который сидел напротив него, выглядя как самый настоящий любящий старший брат. Всё предубеждение Ши Джина исходило от знания сюжета, но, если отбросить его в сторону и полагаться только на свое нынешнее впечатление, Ши Вэйчун действительно казался искренним. Однако индикатор не лгал, и прямо сейчас держался на отметке 900, не сдвигаясь с места. Если Ши Вэйчун действительно любил своего младшего брата так сильно, как он показывал, почему полоса прогресса вообще не опустилась? - Брат, - ладони Ши Джина вспотели. Он чувствовал, что либо это какой-то заговор, либо Ши Вэйчун сейчас пытается поймать его в ловушку, либо и то, и другое одновременно. Он спросил: - Почему ты так хочешь, чтобы я вернулся домой? Ты не боишься, что я тайком присоединюсь к папиным прихвостням и стану тебе вредить? Ши Вэйчун посмотрел на него, как будто он сказал что-то очень глупое. - Сяо Джин, тебе следует перестать смотреть все эти сериалы про богатые семьи по телевизору, они повлияют на твой IQ. - … - Сяо Джин, я так стараюсь убедить тебя, потому что оставаться с Лянь Джуном небезопасно, он не добр к тебе, - искренне сказал Ши Вэйчун. - Ты еще совсем молод, но он уже заставил тебя сблизиться с этой сволочью Сюй Хуаем подобным образом… Если бы мы тебя не нашли, что бы тебя послали делать в следующий раз? Соблазнить кого-нибудь и переспать с ним? Ши Джин, несколько отчаявшись, сказал про себя: - Сяо Си, что мне делать, кажется, я начинаю ему верить… Он точно против меня? «Но, Джин-Джин, твоя шкала прогресса не упала ни капли. Все еще 900…» Судя по тону Сяо Си, он тоже колебался. - Сяо Джин, - голос Ши Вэйчуна становился все более и более серьезным, — в твоем возрасте ты должен ходить в школу, а не вмешиваться в преступный мир. Я знаю, что смерть отца сильно ударила по тебе и породила в твоем сердце много сомнений, может быть, даже обиду на меня. Я понимаю это, но я правда не хочу смотреть, как ты прыгаешь в яму с огнем, так что пойдем со мной домой, хорошо? Ши Джин чувствовал, что, если бы не индикатор прогресса, он, вероятно, был бы тронут братской любовью Ши Вэйчуна. К сожалению, не было никаких «если». - Старший брат, прости меня, - по лицу Ши Джина было видно, что ему неловко, но его тон был твердым. - Джун-шао не преступник, и я чувствую себя в безопасности, оставаясь с ним. Тем не менее, спасибо, что беспокоишься обо мне, это делает меня счастливым. Если это правда. Разговор снова зашел в тупик. Ши Вэйчун смотрел на Ши Джина в полной тишине, как будто не знал, что говорить. Такое молчаливое наблюдение доставляло Ши Джину дискомфорт, и он внезапно подумал, что с него достаточно. Он встал, выдавил улыбку, едва шевельнув уголками рта, и сказал: - У меня тренировка через несколько минут, так что… Извини. После этого он вышел из приемной, не оглядываясь, бросился в свою комнату, включил кран в ванной и сунул под него голову. Была зима, и, хотя комната отапливалась, Ши Джин вздрогнул, когда ледяная вода полилась ему на голову. Сосредоточившись на прохладе, он заставил себя успокоиться. - Сяо Си, в сюжете должны быть лазейки. Нам нужно быть более тщательными и рассматривать все варианты. Ши Джин выключил кран. Он взглянул на замерзшего идиота, отражающегося в зеркале, потом вытер рукой лицо, схватил полотенце и вышел из ванной. Сяо Си тоже начал сомневаться из-за действий Ши Вэйчуна. Он немедленно спросил: «Какие варианты?» - Мы должны учитывать, что, возможно, пятеро братьев не так сильно хотят убить своего младшего, как говорится в новелле, - Ши Джин сел на диван с полотенцем на голове, вытащил салфетку и высморкался. - Из того, что я знаю о Ши Вэйчуне, я чувствую, что если бы он действительно хотел убить меня, он бы не оставался ночевать возле здания клуба, чтобы встретиться со мной, и говорить так много ненужных вещей. Я думаю, что, возможно, он действительно был тронут моим отказом от наследства и попыткой самоубийства и потому стал больше заботиться обо мне. «Д-думаешь?» - Сяо Си колебался. - Может так, а может и нет. Я просто не хочу позволять себе быть слишком ограниченным в своем мышлении из-за оригинального сюжета, игнорируя при этом реальные смертельные факторы, - Ши Джин выбросил влажную салфетку, на мгновение задумался, и затем сказал: - Сяо Си, позволь мне еще раз прочесть оригинальную книгу, мне нужно кое-что проверить. Новелла была довольно короткой. Ши Джин провел три дня, изучая её, слово за словом. В конце концов он определил кое-что, хоть это и очень его разозлило: в истории не было прямых доказательств того, что «Ши Джин» был убит своими братьями; даже у самого «Ши Джина» не было реальных доказательств. Ши Джин умирал очень долго и болезненно. Он был похищен вскоре после смерти Ши Синжуя, и, хотя его спасли, его лицо было изуродовано, и он потерял два пальца. После этого его братья отобрали его права на владение ЖуСин, и он был «заключен» в частной больнице Ли Цзючжэна, не имея возможности уйти. К тому времени «Ши Джин» уже твердо верил, что именно его братья причинили ему вред. Причина — братья уже не любили его так, как прежде, братья отняли у него наследство, братья издевались над ним, братья были лицемерами и лжецами… Ши Джин не знал смеяться ему или плакать. Малыш, твои братья, конечно, действительно были лицемерами и лжецами, но не слишком ли субъективен твой способ определить виновного… «Заключение» длилось полгода. Шести месяцев хватило, чтобы травмы «Ши Джина» почти полностью зажили, поэтому Ши Вэйчун снова привез его домой и отправил обратно в школу, но из-за шрамов «Ши Джин» подвергся там серьезным издевательствам. Он чувствовал себя очень несчастным и думал, что Ши Вэйчун заставил его вернуться в школу, только чтобы унизить. Пламя ненависти в сердце оригинального «Ши Джина» разгоралось только сильнее. Не выдержав, он связался с доверенными подчиненными Ши Синжуя, чтобы попытаться помешать Ши Вэйчуну, который в то время только возглавил корпорацию ЖуСин. Тем не менее, он даже не успел по-настоящему начать это делать, когда по необъяснимым причинам попал в автомобильную аварию и получил тяжелые травмы. Ему понадобился год, чтобы умереть. «Ши Джин» был прикован к больничной койке, страдал и не мог двигаться. Он не мог ни нормально есть, ни нормально говорить. Полный страданий, он мог только слушать врачей и медсестер, обсуждающих его неудачи и нынешнее жалкое состояние. В конечном итоге, у него отказали органы, и он умер, полный ненависти к своим братьям. Повествование велось с точки зрения главного героя, поэтому читателям было легко отождествить себя с оригинальным «Ши Джином» и бессознательно следовать за его образом мыслей. Когда Ши Джин прочитал новеллу в первый раз, то чуть не задохнулся от праведного гнева. Он так возненавидел пятерых братьев, что у него чесались зубы от желания загрызть их до смерти. Теперь, когда он прочитал её снова, оставив в стороне эти субъективные эмоции, он заметил, что сюжет был неясен во многих местах. Будь то похищение или автомобильная авария, которые непосредственно привели к смерти оригинального «Ши Джина», не было никаких доказательств того, что его братья были замешаны, хотя это правда, что у них был мотив, и они были самыми подозрительными. - Сюжет затуманил нам глаза, - наконец заключил Ши Джин, глубоко вздохнув. Сяо Си, проводник сюжета, промолчал, делая вид, что его не существует. - Братьям, возможно, не нравился оригинальный «Ши Джин» и они могли надеяться, что он исчезнет, ​​но это не значит, что они предпринимали какие-то действия. Это как когда человек говорит «чтоб ты сдох», но на самом деле не собирается никого убивать. Сказав это, Ши Джин в последний раз взглянул на лист бумаги, на котором он записывал результаты своего анализа, затем он намочил его в воде и разорвал в клочья, чтобы уничтожить все возможные следы. Он поднял лежавшую рядом с ним подушку-огурец, которая после всего пережитого выглядела еще более изношенной, и сказал: - Ну, теперь нам следует проверить, верен ли этот вывод. Сяо Си тут же ожил: «И как мы это проверим?» - Я встречусь с Жун Чжоучжуном, у которого самый скверный характер из всех моих братьев, и поссорюсь с ним! - выражение лица Ши Джина было серьезным и полным уверенности. «…» Через час Гуа Два отвез Ши Джина, у которого всё ещё не было водительских прав, к воротам жилого квартала в городе Б. - Ты уверен, что он дома? - спросил Гуа Два, держа сигарету во рту. Ши Джин кивнул. - Да, я выяснил это у его фанатов. У Гуа Два отвисла челюсть, и он чуть не выронил сигарету. - Фанаты знают даже то, дома ли сейчас их кумир? - в ужасе спросил он. - Нормальные фанаты — нет, но есть те, кого звезды ненавидят больше всего — фанаты-сталкеры, - ответил Ши Джин, отстегивая ремень безопасности. - Спасибо, можешь возвращаться. Веди осторожно. Гуа Два было немного не по себе. - Может мне стоит пойти с тобой? Ши Джин всегда был готов последовать благонамеренному совету: - Ну раз ты настаиваешь. - …
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (1)