Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
252
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник

Глава 64. Морг

Настройки
В любую точку больницы... Глубоко задумавшись, Ши Джин вышел из помещения и огляделся. Расположение кабинета врача действительно было очень удачным — он находился рядом с лестницей и лифтом в углу здания. Прохожие не заметили бы никакого движения, если бы только специально не посмотрели в ту сторону. А поскольку в больнице ЛиШуй был только один вход, люди привыкли пользоваться ближайшими к нему лестницей и лифтом, фактически позабыв о других. Однако у подобного расположения был один явный недостаток — он находился по диагонали напротив больничной кладовой. Лифт и лестница обеспечивали незаметное передвижение вверх и вниз между этажами, но не по ним, так что любой, кто захочет перетащить большое количество коробок отсюда в кладовую, будет выделяться, как больной палец. Поэтому, маловероятно, что кладовая была местом хранения товаров. Но если не кладовая, то что? Может в больнице ЛиШуй есть еще одна скрытая кладовая? И единственная, связанная с аптекой, но независимая от больницы, настоящая причина, по которой Лон Ши решил спрятаться именно здесь? Ши Джин почувствовал, что нащупал правду. Он подошел к лифту, обдумывая общую планировку этажей в больнице, но он не мог вспомнить достаточно большого и удобного помещения для скрытой кладовой. Однако, осмотревшись, он вспомнил про место, о котором большинство людей вряд ли подумали бы, — морг. Не в каждой больнице есть морг, но в ЛиШуй он был. Он находился на подземном этаже и к нему нельзя было добраться по главной лестнице, только по лестнице или лифту рядом с кабинетом врача. Согласно более раннему отчету расследования, он был очень маленьким - всего две комнаты: одна для трупов, а другая для мелочей и коммунальных услуг. Обычно за ним присматривала только старая помощница медсестры, и там не было ничего, что могло бы привлечь чье-либо внимание. Но теперь Ши Джин почувствовал, что морг стоит посетить. Он нажал кнопку вызова лифта, рассказывая Гуа Два о своей догадке. После минутного размышления Гуа Два дал ему полную свободу действий. Долговязый мужчина следил за Ши Джином. Увидев, как он звонит из лифта, он тут же спросил: - Лидер группы Ши? Это был первый раз, когда Ши Джина так назвали, поэтому ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что мужчина обращается к нему. Оглянувшись на него и других членов Aннигиляции, он на мгновение задумался и ответил: - Я собираюсь проверить еще одно место. 9, 10, 11 и 12, вы следуете за мной. Остальные могут передвигаться свободно, просто следите за окружением. Четыре человека вошли в лифт вместе с Ши Джином, оставив двух других позади. - Куда мы идем? - спросил долговязый мужчина, когда дверь закрылась. Ши Джин нажал кнопку подземного этажа. - В морг. Как твое имя? Морг? Мужчина на секунду замер, затем поспешно ответил: - Зовите нас по нашим номерам, их легче запомнить. Я - Девятый. Остальные трое утвердительно кивнули и представились цифрами. Ши Джин запомнил их лица одно за другим, и взглянул на панель лифта. Он заметил, что по мере того, как лифт опускался, в его наушнике появлялись помехи. Он нахмурился и несколько раз попытался дозвониться до Гуа Два, но не получил ответа. - Сигнал под землей плохой, - сказал Девятый, также нажимая на наушник. - Я потерял связь. Ши Джин опустил руку. - Следуйте за мной и постарайтесь держаться рядом. Им лучше не разделяться. Пока они разговаривали, лифт подъехал к подземному этажу и остановился. Дверь открылась, открывая тускло освещенный коридор. Ши Джин взял на себя инициативу. Убедившись, что снаружи лифта безопасно, он вытащил пистолет и направился к двум дверям на другом конце коридора. Коридор был длинным, и его стены были расписаны различными молитвами и религиозными сценами, уникальными для верований страны L, что делало атмосферу довольно жуткой. Долговязый нервно сглотнул. Он посмотрел на Ши Джина, идущего впереди группы, по-видимому, совершенно не впечатленного окружающей обстановкой, и в его сердце мелькнул проблеск восхищения. Сила духа этого парня, хоть он и был моложе его, казалась выдающейся. Двери обоих помещений в конце коридора были заперты, внутри было темно - ни в одной из комнат не горел свет. Ши Джин выстрелил в оба замка, и затем, не заботясь о том, есть ли кто-нибудь внутри, бросил внутрь гранаты со слезоточивым газом. В подсобном помещении по-прежнему было тихо, но в помещении для хранения трупов поднялась суматоха. - Внутри кто-то есть. Будьте осторожны, - тихо сказал Ши Джин. Мрак и тишина заставляли долговязого мужчину нервничать. Его разум поневоле транслировал картинки призраков и движущихся трупов, поэтому он колебался, немного опасаясь входить. В течение нескольких секунд, которые он медлил, раздались выстрелы. Ши Джин снова надел защитную маску. Не прося никого прикрыть его, он несколько раз выстрелил в проем. Затем, следуя какой-то своей непостижимой логике, он распахнул дверь, вкатился внутрь и остановился за пустой кроватью в морге. Опрокинув ее, он присел за ней и сделал еще несколько выстрелов в людей, прячущихся по углам. Крики и стоны эхом прокатились по комнате, затем наступила тишина. *Щелк* Ши Джин встал и включил свет в морге. После того, как слезоточивый газ полностью рассеялся, он подал сигнал своим товарищам, которые все еще находились снаружи, чтобы они вошли, а затем пошел проверять состояние противников. Всего было шесть человек; четверо получили легкие ранения, двое потеряли сознание от ран. Ши Джин промолчал, но его рука крепче сжала пистолет. Хотя он знал, что потери неизбежны, он все еще чувствовал себя неловко. Ранить и убивать людей не было хорошим опытом. Собравшись с мыслями, он попросил двух человек связать противников и перевязать им раны. Оставив их наедине, он начал обыскивать морг. Когда долговязый мужчина услышал его приказ, выражение его лица стало странным. Заботиться о ранах павших врагов было, вероятно, самым странным приказом, который он когда-либо слышал. Командир группы Ши был полон противоречий — его действия были столь же умелыми и эффективными, как если бы он был закаленным в боях ветераном, но в то же время он проявлял странное сострадание, которое может быть только у новичка. Какой странный человек. Ши Джин не заметил перепадов настроения своих временных подчиненных. Он внимательно осмотрел небольшой морг. ЛиШуй была старой больницей, это было видно по внутреннему убранству и оборудованию. Морг с тусклым светом и бледными мрачными стенами представлял собой смесь старого и нового. Кровати и морозильные камеры, встроенные в одну из стен, были новыми, но часть мебели и оборудования явно использовались годами. В комнате больше ничего не было — никаких товаров и, по-видимому, никаких мест, где их можно было бы спрятать. Однако, поскольку члены Гидры находились здесь, они, должно быть, что-то защищали. Ши Джин изучил пол, затем стены. Наконец, его взгляд упал на морозильные камеры. Девятый наблюдал за движениями Ши Джина. Когда он увидел, что подросток смотрит на морозильные камеры, в его сердце появилось нехорошее предчувствие. В следующую секунду его догадка сбылась — Ши Джин внезапно шагнул вперед, потянулся к одному из ящиков и без колебаний вытащил его наружу. Там находилось тело старика. Судя по всему, он умер недавно, потому что, если не считать его бледности, он выглядел так, будто всего лишь спал. Девятый невольно вздохнул и отвернулся. Ему было стыдно за это, но у него была слабость — несмотря на успешное прохождение обучения у Гуа Семь, он не мог избавиться от страха перед призраками и трупами. Ши Джин увидел тело и замер, но быстро взял себя в руки. Извинившись перед стариком, он закрыл ящик и без колебаний вытащил следующий. Долговязому показалось, что он сейчас задохнется. В его сознании заиграл бесконечный цикл сценариев с внезапно оживающими трупами. Но деле же с трупами ничего не происходило. Ши Джин осторожно открывал одну морозильную камеру за другой, выражение его лица было спокойным, а движения уверенными. Наконец, когда он добрался до последней камеры, он встретил сопротивление — она была заперта. Ши Джин остановился. Подумав, он решил вытащить пистолет и выстрелить в замок, независимо от того, есть внутри тело или нет. Долговязый мужчина: «…» Когда миссия закончится, он пойдет в храм, чтобы возжечь благовония. После нескольких выстрелов замок сломался. Когда Ши Джин снова выдвинул ящик, он поддался, и не только он — верхний и нижний ящики тоже двинулись. Все они открывались вместе, как дверь, обнаружив за собой проход, в который легко мог войти человек. Изнутри лился свет — за ним было помещение Глаза Девятого расширились от шока. Выражение лица Ши Джина изменилось. Он прыжком повалил долговязого мужчину на пол и покатился вместе с ним, громко предупреждая: - Осторожно! Ложись! В этой сфере деятельности, когда кто-то кричит «Ложись», ты падаешь. Остальные трое мгновенно упали на землю. *Бах, Бах, Бах* Изнутри раздался звук выстрелов. К счастью, Ши Джин вовремя их предупредил, и никто не пострадал. Убедившись, что все в порядке, Ши Джин отпустил Девятого, подкрался к двери и, как обычно, бросил гранату со слезоточивым газом. Дав спутникам сигнал прекратить огонь, он выждал подходящий момент, а затем проворно пробрался внутрь потайной комнаты. Если точнее, прополз. Движения Ши Джина были ловкими и грациозными, но по-другому их все равно не назовешь. Остальные четверо: «……» Это отличалось от того, чему их обучали. Но, в целом, Ши Джин плавно проник в помещение. Оно оказалось довольно большим. Внутри было странное оборудование и полки, заставленные бутылками и банками. Это походило на секретную исследовательскую базу для проведения экспериментов. Ши Джин был взволнован, понимая, что он, вероятно, раскрыл причину, по которой Лон Ши прятался в больнице ЛиШуй. Глубоко вздохнув, он заставил себя успокоиться — сейчас не время для головокружения. Он использовал свой слух, чтобы различить позиции врагов, и подошел к ближайшему из них, используя полки как прикрытие. Он ударил мужчину по затылку рукояткой пистолета, бесшумно лишив его сознания. В секретной комнате пряталось не так много людей. С помощью слухового баффа Сяо Си Ши Джин легко обезвредил их, затем нашел глушитель сигнала и уничтожил его, восстановив связь с Гуа Два. - [Почему я потерял с вами связь? У вас что-то случилось?] - тут же спросил Гуа Два. Ши Джин стоял посреди этого странного помещения, глядя на связанных людей в белых халатах и ​​беспорядочно раскиданное лабораторное оборудование на столах. Не в силах скрыть радости, он сказал: - В морге была глушилка. Скажи людям, чтобы они перестали искать кладовую, пусть идут сюда — я нашел секретную лабораторию Гидры. Кажется, они разрабатывают новые препараты. На мгновение Гуа Два застыл, потрясенный этой новостью, затем его глаза загорелись. Он не мог не ударить кулаком по рулю. - Я знал, что ты сможешь это сделать, малыш! Подожди, сейчас я кого-нибудь пришлю. Гуа Три захватил штаб-квартиру Гидры и направляется сюда. Я попрошу его уведомить власти страны L. Люди Гуа Три прибыли через полчаса. Официальные представители страны L забрали захваченных членов Гидры, а также все имущество, которое они не успели вывезти. Гуа Три и Гуа Два пришли в морг, присоединившись к Ши Джину, который стоял и глупо пялился на наркотики и инструменты, заполняющие секретную комнату. - Это… Для чего эти штуки? - ошеломленно спросил Гуа Два. Ши Джин вытер лицо рукой, смущенно признавшись: - Я не знаю языка страны L… Гуа Три, самый уравновешенный из них, оглядел помещение, похожее на зачаточную химическую лабораторию. - Нам нужна помощь профессионалов, - заявил он. Гуа Два немедленно вытащил свой телефон и позвонил Гуа Семь — дядя Лон не поехал с ними в страну L, поэтому они могли только попросить Гуа Семь прислать на помощь врачей из местного отделения. Еще через полчаса на место спешно прибыли несколько врачей. Ши Джин и остальные позволили им спокойно работать и покинули скрытое помещение. Они стояли в морге, глядя друг на друга. - Уже не так рано. Давайте поедим? - искренне спросил Гуа Два. Глаза Гуа Три скользнули по мрачному моргу, затем по Ши Джину, который явно был обеспокоен секретной лабораторией. - Да, давайте поедим, это был напряженный день. Поскольку ситуация сложилась таким образом, вернуться сегодня мы не сможем — нужно остаться здесь на ночь и дождаться результатов обыска врачей. Кто будет отчитываться перед Джун-шао? - Я буду, - Ши Джин вышел из раздумий и быстро ответил, доставая телефон. - Я поговорю с Джун-шао, скоро вернусь, - сказал он, выбегая наружу. Гуа Два смотрел ему вслед, потирая подбородок. - Так вот как выглядит идиома «Один день - как три осени» в реальности, а? Гуа Три посмотрел на него. - Раз уж речь зашла об идиомах, то помни: «Непослушный язык - причина многих неприятностей». Будь осторожен, чтобы тебя не наказали. Гуа Два перестал тереть подбородок и прищурился на него. - Джун-шао здесь нет, так что ты меня не напугаешь, - после этого он проигнорировал Гуа Три и вернулся в секретную лабораторию. Ши Джин вернулся к фургону, припаркованному возле больницы. Убедившись, что его никто не побеспокоит, он нашел свой планшет и вместо того, чтобы звонить по мобильному, сделал видеозвонок. На вызов тут же ответили, и на экране появился Лянь Джун, сидящий в кабинете. - [Ши Джин?] - Это я, - Ши Джин не мог не поднести планшет к лицу, внимательно изучая лицо Лянь Джуна. - У тебя такие бледные губы — ты снова работал во время обеда, не так ли? - уверенно сказал он, нахмурившись. Как только Лянь Джун его увидел, выражение его лица смягчилось. Он закрыл папку в руке и ответил: [Нет. Просто когда тебя здесь нет, у меня нет аппетита.] Ты смеешь это говорить? - Тогда ты должен хорошо поужинать сегодня вечером. Тебе нужно есть, даже если у тебя нет аппетита, - немедленно предупредил его Ши Джин. - Я не вернусь до завтра. Брови Лянь Джуна нахмурились. - [Почему? Миссия идет плохо?] - Наоборот, у нас есть зацепка, но потребуется некоторое время, чтобы всё изучить и проанализировать, - Ши Джин подробно описал ход сегодняшней миссии, подчеркнув подозрительность секретной лаборатории. Он предположил: - Лон Ши несколько лет скрывался в больнице ЛиШуй. Он, должно быть, участвовал в исследованиях новых препаратов Гидры и, учитывая его интересы, скорее всего, он изучал в основном природные психоактивные токсины. Если мы найдем образцы его исследований, мы сможем отсеять больше улик о яде. Тогда ты сможешь быстрее поправиться. Лянь Джун внимательно слушал, глядя на его растрепанные волосы и запыленную одежду. Его взгляд постепенно смягчался. Похоже, он хотел многое сказать, но сказал только: - [Ши Джин… ты так много работал.] - Ты должен был сказать: «Я скучаю по тебе», а не «Ты много работал». Это было совсем несложно, - поправил его Ши Джин с серьезным лицом. Сложные эмоции Лянь Джуна легко развеялись поддразниванием возлюбленного. Он послушно повторил: - [Я скучаю по тебе.] - Я по тебе тоже, - немедленно ответил Ши Джин, улыбнувшись и поцеловав планшет. - Мне нужно вернуться. Я позвоню тебе позже, хорошо? Уголки рта Лянь Джуна опустились. Он заставил их снова приподняться и кивнул. - [Хорошо.] Ши Джин в последний раз посмотрел на него и повесил трубку. Вздохнув, он откинулся на спинку автомобильного сиденья. - Сяо Си, я хочу увидеть Лянь Джуна, я хочу обнять его. Сяо Си издал успокаивающий звук и попытался подбодрить его: «Сегодня вечером ложись спать пораньше. Ты сможешь вернуться к Любимому завтра, когда проснешься.» - Но с сегодняшнего дня до завтра еще далеко, - уныло сказал Ши Джин, сгорбившись в кресле. Внезапно он снова сел. - Нет, так не пойдет, я не могу просто хандрить — время пройдет быстрее, если я найду себе занятие. Я помогу врачам обыскать лабораторию! Сяо Си хотел напомнить ему, что он не понимает языка страны L, а даже если бы понимал, он вообще не разбирается в медицине. Однако, подумав о текущем настроении своего хозяина, он проглотил эти слова и вместо этого сказал: «Я помогу тебе, Джин-Джин!» Итак, Гуа Два и Гуа Три, которые остались в морге, увидели, как Ши Джин вбежал внутрь, выглядя гораздо более энергичным. Он поприветствовал их несколькими словами, затем бросился в лабораторию и стал тщательно рыться в полках с лекарствами и химическими реактивами. Гуа Два поднял бровь. - Мне вот просто любопытно. Что именно сказал ему Джун-шао? - Я вижу, на этот раз ты нарываешься на крупный штраф, - Гуа Три посмотрел на него, затем протянул руку и похлопал по плечу. - Давай, нам нужно поговорить с людьми из правительства страны L. Давай оставим это место Ши Джину — мы позовем его, когда придет время поужинать. Гуа Два отмахнулся от его руки. Он взглянул на Ши Джина, поглощенного поисками, кивнул и последовал за другим мужчиной. Увы, любовь не могла заставить человека мгновенно выучить другой язык или внезапно стать врачом. - Мне нужна твоя помощь, Сяо Си, - вздохнув, Ши Джин положил пузырек с лекарством в руку. Сяо Си беспомощно сказал: «Джин-Джин, я могу предоставить услуги переводчика, но я тоже не разбираюсь в медицине», - к сожалению, он не был настолько универсальной системой. - Нет, я не это имею в виду — мне нужно, чтобы ты просканировал эту лабораторию на наличие записей, сделанных либо на китайском, либо на общем языке Y. Лон Ши выучил и то, и другое в детстве. Даже если бы позже он выучил другие языки, вполне вероятно, что при записи информации он бессознательно использовал бы те, с которыми он наиболее знаком. Сяо Си тут же оживился. Ши Джин нашел поблизости небольшой табурет и сел, ожидая результатов сканирования. Пятнадцать минут спустя система взволнованно воскликнула: «Я нашел! Я нашел несколько китайских иероглифов в правом верхнем углу книжного шкафа!» Ши Джин вскочил на ноги и бросился к указанному месту. Книжный шкаф, о котором упоминал Сяо Си, был довольно старым. Двери были выломаны, а записи внутри лежали в беспорядке, вперемешку со всякой ерундой. Похоже, он служил местом для хранения случайного хлама. Следуя инструкциям Сяо Си, Ши Джин вытащил блокнот и картонную папку из разбросанной в шкафу кучи мусора. Сдувая с них пыль, он начал проверять их содержимое. Блокнот был маленьким, размером с его ладонь, и был заполнен словами на Y-языке. Ши Джин просмотрел его, но обнаружил, что там была лишь специализированная лексика, которую он не мог понять. С сожалением, он отложил его в сторону и обратил внимание на папку. Внутри было не так много данных, всего около дюжины страниц, и первые несколько страниц были заполнены какими-то случайными профессиональными терминами. Только на шестой странице Ши Джин нашел что-то полезное. Это был абстрактный набросок чего-то, напоминающего медузу. Рядом были нацарапаны слова на языке Y, почти неразличимые, но никаких следов китайских иероглифов. Имея смутное представление о том, на что он смотрит, Ши Джин поспешно просмотрел остальные страницы. Они были заполнены небрежными зарисовками змей неизвестных видов, странных полипов, растений с великолепными цветами и еще большим количеством слов на Y языке. Наконец, в самом низу последней страницы Ши Джин обнаружил расплывчатый символ, который, похоже, был написан бессознательно, а затем стерт. Джун. Это явно было «Джун». Возможно, он был нечетким и слабо различимым, но очевидно, что это был китайский иероглиф «Джун». Когда Ши Джин понял значение этих данных, его сердце начало колотиться, а руки сильнее сжали папку. Его глаза засияли, словно звездное небо — должно быть, здесь была формула яда! Если нет, то он найдет Лон Ши и отрубит этому сукину сыну руку!
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (3)