Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
252
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник

Глава 65. Не рой яму другому...

Настройки
Примечания:
Услышав, что Ши Джин обнаружил подсказку к формуле яда, Гуа Два и Гуа Три поспешили обратно, чтобы посмотреть, что он нашел. - Это почерк Лон Ши? - спросил Ши Джин, указывая на неразборчивое «Джун». Гуа Два и Гуа Три взглянули поближе и уверенно кивнули. - Да, это он. Когда он писал имя Джун-шао, ему нравилось удлинять этот штрих, так что его почерк легко узнать, - сказал Гуа Два. Ши Джин был вне себя от радости. Он быстро сунул блокнот и папку в руки Гуа Два, призывая: - Поторопитесь и отправьте их дяде Лону. Тут должно быть больше подсказок - вместе с тем, что я получил от Лон Ши ранее, может быть, этого будет достаточно, чтобы вывести всю формулу. Гуа Два с чувством потрепал Ши Джина по голове и выбежал с документами. Страна L и Китай находились в разных часовых поясах. Дядя Лон едва успел заснуть после долгого дня исследований, когда звонок Гуа Два потревожил его. Из-за этого, его отношение, когда он поднял трубку, было далеко от дружелюбного. Однако, стоило ему услышать, что сказал Гуа Два, он тут же остыл. Сказав подождать минутку, он встал с кровати и направился к кабинету. Факс выдавал страницу за страницей под аккомпанемент непрекращающегося жужжания. Дядя Лон просматривал их одну за другой. Чем больше он смотрел, тем больше возбуждался. - Это чрезвычайно полезная информация! - воскликнул он. - Первые несколько записей — это соотношения и результаты реакций различных токсичных экстрактов, а остальные, похоже, являются образцами, которые Лон Ши счел наиболее приемлемыми. Некоторые из упомянутых веществ идеально совпадают с частью формулы яда, полученной Ши Джином от Лон Ши. На этот раз вы отлично поработали! - повесив трубку, он собрал распечатанные данные и направился в лабораторию. -Бип-бип-бип- Слушая гудки, Гуа Два встретил нервный взгляд Ши Джина, и его серьезное выражение лица превратилось в улыбку. Он обнял молодого человека за плечи и сказал: - Пошли есть! Ты заслужил себе пир, о великий герой! Сердце Ши Джина, застрявшее у него в горле от волнения, вернулось на своё обычное место — он понял, что дядя Лон, должно быть, дал положительную оценку. Сияя от радости, он также обнял Гуа Два за плечи и даже несколько раз ударил его, чтобы выразить свое счастье. Гуа Два чуть не получил внутреннее повреждение желудка. Он отбросил руку Ши Джина и начал контратаку. Хотя обыски лаборатории еще не закончились, Ши Джин и остальные в значительной степени выполнили свою задачу. Сначала они устроили праздничный ужин, а затем позвонили Лянь Джуну, чтобы сообщить всю информацию. После этого они вернулись в больницу, нашли пустую палату на четырех человек и устроились там на ночь. Все трое умылись, выбрали себе кровать и легли. Гуа Два не стал лезть под одеяло. Вместо этого он оперся на локоть и сказал: - Здесь мы закончили, так что теперь мы должны помочь Гуа Один. «Чистка», которой занимаются он и Гуа Пять, сейчас является приоритетной задачей, но для двоих это слишком много — им наверняка не помешает лишняя пара рук. Гуа Три проигнорировал его, закрыл глаза и попытался заснуть как можно скорее. - Тц, ты такой скучный, - Гуа Два бросил на него взгляд, полный отвращения, и повернулся, чтобы посмотреть на Ши Джина в кровати напротив. - Малыш Джин-Джин, ты пойдешь с нами? - Да, - ответил Ши Джин, тоже закрывая глаза. - А теперь замолчи, я хочу спать. «Рано ложиться и рано вставать - вот что делает человека здоровым, богатым и мудрым». Какого черта, ты на что-то намекаешь? Гуа Два потерял дар речи. Он взглянул на своих несговорчивых «соседей по комнате», презрительно закатил глаза, накрылся одеялом и тоже лег. Той ночью в больнице ЛиШуй не было тихо. После того, как члены Гидры, находившиеся в здании, были очищены, власти страны L отправили людей для перевода всех пациентов в другие больницы. Поскольку это нужно было делать партиями, на это ушла целая ночь. Сон Ши Джина был немного беспокойным, так как время от времени его будил шум в коридорах. Он ворочался до 3 часов ночи, когда вдруг услышал, как Гуа Три встает с постели. Ши Джин тоже сел. - Ты не спишь? - прошептал он, увидев, как мужчина застилает постель. - Нет, вчера я лег слишком рано и теперь не могу больше спать. Я собираюсь проверить обстановку в лаборатории — наши люди обыскивали её всю ночь, у них уже должны быть какие-то результаты, - ответил Гуа Три, понизив голос. - Я тебя разбудил? Можешь спать, я позвоню тебе, когда придет время уходить. Ши Джин протер глаза и встал с постели. - Нет, я тоже достаточно выспался. Я пойду с тобой в лабораторию. Гуа Три не стал с ним спорить. Быстро умывшись, они оставили Гуа Два, поздоровались с охранниками снаружи и направились в лабораторию. Они подходили к лифту, когда вдруг из темного угла выскочила маленькая худенькая фигурка и побежала прямо к Ши Джину. Голос Сяо Си тут же повысился: «Джин-Джин! Твой индикатор растет, отходи!» Ши Джин действовал инстинктивно, отступая в сторону; неподготовленная детская фигурка упала на пол и издала удивленный стон. Ребенок повернул голову и взглянул на Ши Джина, затем попытался встать и убежать. Гуа Три шагнул вперед, схватил его за руку, поднял с земли и подошел к свету, чтобы рассмотреть получше. Он обнаружил, что безрассудным бегуном был мальчик лет одиннадцати или двенадцати, одетый в пижаму пациента. Нахмурившись, он спросил: - Из какой палаты ты сбежал, малыш? Где твои родители? Его последний вопрос был на языке Y, но было ясно, что ребенок его не понимает. Нервничая, мальчик только замкнулся и опустил голову, боясь взглянуть на их лица и изо всех сил пытаясь вырваться. Ши Джин посмотрел на свою шкалу прогресса, которая уже опустилась до 500, и наморщил брови. Он подошел к мальчику, оглядел его с ног до головы, затем наклонился и без всякого предупреждения схватил его за руку, разжав сжатый кулак. В его ладони оказался маленький шприц, очень похожий на тот, что прятал при себе Лон Ши. Выражение лица Гуа Три мгновенно изменилось. Он схватил мальчика крепче и зарычал на него, задавая еще несколько вопросов, но ребенок всё ещё не понимал. Встревоженный тоном и выражением лица Гуа Три, он испугался ещё больше и стал сопротивляться сильнее. Гуа Три перестал расспрашивать и посмотрел на Ши Джина. - Он не понимает. Вероятно, это ребенок одного из членов Гидры, разозленный, что одного или обоих его родителей забрали. Ши Джин не был убежден. - Он пошел прямо на меня, как будто я был его целью. Если бы всё было так, как ты сказал, ему было бы всё равно, на кого нападать. Кроме того, он, вероятно, мог бы достать пистолет — почему он решил вместо этого попытаться ввести мне то, что находится в этом шприце? Это немного странно, разве нет? - Может, он увидел, что ты моложе, и подумал, что тебя будет легче атаковать? Что касается его выбора оружия… - Гуа Три нахмурил брови. На всякий случай он позвал подчиненного, который знал местный язык, и передал ему ребенка, сказав: - Расспросите его и выясните, кто он. Подчиненный принял приказ и увел мальчика. Ши Джин смотрел, как они уходят, затем взглянул на шприц в своей руке и спросил: - Что насчет этой штуки? - Отправь дяде Лону. Ши Джин кивнул. Он завернул шприц в несколько слоев ткани и положил его в карман, после чего они с Гуа Три отправились в морг. Лифт, ведущий в морг, охранялся как официальными силами страны L, так и членами Аннигиляции. Гуа Три и Ши Джин поприветствовали охранников, вошли в лифт и достигли подземного этажа. Ранее тусклый и безлюдный коридор теперь был залит светом, а в конце помещения охранял человек. За ночь подсобное помещение было опустошено, а трупы из морга увезли в другую больницу. Когда Ши Джин и Гуа Три вошли внутрь, врачи, которые всю ночь обыскивали лабораторию, в это время выносили какие-то запечатанные коробки. - Как ситуация? - спросил Гуа Три. Когда один из врачей увидел их, он быстро потер лицо, чтобы сбросить усталость, и ответил: - Я как раз собирался доложить вам. Мы обнаружили кое-что странное: препарат, который Гидра здесь исследовала, на самом деле не должен иметь ничего общего с Гидрой, потому что это часть бизнеса Стрельбы. Гуа Три нахмурился. - Что ты имеешь в виду? - Позвольте мне объяснить. «Таблетки счастья» — это наркотик, который сейчас очень популярен в стране М. Насколько нам известно, это новый продукт, выпущенный Стрельбой в начале года. Он быстро вызывает привыкание, дорого стоит и его очень трудно достать из-за небольшого количества поставок. Хотя мы еще не определили его точную формулу, мы знаем достаточно, чтобы понять, что здесь много полуфабрикатов «таблеток счастья», а также материалов для их изготовления. Похоже, что «таблетки счастья» были разработаны и производились в этой лаборатории, - говоря это, доктор вынул из запечатанной коробки блистерную упаковку с маленькими таблетками. Гуа Три взял их и обменялся взглядами с Ши Джином. У обоих было одинаковое подозрение в глазах. - Стрельба продает лекарство, разработанное Гидрой. Может ли Гидра быть подчиненной организацией Стрельбы, скрытой в глубине страны L? - Ши Джин высказал их предположение вслух. Он подумал, что их поездка на юго-восток была похожа на путешествие в кроличью нору. - Если это правда, то выходит, Лон Ши работал со Стрельбой? И после того, как они выжали из него все ценное, они продали его Девяти Орлам? - предположил Гуа Три, нахмурившись. Несмотря на свою ненависть к этому ублюдку, Ши Джин думал, что Лон Ши всё же был немного жалким, но теперь оказалось, что роль этого человека была намного больше, чем роль типичного злодейского пушечного мяса. Он даже начал подозревать, что это «пушечное мясо» косвенно поспособствовало сотрудничеству Стрельбы и Девяти Орлов. Такого развития событий никто не ожидал. Вдвоем, они бросились обратно в палату, чтобы разбудить всё ещё спящего Гуа Два. Выслушав их предположение, Гуа Два вернулся в полное сознание, как будто его облили холодной водой. Он вскочил с кровати и начал сопоставлять и анализировать информацию, собранную всеми командами прошлой ночью. Результаты оказались несколько шокирующими. В Гидре было слишком много странного. Прежде всего, товары в аптеке совершенно отличались от товаров на складе — в аптеке было всё сырьё, необходимое для изготовления «таблеток счастья», а на складе находились обычные лекарства и основные продукты, продаваемые Гидрой. Во-вторых, данные, найденные в лаборатории, показали, что помимо «таблеток счастья» они также разработали некоторые смертельные препараты, похожие на препараты в шприцах, которые пытались использовать Лон Ши и тот ребенок; это были смертельные, медленно действующие яды, предназначенные определенно для убийства, пусть и не мгновенного. На поверхности «Гидра» никогда их не использовала, и все разработанные образцы исчезли. И наконец, приток денег был сомнительным. Во время обыска больницы, был найден сейф с засекреченной бухгалтерской книгой и счета оттуда показали, что доход аптеки не связан с общим доходом Гидры. - Ну и ну, Гидра действительно хорошо спряталась — я был уверен, что это обычная небольшая организация, - сказал Гуа Два, закрывая файл. - Я думаю, нам нужно вернуться и снова допросить Лон Ши. Он годами исследовал этот мусор, он, должно быть, многое знает. Гуа Три покачал головой. - Я не думаю, что он что-то знает. Стрельба без колебаний продала его после того, как они решили, что он им больше не пригодится; с его личностью, если бы у него была какая-либо информация, которая могла бы навредить Стрельбе, он определенно раскрыл бы её при первой же возможности, чтобы отомстить им. Тем не менее, мы действительно должны допросить его снова. - Тогда нам стоит поскорее вернуться, верно? - вмешался Ши Джин. Гуа Два и Гуа Три повернулись, чтобы посмотреть на него. Не в силах сдержать смех, Гуа Два опёрся на плечо подростка, чтобы подняться. - Я знаю, что ты скучаешь по Джун-шао, голубок. Ладно, ладно, собираемся и домой! Когда они уходили, Ши Джин чувствовал, что за ними наблюдают. Он не мог удержаться, чтобы не бросить взгляд на больницу ЛиШуй, которая к тому времени уже была практически пуста, но ничего не увидел. «Джин-Джин, твоя шкала прогресса внезапно подскочила до 600 — поблизости опасность», - предупредил Сяо Си. - Ну конечно, кто-то действительно наблюдает за мной, - пробормотал Ши Джин. - Мне не показалось. Снова оглянувшись на больницу, он вспомнил ребенка, который напал на него, и повернулся к Гуа Три. - Твой подчиненный узнал что-нибудь об этом мальчике со шприцем? - Подтверждено, что он на самом деле член Гидры, хоть и относительно низкого ранга, он присоединился к Гидре не так давно. Он сирота и передан властям страны L. Ши Джин продолжил спрашивать: - Почему он напал на меня? Откуда он достал яд? Гуа Три проверил информацию, отправленную его подчиненным. - Шприц он нашел в углу аптеки. Он хотел напасть на тебя, потому что ты ранил человека, который помог ему присоединиться к Гидре — он был одним из тех, с кем ты разобрался в аптеке. В объяснении не было пробелов; каждая его часть была правдоподобной. Ши Джин взглянул на свой индикатор, обуздал беглые мысли и пригнулся, чтобы сесть в фургон. Когда они покинули город, в котором находилась больница ЛиШуй, Ши Джин увидел, что его индикатор опустился до 500. Всё больше убеждаясь, что за ним кто-то наблюдает, он рассказал о своей догадке Гуа Два, который был за рулем. Гуа Два отнесся к этому очень серьезно. Немного подумав, он чуть замедлился и перестал выполнять маневры вроде смены полосы движения. Вместо этого он стал обращать внимание на то, не следуют ли за ними какие-либо машины. Примерно через четверть часа Ши Джин заметил, что его прогресс снова поднялся. В то же время Гуа Два, который смотрел в заднее зеркало, обнаружил, что подозрительный черный седан, похоже, их преследует. - О, вот и они. У тебя очень хорошая интуиция, Ши Джин. Как думаете, ребята, кто за нами следит? - неторопливо спросил Гуа Два, засовывая сигарету в рот. - Гидра была уничтожена, так что это, должно быть, Девять Орлов — только они знали, что мы обязательно отправимся в ЛиШуй для расследования, - ответил Гуа Три. - Хотя, если Гидра действительно является подчиненной организацией Стрельбы, это также может быть и Стрельба — они могли догадаться, что мы проверим убежище Лон Ши. Но кто бы это ни был, нужно быть внимательными и следить за тем, чтобы у них не было возможности напасть на нас по дороге. - Знаю, - Гуа Два нажал на педаль газа и несколько раз сменил полосу движения, снова потеряв из виду подозрительную машину, и продолжил: - Но я склоняюсь к тому, что это Девять Орлов. Если бы Стрельба планировала нас остановить, они бы сделали это в больнице ЛиШуй. Судя по тому, как гладко прошло наше расследование в больнице, в Стрельбе, вероятно, слишком заняты решением проблем на своей территории, чтобы иметь время создавать проблемы в другой стране. - Возможно. В любом случае, будь осторожен — противник определил наше местоположение и ждет удобного случая для атаки. Не останавливайся, я прикажу кому-нибудь подъехать, - сказал Гуа Три, доставая телефон. До этого было нормально вести себя беззаботно, но теперь, когда он был уверен, что кто-то нацелился на них, Гуа Два стал серьезным — в конце концов, если прямо сейчас начнется сражение, трудно сказать, кто выйдет из него с бо́льшими потерями. Он выплюнул сигарету и прибавил скорость. - Не волнуйся, я знаю. После того, как их трижды подряд сбрасывали с хвоста, следившие за ними люди, должно быть, наконец поняли, что их обнаружили, и больше не удосуживались прятаться. Черный седан нагло обгонял другие машины, ускоряясь, чтобы оставаться прямо позади их фургона. Гуа Два пренебрежительно фыркнул и тоже ускорился. Пока два водителя играли в догонялки, Ши Джин наблюдал, как его индикатор прогресса поднимался и опускался в зависимости от того, насколько близко подъезжала машина, следующая за ними. Через некоторое время его первоначальное напряжение превратилось в оцепенение, и его мысли даже начали блуждать. Он ткнул Сяо Си в его разуме: - Люди в той машине, вероятно, едут за мной — я думаю, они хотят взять меня в заложники, чтобы угрожать Лянь Джуну. Может позволить им поймать меня, как думаешь? Это будет шанс разобраться с ними. Сяо Си яростно отклонил его предложение: «Ты не можешь, Джин-Джин, ты должен вернуться в целости и сохранности — Любимый ждет тебя.» - Ладно, - Ши Джин подумал о Лянь Джуне и неохотно отбросил несколько рискованную идею. После почти трех часов автомобильной погони Гуа Два обнаружил, что количество машин, следующих за ними, увеличилось с одной до четырех. Он нахмурился. - Они решили начать действовать? - Всё в порядке, наши люди уже выдвинулись на позиции. Не беспокойся о врагах, просто езжай, - сказал Гуа Три, достаточно уверенно, чтобы казаться высокомерным. Гуа Два ждал этих слов. Он снова нажал на педаль газа. Прошло еще полчаса, и они достигли более отдаленного участка дороги. Количество машин, следующих за ними, увеличилось до шести, причем две из них пытались врезаться в их фургон. Видимо, им не терпелось атаковать. - Вот оно, - сказал Гуа Три ни с того ни с сего. Гуа Два, не колеблясь, повернул руль и направился к заброшенной строительной площадке рядом с дорогой. Машины, мчавшиеся за ними, вильнули и бросились их догонять. Кто-то высунулся из окна и начал стрелять. Бум! Громкий хлопок разнесся по салону, когда лопнула шина, после чего машину начало кренить в сторону. Гуа Два крепче сжал руль и надавил на тормоза. Через несколько мгновений их окружили машины, одна из которых врезалась прямо в их фургон. Бах! Фургон рвануло вперед, дернув троих внутри. Гуа Два хлопнул по приборной панели, ругаясь: - Чертовы психи! Они что, хотят убить себя вместе с нами?! - В атаку! - рявкнул Гуа Три в свой телефон. В следующую секунду бесчисленное количество людей выскочило из укрытий по всей строительной площадке. Под прикрытием недостроенных зданий и завалов они начали стрелять по машинам, атакующим фургон, превращая их кузова в швейцарский сыр. Враги были застигнуты врасплох, но им не потребовалось много времени, чтобы дать отпор. Некоторое время на строительной площадке раздавалась непрекращающаяся стрельба. Ши Джин лежал в машине, его голова была прижата Гуа Три. Услышав, что кто-то воспользовался хаосом, чтобы приблизиться к фургону, он потянулся за пистолетом. - Не двигайся, люди снаружи позаботятся об этом, - Гуа Три опустил руку Ши Джина, не давая ему вытащить оружие. Ши Джин без возражений успокоился, попросил у Сяо Си усиление слуха и продолжил прислушиваться к движениям снаружи. Раздался стон, и звук шагов, приближавшихся к фургону, исчез. Выстрелы раздавались еще некоторое время, прежде чем стихнуть, после чего телефон Гуа Три зазвонил, возвещая об окончании потасовки. Гуа Два вышел из машины, чтобы проверить ситуацию. Он позволил Гуа Три и Ши Джину выйти только после того, как убедился, что это безопасно. Все враги в поле зрения лежали распростертыми на земле, либо без сознания, либо мертвые. Человек с винтовкой на плече подошел к Гуа Три и сказал: - Это Девять Орлов. - Посадите врагов обратно в их машины, чтобы со стороны было не так заметно, и уведомите власти страны L, пусть разберутся с этим, - приказал Гуа Три. Он дал сигнал Ши Джину отправиться к другому фургону, который только что прибыл и остановился неподалеку. - Садись в машину, мы возвращаемся. Они разберутся с ситуацией здесь. Ши Джин кивнул и пошел к новому фургону. Гуа Два уже сидел за рулем и докладывал по телефону Лянь Джуну, рассказывая о нападении Девяти Орлов. Гуа Три последовал за Ши Джином, параллельно отдавая распоряжения следующему за ними мужчине с винтовкой. «Джин-Джин, твоя шкала прогресса не опустилась, она растет! Уже 850!» - закричал Сяо Си. - Не суетись, я знаю. Я почти на 100% уверен, что на этот раз Девять Орлов напали на нас, потому что хотели добраться до меня, - спокойно ответил Ши Джин. Он выглядел совершенно расслабленным, но на самом деле его нервы были натянуты почти до предела. Он наблюдал за окрестностями краем глаза и намеренно медлил, открывая дверь. Он двинулся, чтобы сесть в машину только после того, как Гуа Три попрощался с человеком с винтовкой. Внезапно Сяо Си закричал: «Джин-Джин! 990!» Пью— Тихий звук исходил из скрытого закоулка, который до сих пор оставался незамеченным. Скривившись, Ши Джин потянулся и толкнул Гуа Три в машину. Он слегка повернулся, затем дрогнул, напрягся и упал на землю, как будто в него выстрелили. - Ши Джин! - выражение лица Гуа Три резко изменилось. Он выпрыгнул из машины и встал перед упавшим подростком, отстреливаясь в том направлении, откуда произошло нападение. Человек с винтовкой тоже слышал шум. Как только он оглянулся и увидел, что Ши Джин потерял сознание, он запаниковал. Он крикнул своим подчиненным, чтобы они бросились к закоулку, и приказал остальным окружить и защитить фургон. Злоумышленник был задержан в кратчайшие сроки. Мужчина смотрел на лежащего на земле Ши Джина и на его лице не было страха перед последствиями, которые он понесет, скорее волнение. Он закричал: - Он отравлен, отравлен изготовленным на заказ ядом, прямо как Лянь Джун! Только у моего босса есть формула и противоядие! Если хочешь спасти ему жизнь, скажи Лянь Джуну, чтобы он умолял. Ха-ха-ха! Лицо Гуа Два помрачнело. Он распахнул дверцу машины и вышел, сжимая в руке телефон, показывающий, что звонок всё ещё идет. - Заткните его, черт возьми! - прорычал он. Подчиненные мужчины с винтовкой оперативно заткнули нападавшему рот, по ходу дела нанеся ему несколько ударов кулаками. Гуа Два был так зол, что хотел убить его. Он быстро подошел к Ши Джину и Гуа Три, который сидел рядом с ним на корточках. Увидев, что Гуа Три ничего не делает, и просто глупо пялится на подростка, он нетерпеливо проворчал: - Чем ты занят?! Куда ранили Ши Джина, я… Он подошел ближе, и увидел совершенно здорового Ши Джина, лежащего на земле, с розовым лицом и широко открытыми глазами. Гуа Два закрыл рот. Ши Джин застенчиво улыбнулся ему и поднял руку, показывая дротик с транквилизатором, который он держал в рукаве. - Я лег, чтобы подобрать это. Не волнуйся, я не ранен. Тем не менее, вы, ребята, продолжайте вести себя как прежде, пусть члены «Девяти орлов» думают, что им удалось попасть в меня — они замышляли против нас, и это прекрасная возможность отомстить им. Выражение лица Гуа Два изменилось. Он начал, выдавливая слова сквозь стиснутые зубы: - Ты, нахрен… - Аа, больно! В моем теле что-то есть, мне некомфортно! - Ши Джин внезапно закричал, схватив Гуа Два за рукав и жестом показав тому идти к машине, чтобы не выдать игру. Гуа Три открыл было рот, но краем глаза увидел, что выражение лица нападавшего стало ещё более возбужденным после того, как он услышал «болезненные» крики Ши Джина. Смирившись с неизбежным, он вытер лицо рукой, нагнулся, поднял «страдающего» Ши Джина и посадил в машину.
Примечания:
252 Нравится 124 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (3)