Индикатор смерти / Death Progress Bar

Перевод
R
В процессе
252
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 242 572 слова, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник

Глава 79. Результаты экзаменов

Настройки
Примечания:
Двумя днями позже дядя Лон наконец закончил составление предварительного плана лечения Лянь Джуна. Ши Джин просмотрел стопку планов питания и упражнений, разделенных на этапы, которые принес доктор, и спросил: - Это всё? Никаких лекарств, никаких добавок, он просто должен заботиться о своем теле? - Это только предварительный этап. Когда начнется настоящее лечение, его тело станет полем битвы между токсином и лекарствами, поэтому оно должно стать достаточно сильным, - объяснил дядя Лон. Он повернулся к Лянь Джуну: - Я отправил копию плана питания на кухню — с сегодняшнего дня вы будете есть строго в соответствии с ним. Что касается упражнений, так как вы не любите, чтобы во время лечения присутствовали посторонние, вашим терапевтом буду я. Джун-шао, вам лучше заранее подготовиться — упражнения точно будут болезненными, но если вы хотите быть здоровым, необходимо двигаться, тут не до торга. Вопреки ожиданиям доктора, Лянь Джун на этот раз не сопротивлялся и ответил на его слова послушным кивком, лишь добавив: - Пусть кухня готовит для Ши Джина отдельные блюда. У него хорошее здоровье, ему не нужно следовать моей диете. Дядя Лон взглянул на подростка. - Хорошо, я скажу персоналу. Кроме того, есть ещё кое-что, что я должен убедить вас сделать. Его внезапный переход на серьезный тон заставил Ши Джина мгновенно занервничать. - Что именно? - выпалил он. Взгляд старого доктора заметался между двумя молодыми мужчинами. - Предаваться плотским желаниям во время выздоровления — табу. Я знаю, что вы оба ещё молоды и часто не можете устоять перед этим, но нужно пока потерпеть. Раз в неделю, не больше. Если ничего не поделать, предлагаю спать в разных комнатах. *Шурх* Ши Джин случайно оторвал угол плана лечения. Лянь Джун подвинулся, блокируя Ши Джина позади себя, и сказал дяде Лону: - Нам не нужно спать в разных комнатах. Вы много работали последние несколько дней, дядя Лон, вам следует вернуться в свою комнату и немного отдохнуть. Другими словами, пожалуйста, уйдите. Дядя Лон холодно фыркнул. Глянув на застывшего Ши Джина, спрятавшегося за спиной Лянь Джуна, он сказал, не желая сдаваться: - Плохо быть таким тонкокожим, парень. Изучение медицины — идеальный способ набраться смелости и укрепить свой ум. Почему некоторые люди отказываются понимать, что для них лучше? Ши Джин, который отказывался понимать, что для него лучше, оттаял. Он посмотрел на дядю Лона и серьезно сказал: - Я не знаю, слышали ли вы одну поговорку... Дядя Лон знал, что это ловушка, но всё равно попался в нее. - Какую поговорку? - спросил он. Отчетливо произнося каждое слово, подросток сказал: - Не заставляйте людей изучать медицину, иначе гнев небес поразит вас. Дядя Лон: «……» *Бах!* Доктор ушел в ярости, хлопнув за собой дверью. Нахмурившись, Ши Джин повернулся к Лянь Джуну и неуверенно спросил: - Похоже, все против того, чтобы я шел в полицейскую академию. Неужели мой выбор действительно так плох? Хотя он хотел бы следовать своей мечте и продолжить прежнюю карьеру, но если это доставит всем неприятности, то он стиснет зубы и пойдет в обычный университет. ...В любом случае, после выпуска он всё еще сможет сдать экзамен на государственного служащего. - Он хороший, - Лянь Джун коснулся морщины между бровями подростка. Он успокоил его нежным голосом: - На самом деле всё нормально. Дядя Лон настаивает, чтобы ты изучал медицину, потому что хочет, чтобы ты заботился обо мне в будущем, но это слишком несправедливо по отношению к тебе. Просто изучай то, что тебе нравится, и не беспокойся о мнении других. Ши Джин опустил руку. Он хотел спросить: "А ты? Ты не возражаешь, если я пойду в полицейскую академию?", но проглотил свои слова. Он знал, что Лянь Джун скажет лишь: "Делай то, что сделает тебя счастливым; пока ты счастлив, все в порядке". Когда он встретил взгляд Лянь Джуна, полный понимания, его сердце растаяло, и он, не удержавшись, наклонился и обнял мужчину. - Пожалуйста, позволь мне оставаться с тобой во время физиотерапии. Я хочу видеть, как ты поправляешься. Лянь Джун ответил на объятие. Погладив его по спине, он кивнул и сказал: - Хорошо, - однако внутренне он подумал, что лучше бы Ши Джину не видеть, как неприглядно и смущающе он будет выглядеть во время тренировки. Дядя Лон был как всегда эффективен — еще до конца дня он закончил подготовку специальной тренировочной комнаты для Лянь Джуна. В тот же вечер Ши Джин и Лянь Джун, несмотря на то, что сидели за одним столом, начали есть разные блюда. - Мы как будто на грани расставания, - пробормотал Ши Джин во время еды. Его лоб так сильно сморщился, что брови почти соприкоснулись. Лянь Джун бросил на него предупреждающий взгляд. - Не говори глупостей. Ши Джин послушно заткнулся. Он посмотрел на вкусные блюда перед собой, затем на лечебный суп перед Лянь Джуном, и его сердце сжалось. Он опустил голову и сосредоточился на том, чтобы запихнуть еду в рот, желая чтобы ужин закончился как можно скорее. На следующее утро Ши Джин отвез Лянь Джуна в тренировочную комнату и остался внутри, чтобы сопровождать его. На самом деле тренировка заключалась в простом хождении по комнате. Однако, если для обычных людей это было легко, то для Лянь Джуна, которому каждый шаг причинял боль, это было равносильно пытке. Дядя Лон уже ждал внутри. Когда Лянь Джун прибыл, он заставил его лечь набок на массажный стол и сделал ему тщательный массаж, чтобы разогреть ноги, а затем помог ему надеть специальное физиотерапевтическое оборудование. Отогнав Ши Джина, он помог Лянь Джуну добраться до перил, закрепленных на стене, и сказал: - Идите так долго, как только сможете, делайте всё возможное, чтобы вытерпеть боль. Вам необходимо тренировать мышцы ног — это очень важно, здесь нельзя проявлять небрежность. Лянь Джун кивнул, взялся за перила и, не сдержавшись, оглянулся в сторону Ши Джина. Подросток, заметив его взгляд, изменил выражение лица и помахал планшетом: - Я пока поиграю в маджонг, просто позови меня когда закончишь тренировку. Подавив тревогу в сердце, Ши Джин подошел к стульям в другом конце комнаты, сел боком к Лянь Джуну и сделал вид, что сосредоточен на игре в маджонг. При этом выражение лица Лянь Джуна немного расслабилось. Он оглянулся на дядю Лона и кивнул ему, после чего попытался сделать шаг. Ши Джин тут же повернулся, чтобы посмотреть на него. Выражение его лица было напряженным и полным беспокойства. Ничто из этого не ускользнуло от внимания дяди Лона. Он тихо фыркнул, однако на этот раз он не почувствовал особого раздражения. Вначале была ходьба, затем стояние и движения на месте, после чего, наконец, растяжка всего тела. Полтора часа спустя Лянь Джун, мокрый от пота, наконец закончил дневные упражнения и с помощью дяди Лона вернулся в инвалидное кресло. - Всё прошло лучше, чем я ожидал — хотя несколько раз вы чуть не упали, в конце концов вам всё же удалось устоять, - сказал дядя Лон с редкой улыбкой на лице. - Я думал, что вы надолго застрянете на первом этапе, но вы достигли нашей цели в первый же день. Это очень хорошо. Ши Джин внимательно прислушивался. После слов дяди Лона он вздохнул с облегчением, но продолжил смотреть в планшет, делая вид, что занят игрой в маджонг, а не тайком подглядывает за Лянь Джуном. Лянь Джун вытер пот полотенцем и сказал: - Это все благодаря Ши Джину. Это было полной правдой. Если бы Ши Джин не присматривал за ним весь прошлый год, не следил за тем, чтобы он правильно питался, и каждый вечер не массировал ему ноги, время от времени помогая ходить по комнате, он никак не смог бы справиться с сегодняшней тренировкой. Ши Джин больше не мог сдерживаться. Притворившись, что он только что закончил игру, он поднял голову и спросил: - Меня кто-то звал? О, ты закончил? Я сосредоточился на игре, поэтому не заметил. Погоди секунду, я выключу, - говоря эту чушь, он выключил автоигру на своем аккаунте и встал с притворным равнодушием. Дядя Лон безмолвно уставился на подростка — за все годы, что он провел в преступном мире, он никогда не видел такой плохой актерской игры. Лянь Джун, однако, лишь рассмеялся. Поманив Ши Джина, он сказал: - Иди сюда, я хочу принять душ. - Я помогу! - Ши Джин быстро отложил планшет и подбежал к Лянь Джуну. Сначала он пригладил его потные волосы, затем взялся за ручки инвалидной коляски и, попрощавшись с дядей Лоном, подтолкнул его к встроенной ванной комнате. Дядя Лон смотрел, как они уходят, бессильный сдержать еще одну улыбку. - Два мелких засранца, - хмыкнул он. После тренировки Лянь Джуна еще долго преследовала неконтролируемая дрожь. Ши Джин всё это время стоял рядом, полный беспокойства, наблюдая, как Лянь Джун спокойно читает документы. Он был настолько взволнован, что позвал Сяо Си, чтобы поболтать с ним в уме и отвлечься. Он не успокоился, пока дрожь не прошла. После ужина дядя Лон разыскал Ши Джина, оттащил его в сторону и долго о чем-то с ним шептался. Посреди ночи Лянь Джун проснулся от внезапной боли в ногах. Он протянул руку и ощупал их, подозревая, что у него судороги. Взглянув на Ши Джина, который мирно спал рядом с ним, он осторожно приподнялся, желая встать с постели и размять их, чтобы облегчить боль. Однако в тот момент, когда он двинулся, Ши Джин тоже пошевелился. - Что случилось? - подросток рассеянно открыл глаза и обнял его за талию. Лянь Джун сделал паузу на середине движения. Он взглянул на лицо Ши Джина, затуманенное сном, пригладил ему волосы и ответил: - Ничего, я просто хочу в ванную. Спи дальше. - О… - от его ласки сознание Ши Джина снова погрузилось в сон, и его рука медленно ослабла. Терпя боль, Лянь Джун немного подождал. Когда он убедился, что молодой человек снова заснул, он осторожно убрал ладонь, аккуратно снял чужую руку с талии и, нахмурившись, попытался передвинуть ноги. Глаза Ши Джина снова распахнулись, как будто его что-то напугало. Он сел, вытер лицо и поднял одеяло, чтобы посмотреть на ноги Лянь Джуна. Осторожно прикоснувшись к ним, он спросил: - Это боль или судороги? Какая нога? - Я в порядке, - сказал Лянь Джун, пытаясь скрыть от него проблему. Однако Ши Джина было не обмануть. - Значит и боль, и судороги, и обе ноги, - он снова потер лицо, чтобы полностью проснуться, затем подполз к краю своей стороны кровати, включил лампу и достал медицинский спрей из ящика тумбочки. - Потерпи немного, я сейчас помассирую. Увидев, что Ши Джин так хорошо подготовлен, Лянь Джун вспомнил, как дядя Лон ранее отозвал его в сторону. Его взгляд стал немного беспомощным, но он больше не пытался врать и сказал: - Дискомфорт в правой ноге. Ши Джин решительно двинулся вправо и распахнул ночную рубашку Лянь Джуна. Он уже собирался начать, как вдруг остановился и указал на свое лицо. - Думаю, мне нужна награда за массаж — сюда. Его слова вмиг рассеяли чувство вины Лянь Джуна за то, что он резко разбудил его. Увидев выражение лица Ши Джина, которое, казалось, говорило, что это он воспользовался своим возлюбленным, а не наоборот, он не мог не поцеловать подростка в щеку. - Спасибо, - выдохнул он ему в ухо. Ши Джин прикрыл зудящее ухо и усмехнулся, затем опустил голову и сосредоточился на массаже. Через полчаса боль в ногах Лянь Джуна наконец утихла. Ши Джин убрал спрей, лег и обхватил Лянь Джуна руками. - Спи, - прошептал он. Лянь Джун ответил на объятие и, поглаживая его по спине, пробормотал: - Спокойной ночи. В последующие дни ноги Лянь Джуна каждый раз какое-то время дрожали после тренировки, и он каждый раз просыпался от боли по ночам. Ши Джин становился все более и более внимательным и просыпался при малейшем намеке на движение с другой стороны кровати. Лянь Джуна это расстраивало. Когда он решил, что атмосфера была подходящей, он косвенно поднял вопрос о том, чтобы спать в отдельных комнатах. Лицо Ши Джина сразу изменилось. - Сначала ты хотел, чтобы я перебрался к тебе, а теперь хочешь меня вышвырнуть? - прорычал он. - Ты что, просто устал от меня и хочешь расстаться? Лянь Джун посмотрел на его свирепое выражение лица, и, хоть он и знал, что молодой человек говорил не серьезно, он всё же не мог сказать ничего, что могло бы его обидеть. - Это будет временно, - пообещал он, пытаясь его успокоить. - Тебе нужно нормально отдыхать. - Отдыхать? Я очень хорошо отдыхаю, сплю каждый день — я встаю позже всех в клубе, - сказав это, лицо Ши Джина снова стало глупым. Он достал книгу с рецептами десертов и подошел к Лянь Джуну, полный воодушевления. - Дядя Лон сказал, что упражнения, которые ты выполняешь, очень эффективны, и что, возможно, тебе придется скорректировать свой рацион, чтобы поддерживать питание в соответствии с потреблением. Когда я спросил, он сказал, что время от времени тебе можно будет есть десерты. Он просмотрел эту книгу рецептов и отметил, что можно есть. Если что-то привлечет твое внимание, скажи мне, я постараюсь сделать это для тебя — я все равно свободен в эти дни. Сердце Лянь Джуна наполнилось теплом и чувством вины. - Извини, я сказал, что мы пойдем на свидание, когда вернемся в город Б, но… - Хочешь свидание? Ладно, тогда пойдем на свидание! - Ши Джин, казалось, что-то вспомнил, после чего бросил книгу и встал. - Ты продолжай работать, а я пойду куплю кое-что. Это ошеломило Лянь Джуна, редкое явление. Он протянул ладонь, пытаясь поймать руку Ши Джина. - Что ты хочешь купить, я… - Я скоро вернусь, не скучай по мне слишком сильно, - Ши Джин, подошедший к двери, улыбнулся, бросил на прощание эту фразу и убежал. В комнате тут же воцарилась тишина. Лянь Джун медленно опустил ладонь. Он взглянул на книгу рецептов, оставленную Ши Джином на журнальном столике, затем осмотрел кабинет. Внезапно он почувствовал себя немного одиноким. Он привык к тому, что Ши Джин постоянно был поблизости, отказываясь уходить, как бы его ни уговаривали. Теперь, когда Ши Джин резко взял на себя инициативу уйти, это ощущалось неправильно. В его сердце возникла пустота. Лянь Джун вернулся к своему столу и взял папку, собираясь отвлечься с помощью работы, но так и не смог сосредоточиться на чтении. В конце концов, он достал свой телефон и набрал номер Ши Джина. Вызов соединился почти сразу, и из динамика раздался живой голос Ши Джина: - [Гуа Девять придет и будет сопровождать тебя вместо меня. Если у тебя будут болеть ноги, пожалуйста, не терпи молча, скажи Гуа Девять, чтобы он позвонил дяде Лону]. - Где ты? - спросил Лянь Джун низким голосом. - [В гараже... Гуа Два, сюда... Тебе что-нибудь нужно? Я куплю это для тебя.] На заднем плане слабо послышались жалобы Гуа Два: - [А ты знаешь, как командовать людьми, а?… Клянусь, я заставлю тебя получить водительские права так скоро, как только возможно, чтобы ты перестал вытаскивать меня и заставлять быть твоим шофером… Садись быстрее, чем раньше мы уйдем, тем раньше вернемся.] - [Хорошо, хорошо, иду, - раздался невнятный ответ Ши Джина. Затем его голос снова стал отчетливым: - Джун-шао, мне нужно сесть в машину, я позвоню позже.] - на этом звонок прервался. Лянь Джун прислушался к гудкам. Долгий миг спустя он положил трубку, посмотрел на свои беспомощные ноги и поднял руку, чтобы потереть переносицу. В конце концов, Ши Джину еще не исполнилось и девятнадцати — будучи запертым в клубе каждый день, вполне естественно, что ему станет скучно. Тем временем, в машине Ши Джин убрал телефон и принялся рыться в карманах. Гуа Два за рулем бросил случайный вопрос: - Что тебе нужно купить? Хочешь поехать в ближайший торговый центр или куда-нибудь еще? - На самом деле, я не собираюсь ходить по магазинам, - ответил Ши Джин. Он вынул две банковские карты и протянул их. - Это моя зарплатная карточка и карточка с премиальными деньгами, которые Джун-шао дал мне за выполнение миссии; всего там должно быть около миллиона юаней. Я хочу использовать эти деньги, чтобы забронировать место в городе Б, которое на сто процентов безопасно, и пригласить Джун-шао туда на свидание. Как думаешь, какое место подойдет лучше? Гуа Два нажал на тормоза и удивленно посмотрел на Ши Джина. - Свидание? Что за свидание? - Просто обычное свидание — еда, кино, поход в парк развлечений или игровые автоматы, что-то в этом роде, - объяснил Ши Джин, очевидно, уже имея планы. Помахав рукой с картами, он спросил: - Достаточно денег? Если нет, одолжи мне немного. Гуа Два посмотрел на него со странным выражением лица. Наконец он закатил глаза и хлопнул его по руке, после чего снова завел машину. - Ты действительно полон схем, малыш… Свидание, говоришь? Хорошо, позволь мне провести тебе небольшую экскурсию по городу. У Аннигиляции в городе Б полно предприятий, помимо клуба и клиники — приготовься, у тебя будет широкий выбор! Ши Джин отсутствовал весь день. Лянь Джун тренировался в одиночестве, обедал в одиночестве, вздремнул в одиночестве, проверил документы в одиночестве и в одиночестве сыграл две партии в маджонг. Только когда время приблизилось к ужину, он увидел, что Ши Джин вернулся, нагруженный сумками с покупками. - Куда ты ходил? - Лянь Джун выключил игру, прервав серию поражений, и отложил планшет. Ши Джин, казалось, не заметил унылой нотки в его голосе. Покопавшись в сумках, он радостно ответил: - Я был в торговом центре. Смотри, я купил тебе кое-что, нравится? Лянь Джун посмотрел на белую футболку, которую он достал. Его рука, лежавшая на коленях, бессознательно сжала халат. Он кивнул и сказал: - Нравится. Ши Джин посмотрел на него. Внезапно он откинул одежду, бросился к нему в объятья и поцеловал в губы. Лянь Джун на секунду застыл, затем ответил на объятия и углубил поцелуй, его действия были немного более настойчивыми и интенсивными, чем обычно. Ши Джин внезапно слегка укусил его, заставив немного отстраниться. Упершись их лбами друг в друга, он сказал: - Подожди… Дядя Лон сказал, что мы можем делать это только раз в неделю, разве нет? - И что? - Лянь Джун крепко держал его, не давая ему оторваться. Его сердце, пустовавшее весь день, наконец будто ожило. Ши Джин не ответил, просто снова поцеловал его, отстранившись только спустя долгое время. Лениво опираясь на Лянь Джуна, он удовлетворенно кивнул. - В конце концов, рядом с тобой лучше всего. Хаотичные эмоции, копившиеся в сердце Лянь Джуна в течение дня, были сметены одним этим предложением, будто их и не было вовсе. Он потер слегка припухшие губы, после чего вздохнул с оттенком покорности и крепче обнял молодого человека. В тот вечер они немного побаловались и заснули в объятиях друг друга. Чудесным образом в этот раз Лянь Джун не проснулся от боли в ноге, проспав всю ночь. Его тело, похоже, наконец привыкло к текущей интенсивности упражнений и больше не протестовало. Когда утром Ши Джин открыл глаза, ему потребовалось некоторое время, чтобы стряхнуть с себя сонливость и окончательно проснуться. Он повернулся, чтобы посмотреть на Лянь Джуна, но обнаружил, что мужчина, похоже, уже давно бодрствует и смотрит на него, прислонившись к спинке кровати. Не в силах сдержать улыбку, Ши Джин сказал: - Я тут подумал, может мы все-таки будем спать в разных комнатах? Лянь Джун наклонился, поцеловал его веки и ответил: - Единственное место, где ты можешь спать, — это рядом со мной. Через несколько дней чиновники прислали сообщение: все приготовления сделаны и Сюй Чуаня можно посетить в любое время. Лянь Джун сообщил Ши Джину эту новость. Немного подумав, Ши Джин решил пока не встречаться с бывшим адвокатом. - Почему нет? Это из-за того, что ты беспокоишься обо мне? - спросил Лянь Джун. После осуждения правительство тайно отправило Сюй Чуаня в изолированную тюрьму в провинции М. Лянь Джун пытался укрепить свое тело, и ни его план питания, ни тренировки нельзя было прерывать. Если бы Ши Джин отправился в провинцию М, им пришлось бы разлучиться на несколько дней. Ши Джин покачал головой. - Это не из-за тебя. Я хочу дождаться итогов расследования личности моей матери и Цзянь Джинвэня. Я поговорю с ним только после того, как у меня будет больше информации. Сюй Чуань — старый лис, я должен быть осторожен. Лянь Джун взял его за руку. - Хорошо, тогда я попрошу следственную группу поторопиться. Ши Джин кивнул. Увидев, что мужчина пока что не собирается продолжать работу, он на мгновение задумался, а затем снова достал книгу рецептов. Солнечным утром в конце июня стали известны результаты вступительных экзаменов. Все собрались в маленькой гостиной, окружив диван, на котором сидел Ши Джин, затаив дыхание в ожидании. Ши Джин чувствовал, что вот-вот рассыпется. Открыв сайт и трясущимися руками введя номер экзаменационного билета, он заставил себя говорить, не обращая внимания на пересохший рот: - А разве в наше время результаты нужно проверять так? Разве их не отправляют на мобильный телефон опекуна? Почему с ним было иначе? Это же подобно публичной казни! - Но у тебя нет опекуна — ты единственный человек, оставшийся в твоей семейной книге, - объяснил Лянь Джун, добавив: - Тебе помочь? Что ж, это была жестокая правда. Ши Джин глубоко вздохнул, закрыл глаза и решительно нажал Enter. - Нет, я сделаю это сам! *Клик.* Звук нажатия клавиши в тишине казался бесконечно громким. Все присутствующие уставились на экран ноутбука, не решаясь даже громко вздохнуть. Система запросов, казалось, немного тормозила; страница загружалась долго, держа всех в напряжении. Китайский 130, математика 110, иностранный язык 140, факультативные предметы 220 — всего 600 баллов… Пока Гуа Два молча читал баллы Ши Джина, напряжение на его лице постепенно сменилось воодушевлением. Хлопнув подростка по плечу, он воскликнул: - Можешь же, когда захочешь, малыш Джин-Джин! Это отличный результат, тебе даже удалось получить такую ​​круглую цифру. Сяо Си чуть не сошел с ума: «Джин-Джин, ты потрясающий! У тебя так много баллов!!» - закричал он от волнения. Терпя сердечное похлопывание Гуа Два, Ши Джин прислушался к шуму; догадавшись, что, должно быть, всё неплохо, он нашел в себе смелость открыть глаза и посмотреть на экран. Увидев свои оценки, он открыл рот от изумления. - Боже, это действительно мои результаты? Я правда не завалил китайский язык? И я смог набрать столько баллов по факультативным предметам? Его недоверие, отчасти, объяснялось тем фактом, что, когда он был еще учеником, его оценки по китайскому языку часто были на грани провала — его навыки написания эссе были настолько ужасны, что господин Фэн частенько кричал в ярости и ругал его за то, что он «совсем не использует свой мозг». И тем не менее, он получил столько баллов по китайскому языку! Неужели произошло чудо?
252 Нравится 124 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (3)