Потанцуй со мной?
16 февраля 2022 г., 20:55
Она спала.
День выдался тяжелый и совершенно идиотский. Куча бумаг из Министерства, звонки, письма, факсы, посетители… Ощущение, что Лондон сошел с ума и зацепил парочку соседних городов. Ликвидаторы буквально прописались у нее в офисе, да и она сама успела съездить с ними на пять вызовов.
Письмо в Министерство, где она в довольно гневной форме требует изменения условий контракта, осталось в офисе до утра, ведь все-таки она обессилела, а не обезумела, мозг пока что держал верх над эмоциями.
У нее не было даже сил принять душ - так и уснула в длинной домашней футболке и с полотенцем в руках.
Она спала.
Раздался негромкий хлопок, в комнате появилась фигура, закутанная в черную мантию с большим капюшоном, скрывающим лицо.
Фигура подошла к кровати, склонилась над Гермионой. Пальцы погладили волосы девушки.
Гермиона приоткрыла глаза, еще не совсем перейдя из сна в реальность. Она оглядела комнату и темную фигуру.
- Ты… - промолвила девушка.
- Да, - раздался тихий мужской голос из-под капюшона. Как и всегда, она не могла его узнать.
- Что…
- Тсссс, - теплые пальцы легли на губы девушки, прерывая вопрос. - Ты мне доверяешь?
- Как? - еще сонным, но серьезным голосом спросила она. - Я не знаю, кто ты. Я даже не вижу тебя из-за заклинания!
- Это не ответ, - прошептал он. - Ты. Мне. Доверяешь? - он сплел свои пальцы с ее.
- Да, - прошептала Гермиона.
Он обнял ее, чуть крепче сжав пальцы.
Рывок.
Странный шум голосов.
Гермиона огляделась. Внизу, в нескольких метрах под ними, многотысячная толпа громко аплодировала мужчине на сцене.
- Что это? Где мы? - они парили в воздухе на какой-то платформе.
- Ты мне доверяешь? - его ладони легли ей на талию.
- Я… - Гермиона смотрела на расплывчатую фигуру, пытаясь разглядеть хоть что-то за завесой заклинания. - Ты вытащил меня из дома ночью. Я парю в воздухе в одних трусах и футболке над огромной толпой, - ее голос дрожал от напряжения, но он снова ее перебил, обнимая.
- Ты прекрасна. Потанцуй со мной? Всего один танец, - его дыхание коснулось ее кожи, а снизу донеслись звуки фортепиано. - Всего один, и я верну тебя домой. Обещаю.
Гермиона прижалась к своему таинственному спутнику, молчаливо соглашаясь на его условия.
Она всегда соглашалась…
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti…
Голос певца, разливающийся вокруг, мгновенно рассыпался по коже тысячами мурашек.
Quella dolcezza cosi senza eta
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Тепло от его ладоней струилось по спине Гермионы. Она обвила руками его шею, уткнувшись лицом в грудь.
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Они плавно двигались под музыку, скользя по платформе. Его рука поднялась по ее спине от талии, плавно перешла на плечо и дальше до кисти. Он поднес ее ладонь к своим губам, коснулся почти невесомо, а потом сплел их пальцы.
Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere
Гермиона подняла голову, словно могла заглянуть в его глаза. Она чувствовала, как билось его сердце. И чувствовала, как ее сердце рвалось навстречу.
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Она приподнялась на цыпочки, потянувшись к нему лицом, закрыла глаза и глубоко вдохнула, растворяясь в аромате соли, свежести и терпкости - самом прекрасном в мире.
Non devo dirtelo
Ormai già lo sai
Он крепко обхватил талию Гермионы, расположив ладони на спине, прижал девушку к своей груди, уткнулся лицом в ее волосы и приподнял.
Che morirei senza di te
Гермиона ахнула, когда они оторвались от платформы и стали кружить в воздухе.
Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
Они кружились, с каждой строчкой, с каждым аккордом, поднимаясь всё выше в небо.
Гермиона чувствовала, будто мир вокруг растворяется. Или она растворяется?..
Примечания:
Перевод песни будет)