Глава 57. Наступающие холода
18 августа 2025 г., 18:45
Примечания:
Изначально после прошлой главы было 2-3 главы, посвященные прибытию Изуку, Химико и Очако на Олимп, а также частично описана битва Томуры с Гигантомахией.
Если вкратце (по памяти), то на Олимпе Химико и Очако обсуждали свои отношения с Изуку, там же Химико и Изуку поцеловались после одного из сеансов терапии, а также было введено "Пробуждение Причуды", проявляющееся при околосмертном опыте. У Очако он позволял притягивать вещи, гравитацию которых она отменила до этого.
Однако, из-за сложностей описания всего этого, автор просто удалил главы и залил эту
Запись началась с нескольких приглушенных звуков, ознаменовавших прибытие в кадр Очако, которая парила в воздухе, сосредоточенно нахмурившись.
— Так, кажется должно… да, запись идёт!
Очако ухватилась за кровать и подтянулась к ней, зависнув в нескольких сантиметрах от одеяла.
— Итак, третья запись моего видеодневника. Сейчас, — Очако достала телефон из кармана и проверила время, — шесть вечера двадцать второго декабря. Решила записать до ужина. Сегодня снова готовит Кацуки! Он готовит так вкусно, что это должно быть незаконно.
Она убрала телефон в карман и скрестила руки на груди.
— Сегодня несколько прохладно. Не мороз, но с каждым днём всё холоднее. Зима уже не близко, она уже здесь! Просто невероятно, как быстро летит время. И как год успел так быстро подойти к концу.
— Но, несмотря на это, кажется, что этот год длился вечно. Столько всего произошло. Я только что вернулась с Олимпа вместе с Деку и Химико. Это было… хорошо. Хорошо, но тяжело. Теперь я хотя бы чувствую свои ноги, но моя выносливость просто умерла. Никогда не думала, что буду скучать по пробежкам, но я буквально умираю от желания побегать с Неджире!
— Хорошо, что у меня случилось Пробуждение Причуды. Иначе бы я ещё долго мучилась! Я до сих пор пытаюсь понять, как она конкретно работает, но пока что выглядит просто потрясающе. Когда мои ноги придут в норму, я одолею всех на спаррингах! Следующий Злодей не успеет моргнуть, когда падёт!
Очако ухмыльнулась и перевернулась в воздухе на спину.
— Но мне нужно наверстать упущенное. Все так усердно работали, пока мы были на Олимпе. Момо, например, тренировалась с Кацуки. Мина говорил, что работает над новыми приёмами. Звучит круто.
— Они ведут себя как-то странно. Кацуки и Момо. Мина думает, что они встречаются, но я не уверена. Они ближе, чем я помню, но что-то… не так. Нет, они не ссорятся, даже наоборот, они прекрасно ладят, но Кацуки какой-то не такой. Момо постоянно рядом с ним. Мне кажется, Кацуки проводит с ней больше времени, чем с Деку.
— Это даже как-то нечестно, — нахмурилась Очако, — у Деку много забот... Он сказал, что его тело восстановилось после того, как Химико столько раз использовала на нём Реконструкцию, но его Причуда всё ещё опасна, если слишком сильно её использовать. В новостях ещё говорили, что он использовался слишком много силы во время рейда, но Ночноглаз и Всемогущий оборвали их. Но даже так, интересно, продолжает ли Изуку думать об этом.
— В последнее время он... сам не свой. Я его почти не видела. В Олимпе он должен был восстанавливаться вместе с нами, но вместо этого гонялся между мной, Химико и Эри, пытаясь помочь всем. Я благодарна ему за помощь, но ему стоило больше отдыхать. Я волнуюсь за него. Теперь, когда мы все вернулись в Японию, он смог слегка расслабиться. Мы все смогли выдохнуть. Но… не знаю… Кажется, он всё ещё слишком много на себя берет. Он либо учится, либо тренируется, либо постоянно видится с Химико, пытаясь ей помочь.
— У неё столько проблем... Когда он рассказал мне о ней, я даже не знала, что и думать, но в Олимпе я смогла увидеть, насколько всё с ней серьезно. Она так кричала от кошмаров, а на терапии она порой застывала и впадала в панику. После такого кажется, что у меня всё… нормально. А может я ошибаюсь? Мои кошмары тоже ужасны, но это не то же самое, что видеть, как кто-то другой кричит со стороны. Может, дело в этом.
Очако запрокинула голову, глядя в потолок.
— Но, несмотря на всё это, Химико не такая уж плохая. Может, я предвзятая, потому что только благодаря ней мы с Деку живы? Потому что она буквально вытащила нас с того света? Слышать это было страшно конечно, но, всё же… у неё доброе сердце.
— Ей ещё долго восстанавливаться, но после всего, что я слышала, представить не могу абсолютно нормального человека с подобным прошлым. То есть, её отца убили на её же глазах, затем её похитили и дальше произошло нечто, о чём мы ещё даже не знаем. «Травматичное прошлое» – это, пожалуй, преуменьшение века в её случае.
— Но она очень старается. Они нашли способ помочь ей справиться с зависимостью от крови, не причиняя вреда Деку, так что это плюс. Мне даже показалось, что она стала счастливее, пока мы были на Олимпе. Мы с ней переписываемся почти каждый день, но, кажется, у неё недавно сломался телефон. Деку сказал, что с Лигой что-то случилось. Он не сказал, что именно, но мне кажется, что это как-то связано с инцидентом в городе Дейка несколько дней назад. Надеюсь, с ней всё в порядке.
Она со стоном прижала руки ко лбу.
— Фух. Я жалуюсь, что Деку слишком много времени уделяет другим и слишком мало себе, хотя сама такая же. Я ведь ещё даже не начала говорить про себя, верно? Чёрт…
Она сделала глубокий вдох и снова перевернулась на живот, глядя в пол.
— У меня всё… неплохо, я думаю. У меня до сих пор кошмары, но они не появляются уже так часто. Кажется, лекарство помогает. Я не чувствую себя такой подавленной. ПТСР – отстой, но я с ним справляюсь. Физиотерапия отлично работает. Я снова могу шевелить всеми пальцами на ногах!
— Цую очень мне помогает. Я слышала, что она была разбита, когда меня нашли в завалах… Она почти каждый день рядом прилипает ко мне, но при этом как-то умудряется не надоедать. На днях она купила клубничное моти и поделилась им со мной. Я почти уверена, что она купила его специально для меня, потому что ей не нравится холодное – от этого ей хочется впасть в спячку. Она сейчас часто сонная и это так мило!
— Если честно, все нам помогали, Цую просто как-то.. выделялась? Мне кажется, что она и с Деку поговорила. Он снова взвалил всё на свои плечи, и Цую, Тенья, Момо и Кацуки оттащили его в сторону для разговора. Кажется, мистер Айзава и Всемогущий тоже что-то сказали. Не знаю, о чём они говорили, но он стал поспокойнее. Чёрт, я снова говорю о других людях. Блин, мне так трудно сосредоточиться на разговорах о себе, а ведь именно ради этого психотерапевты и посоветовали мне завести этот видеодневник!
Она сосредоточенно поморщилась и медленно подняла одну ногу, вытянула её и растопырила пальцы.
— Мои ноги стали намного лучше. Врачи говорят, что через месяц они придут в норму, после чего мне нужно будет восстанавливать форму. Мои кошмары… ну, я их почти не помню. И рада этому. Иногда я просыпаюсь посреди ночи и чувство, словно пробежала марафон – я вся в поту и не могу нормально дышать. После такого моё тело с трудом восстанавливается.
— На самом деле, с последней записи в видеодневнике, мало что изменилось. Я чувствую себя лучше, мои кошмары меня почти не беспокоят… Я уже говорила, что лекарства помогают, верно? Кажется да. Цую, Деку и все остальные тоже очень помогают. Мне не терпится вернуться к тренировкам. Думаю, я просто скучаю по движениям. Мне говорят, что это из-за того, что я изначально очень подвижная.
Очако на мгновение замолчала, а затем кивнула сама себе.
— Думаю, на сегодня всё. На этом я закончу. Держу пари, Кацуки уже почти закончил готовить, а я умираю с голоду! Ладно, следующую запись сделаю через неделю! Пока!
***
Кацуки стучал ножом по доске, пока нарезал овощи для рагу. Наушники не давали остальным мешать ему, а именно это ему и нужно было.
Было не важно, что за музыка в них играла. Он уже не думал о подобном.
Он был измотан во множестве смыслов и по множеству причин. На самом деле он никогда раньше не чувствовал себя настолько выжатым. Ещё хорошо, что экзамены остались позади. В ближайшем будущем он даже закончит тренировку, однако из-за холода, препятствующему потению, ему сложнее использовать Причуду, а значит приходиться прилагать ещё больше усилий. Тьфу.
Он мельком взглянул на гостиную, чтобы оценить своего друга. Деку сидел на диване вместе с остальными, смотря телевизор, даже если его внимание было явно поглощено телефоном, который он медленно вращал в руках. Ничего удивительного – он ждал сообщения от Химико.
Инцидент в городе Дейка заставил их понервничать. Они знали, что там замешана Лига и даже знали, что Химико цела, но большего от Курогири они не получили. Этот туманный ублюдок отправил им сообщение с одноразового телефона и исчез.
Его злило то, насколько он вовлечен во все это. Когда-то он мог бы спокойно жить, не услышав и слова об этой вампирше, но сейчас, если бы Химико связалась с ними, он был бы самым счастливым человеком на свете.
Ладно, было кое-что, что могло сделать его счастливее, но сейчас это было не важно.
Кто-то подошёл к нему и помахал рукой, чтобы привлечь его внимание. Кацуки взглянул в сторону и не удивился, увидев там Момо. Он стукнул по наушнику, выключая музыку.
— Нужна помощь?
— Не особо, — пожал плечами Кацуки, — мне осталось лишь положить овощи в кастрюлю. Можешь просто подготовить напитки.
— Как думаешь, они захотят чаю?
— Им понравится всё, что ты для них приготовишь, — фыркнул Кацуки.
— Хм», — она, казалось, на мгновение задумалась. Затем она посмотрела на него более пристально, — как они работают?
— Они работают, — автоматически ответил он, после чего тут же мысленно чертыхнулся, — то есть, неплохо. Они помогают. Правда.
— Хорошо, — улыбнулась Момо.
— Иди завари себе чай, — закатил глаза Кацуки.
— Да, да, — отмахнулась она, по пути толкнув его бедром. Кацуки посмотрел ей вслед и нежно покачал головой, возвращаясь к овощам. Он потянулся к своему уху...
— Как ты это делаешь?
Непрошеный голос заставил его нахмуриться. Вместо Момо рядом с Кацуки теперь стоял Денки, который явно уделил свою единственную клетку мозга чему-то кроме инстинкта самосохранения.
Кацуки не был глупцом. Он прекрасно понимал, о чём идёт речь. Медленно, чтобы этот придурок всё увидел, он потянулся к наушникам и нажал на кнопку. Тишина.
Ну, почти тишина. Он все ещё слышал приглушенные жалобы Денки, но Кацуки мог легко игнорировать их, пока занимался своими делами. Вскоре остался лишь фоновый шум.
Он положил овощи в рагу и закрыл глаза, глубоко вздохнув. Боже, как же он устал. Каждая его мышца просто ныла от истощения, а мысли были спутанны от недостатка сна. Он просто...
Кто-то легонько похлопал его по плечу, и Кацуки вынырнул из своих мыслей. Он оглянулся. Снова Момо.
Он коснулся наушника, когда она открыла рот.
— Почему бы тебе не присесть? Если осталось лишь дотушить, то ты можешь отдохнуть.
Кацуки оглядел остальных. Почти весь класс толпился в гостиной, болтая обо всем подряд. Он… не думал, что сможет расслабиться вместе с ними. Их было слишком много.
Момо тут же позвала Рикидо. Не успел он опомниться, как тот уже встал у плиты (осталось лишь дождаться готовности, хотел он возразить), а Момо потянула его к лифту.
— Тебе не нужно было этого делать, — проворчал Кацуки.
— Ты еле стоишь на ногах, — заметила она, — ты вообще спал?
— Нет.
Он не стал лгать, это было бесполезно, учитывая, как хреново он выглядел. Она явно не удивилась. Она быстро изучила его привычки – и его глупости – когда они стали чаще проводить время вместе. Поскольку они часто тренировались вместе, учились, и ему просто нравилось проводить с ней время, то они стали общаться… куда чаще, чем он ожидал.
Он моргнул, когда двери лифта открылись и она потянула его за собой в свою комнату.
Момо дала Кацуки книгу, выбрала место на своей абсурдно огромной кровати и жестом пригласила его сесть, куда он хочет. Он не удивился, когда понял, что книга достаточно интересная. У неё таких было много.
— Мы пропустим ужин.
— У меня стоит будильник, — сказала она ему, — просто отдохни немного. Ты слишком много работаешь.
— Уж тебе ли говорить.
— Я получаю здоровый сон каждую ночь, — возразила она, — мы уже говорили об этом.
Она его уела. К тому же, честно говоря, он слишком устал для спора. Кацуки забрался в эту невероятно мягкую кровать, устроился на противоположном от Момо краю и лёг на спину. Единственным источником света были лампы по обе стороны кровати, создавая уютный, не слишком яркий свет.
— Можешь их снять. Я скажу, когда нужно будет спускаться.
Он на мгновение задумался, прежде чем согласиться. Честно говоря, у него уже болели уши. Он снял наушники, положил их на прикроватный столик и начал читать.
Кацуки не успел дочитать вторую страницу, когда отключился.
Момо покачала головой и вздохнула. Она протянула руку, осторожно забирая книгу. Она не стала выключать лампу, не видя в этом смысла – Кацуки не проснется сам в ближайшее время.
Она беспокоилась за него. Он не спал. Или, как минимум, серьёзно недосыпал. Он словно не замечал мешки под своими глазами, не замечал, насколько вялым был во время их спаррингов. Он настаивал, что из-за холода его Причуда сбоит, но она знала правду – его рефлексы притупились.
Во время вчерашних спаррингов она победила его в четырех раундах из пяти. Это стало последней каплей – Момо была хороша, но до сих пор экспериментировала с новыми приёмами и Кацуки никак не мог так легко на них попасться. Она даже рассказала ему, как они работают, чтобы получить его мнение. Он не подставился бы под удар лишь ради того, чтобы порадовать её.
В таком состоянии он проиграл бы даже мелкому Злодею. По крайней мере, он был достаточно благоразумен, чтобы отказаться от зимней стажировки. По крайней мере, пока.
Он говорил, что у Изуку дела идут лучше, но о себе он абсолютно забыл. Он взвалил на себя слишком много, пытаясь помочь Изуку во всем, как бы ни пытался себя переубедить.
И это без учёта последнего испытания.
Она сделала себе пометку почаще приводить его к себе. Даже если он не будет спать, то сможет хотя бы отдохнуть от хаоса их повседневной жизни и расслабиться.
Момо поставила таймер на телефоне на час и написала Цую. Она присмотрит за всем, пока Момо будет с Кацуки.
Она устроилась на кровати в своём любимом месте для чтения, ещё раз взглянула на Кацуки и вернулась к книге.
***
Даби лежал на спине, закинув руки за голову, и смотрел в потолок номера дешевого мотеля. Этот мотель был вдалеке от людных мест и тут не задавали лишних вопросов, что делало его отличным местом для встреч.
В большинстве других мест такие встречи были невозможны из-за безопасности и так далее. Его внешность была весьма выделяющейся, а он не мог просто пригласить свою… партнершу в Дейка, даже если город принадлежал им.
— Ты будешь держаться в тени в ближайшее время, верно?
Его взгляд скользнул с потолка на открывающуюся дверь ванной, откуда выходила молодая женщина с потрясающими медно-зелёными волосами, в футболке-оверсайз поверх нижнего белья. Это было настолько домашнее зрелище, даже когда она вытирала лицо полотенцем после душа.
— Знаешь, ты могла бы просто поджечь свои волосы, — отметил Даби.
— Мне не нравится кипяток, — парировала она, бросив на него сердитый взгляд, — ты не ответил на мой вопрос.
— Вот же заноза.
— От чудака слышу.
Даби фыркнул.
— Да, я залягу на дно. Все вымотаны. К тому же, даже если вокруг столько новых людей, у меня есть дела поважнее.
— О, я заметила, — игриво ухмыльнулась она, игриво шевеля бровями.
— Извращенка.
— О, ты жалуешься? Тогда я просто выселю тебя и подберу кого-то другого.
— Не думаю, что ты это сделаешь.
— Да, я тоже так не думаю.
Он вздохнул, уставившись в потолок, пока она рылась в сумочке, доставая расческу.
— Хотя, наверное, стоит.
— Приму к сведению.
— Я серьёзно.
— А я серьёзно тебе говорю прекратить эту чушь, — отрезала она,— я годы с тобой и не собираюсь бросать тебя сейчас.
— Мо...
— Нет, — она шлёпнула его по груди расческой и сердито уставилась на него, — сколько ещё раз мне нужно вдалбливать в твою пустую башку факт того, что я остаюсь? Я не для того помогала тебе прятаться эти десять лет от твоего отца, чтобы спасовать перед твоими дружками-Злодеями. Ты застрял со мной и точка.
Он открыл рот, желая возразить, но она резко прильнула к нему, затыкая его куда менее традиционным способом. Даби издал тихий стон, в котором не было и капли раздражения.
— Мне нечего тебе дать, — прошептал он ей в губы.
— Тебя хватит, — пробормотала она в ответ, — и тебя всегда хватало, Тойя.
— Я ненавижу это имя.
— Я не буду называть тебя твоим злодейским эмо-именем.
Он расхохотался, и она улыбнулась ему в ответ. Мо бросила расчёску на пол рядом с сумкой и забралась к нему на грудь, скрестив руки под подбородком.
— Итак, в какую передрягу ты вляпался? Вся эта история вокруг города Дейка… то ещё безумие. Я слышала только, что в нападении участвовала Лига.
— Эх, мы даже не хотели идти, — проворчал он, — наш союзник попался и его пытала… преступная армия или что-то в таком духе.
— Армия?
— Армия равноправного использования суперсил. Они подчинялись какой-то крупной шишке… Дестро?»
— Дестро? — приподняла бровь Мо, — это не просто крупная шишка, это очень крупная шишка. Он был сыном Матери Причуд.
— Он? Серьёзно? А он разве не умер?
— Да, и его движение распалось, когда он покончил с собой.
— Как видишь, не распалось, — фыркнул Даби, — теперь всем заправляет его сын. Ну, заправлял.
— У Дестро не было сына.
— Скажи это его сыну.
— Он умер? — нахмурилась Мо.
— Не, Томура надрал ему зад, после чего тот сдал Армию Лиге.
— Скажи мне, что ты шутишь.
— К сожалению, нет. Дейка теперь принадлежит Лиге. Каждый житель является частью армии. Они не сопротивлялись, они бросили нам вызов и объявили войну, но проиграли. Думаю, им не нравилось внимание к нам. Возможно это было связано с элитным Ному.
— ... Зачем ты так далеко зашёл?
— Ястреб.
— Он тут причём?
— Он пытается использовать меня, чтобы шпионить за Лигой, — прямо заявил Даби, — так что я подыгрываю ему. Я знаю, что он не заинтересован в помощи нам. Мы хотели организовать атаку средних Ному на фабрику на побережье, но потом я узнал, что там находится Старатель. Подумал, что это мой шанс.
— Теперь понимаю, что облажался. Лишь укрепил его позиции. Он, конечно, не так популярен, как Всемогущий, но не думал, что так всё обернется. А потом вмешалась Мирко и…
Он вздохнул и отвернулся.
— Я был неосторожен.
— Идиот, — она стукнула его по лбу, — из-за тебя у меня было три приступа мигрени. Столько всего пришлось убирать.
— Прости.
Мо на мгновение замолчала, а потом прижалась щекой к его плечу.
— Что ты делаешь, Тойя? Это… рискованно. Все твои громкие заявления не помогают. Всего компромата, что мы набрали на твоего отца, может оказаться мало, если общественность решит, что ты заслуживаешь… того, что случилось.
— Всё прошло не по плану, — тихо признался он. — я… не жалею о случившемся, но всё вышло из под контроля. Сначала с этим можно было справиться, или я просто шёл за всеми. Потом я поторопился, пытаясь выбить отца, а теперь у Томуры гребанная армия. А Ястреб…
— Он убьёт тебя, Тойя. Он не просто Герой Номер Два, он выполняет секретные задания по указу Комиссии. Убийство Злодеев – это его работа. Если он узнает, кто ты на самом деле и что ты планируешь сделать с действующим Номером Один…
— Ты что, расследуешь Комиссию?
— Сосредоточься, — она щёлкнула пальцами у него перед носом, — я не хочу, чтобы ты просто… исчез. Он так умеет. И это же делала Нагант, пока её не посадили. Эта улыбка лишь маска.
— ... Сомневаюсь, что ему интересен я.
— Неважно, кто, он…
— Он расспрашивал меня о пацане.
Это заставило её на секунду застыть.
— Пацане? Ты про Деку?
— Да.
— Он ещё ребёнок.
— А Ястреб занимается секретными операциями. Ты сама это сказала. Пацан уже наделал кучу шума. Комиссия знает, что он опасен. И ей не важно, сколько ему лет. По моему, он из того типа людей, которых Комиссия желает убрать, не думаешь?
— Я разберусь с этим.
— Не стоит, — предупредил он. — поверить не могу, что ты решила расследовать Комиссию, но не поддавайся авантюрам. Им не понравится раскопанная тобой грязь. Они точно убьют тебя. Я присмотрю за ним. Химико свяжется с ним через пару дней. Я передам ему предупреждение.
— ...Тойя, ты... ты не думал уйти?
— Естественно думал. Но могу ли я? Эта новая армия, которую собрал Томура… это тайна. Сомневаюсь, что они позволят мне уйти с такими знаниями.
— Так какой план? Ты не можешь заниматься этим вечно.
— Плана нет. Я просто… чувствую себя загнанным в угол.
Она подняла руку, чтобы коснуться его щеки и повернуть его лицо к себе. Прежде чем она успела что-то сказать, он прижался лбом к её лбу и закрыл глаза.
— Я не знаю, как выбраться.
Она провела пальцами по его волосам.
— Дай мне немного времени. Я что-нибудь придумаю. Просто… старайся не попадать в неприятности, хорошо? И ни в коем случае не доверяй Ястребу.
— Обещаю.
Он отчётливо ощущал её вес. Судя по всему, она это понимала. Мо внезапно нахмурилась и опустила взгляд, проведя пальцем по его груди между шрамами от ожогов.
— Ты похудел. Я всё думала, что не так.
— Я в порядке.
— Будешь в порядке. Я приведу тебя в форму.
— Отказываюсь.
— Возражения не принимаются.
— Ты не умеешь готовить.
— И что?
— Ты сжигаешь еду.
— А ты нет.
— То есть, ты хочешь убедить меня готовить себе же? — фыркнул Даби.
— Я хочу убедить тебя готовить нам, — поправила она. Через несколько мгновений в её глазах появилась тревога, — тебе нужно лучше заботиться о себе. Твое здоровье...
— Я знаю, — вздохнул он и протянул руку, чтобы погладить её по щеке. Мо наклонилась к его руке и крепко сжала её. На какое-то время воцарилась тишина.
В конце концов Мо повернула голову и поцеловала его ладонь.
— Пообещай, что постараешься. Если не ради себя, то ради меня.
Он провёл большим пальцем по её щеке. Мягкой. Тёплой. Живой.
— Хорошо, — пробормотал он. Уголок её рта слегка приподнялся в улыбке, и она наклонилась, чтобы поцеловать его. Он выдохнул ей в губы, — хорошо.
***
Тошинори вышел из полицейского участка и направился к своей машине. Цукаучи рассказал ему всё, что им было известно о событиях в Дейка. Несмотря на участие Лиги, всё выглядело так, будто она была уничтожена.
«Вряд ли», фыркнул он. О, Хисаши там не было, но Курогири всё выдал своим сообщением. Что бы ни случилось, Томура почти наверняка жив. Насчёт остальных было неизвестно, но Химико почти наверняка тоже жива, иначе Лига вряд ли бы стала связываться с Изуку без их единственной связи.
Факт отсутствия следов Лиги после всего нанесенного ими ущерба заставлял его хмуриться. Согласно текущей теории, они прятались где-то в Дейка или рядом с ним. Но где именно и как...
— Отставка сделала тебя беспечным.
Тошинори подпрыгнул и схватился за сердце, нахмурившись при звуке знакомого голоса. Он поднял глаза и, конечно же, увидел Хисаши, стоявшего по другую сторону его машины.
— Ты меня напугал. Это было столь необходимо?
— Это ты меня не заметил, — ухмыльнулся Хисаши.
— Зачем ты здесь?
Он переступил с одной ноги на другую.
— Как там Изуку?
— ...Восстанавливается.
— Ты не знаешь, он приедет к Инко на Рождество?
— Я не спрашивал. Его внимание было поглощено экзаменами.
Хисаши нахмурился, но не сильно удивился. Он полез в карман куртки и протянул ему письмо.
— Сможешь передать ему? Меня не будет в городе в ближайшие дни?
— Ты хотел зайти к нам на Рождество? Тебя приглашали вообще?
— Серьёзно? Это твой аргумент?
— Куда ты? — нахмурился Тошинори.
— Север. У меня зацепка насчёт Мугецу.
— Та, кто вломилась в Юэй?
— Да. Она слишком хорошо скрывается, но про её друзей такого не скажешь. Парочка из них проникли в реактор на Чернобыле. Уровень радиации снизился до нуля. Словно ничего и не было.
— ... невероятно великодушно с их стороны.
— Ты не веришь этим словам. Я тоже, — Хисаши глубоко нахмурился. — отчеты совпадают с парочкой старых записей, которые я нашёл, но до этого подобного не было. Они планируют нечто масштабное, и если ты не заметил, то Лига сейчас не активна.
Он достал ещё один лист.
— Первое письмо было для Изуку. Это тебе. Посмотри, что сможешь найти.
Тосинори быстро прочитал письмо.
— Кристиан Марков?
— Думаю, да. У меня есть подозрения, но ничего конкретного».
— ...Ты думаешь, он будет здесь?
— Возможно. Меня беспокоит не он, а тот, на кого он работает. Точнее, тот, на кого я думаю, что он работает. Теперь, когда Все За Одного в тюрьме, они могут попытаться отхватить его территорию. Если я прав, то мы будем встречать их всё чаще и чаще.
— Ты не мог дать мне этого до того, как я проработал с Цукаучи несколько часов?
— Ты был там восемь часов.
— И ты ждал меня всё это время?
— Я ходил обедать. Ты долго там торчал.
Тошинори фыркнул и покачал головой.
— Ладно. Скажи мне, Химико хотя бы жива? Изуку волнуется.
— Она в норме. Побитая, но в порядке. Скорее всего, скоро вернётся в квартиру. Кажется, её раздражают все эти люди, — пожал плечами Хисаши, разворачиваясь к нему, — скажи Изуку… нет, неважно. Он не захочет это слышать.
Он открыл рот, но через секунду Хисаши исчез во вратах варпа. Тошинори застонал, но положил записку и письмо в карман. Естественно, что Хисаши решил нагрузить его работой, когда он хотел вернуться домой.
Что ж, по крайней мере, его бывший друг приносил пользу... в каком-то плане. Изуку будет рад услышать, что Химико жива и идёт на поправку.
Он ещё раз проверил имя. Марков… Он не знал этого имени, но это была неожиданная новая зацепка. По крайнем мере, есть вероятность, что они получат информацию о тех Злодеях, участвующих в событиях рейда на Восемь Заветов.
Тошинори очень не хотел снова открывать эту папку, но надо значит надо.
Теперь он не сможет перестать думать об этом. Дома у него появится новая работа. Вздохнув, Тошинори сел в машину и приготовился провести ещё одну бессонную ночь.
Примечания:
Что же, это всё. Онгоинг заморожен, обновления не выходят больше года. Я продержу работу так неделю, потом в замороженное закину.
Я даже не уверен, останусь ли на сайте, учитывая этот закон с 1 сентября. До сих пор неизвестно, как он будет применяться на практике. Поживём-увидим, как говорится.
Но, в любом случае, для меня было честью переводить вам эту и другие работы, и желаю удачи!