Little Lily

Перевод
G
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 064 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
59 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
Прошел почти год с той ночи, когда Лили Поттер и ее муж были найдены мертвыми, но Северус Снейп все еще не оправился от этого. Когда-то она была его лучшим (и единственным) другом, и даже после ужасной ссоры он все еще любил ее. Он всегда любил… всегда будет. Его обычное мрачное поведение ухудшилось с тех пор, как он обнаружил ее безжизненное тело, лежащее перед кроваткой ее сына, и ни один человек в Хогвартсе не смог его утешить. Он никого не подпускал близко к себе. Он не хотел забывать о том, что с ней случилось… Он хотел отомстить Волдеморту. Все, кто был знаком с ним, знали, что после той ночи он больше никогда не улыбнется… Или так они думали… Это был ветреный, холодный зимний день в крошечной деревне Хогсмид, но Северус не жаловался. Он предпочитал прохладу ветра теплу внутри стен замка. Это гораздо лучше соответствовало его настроению. Он удобно присел на краю фонтана в центре города и наблюдал, как падают снежинки. Снейпу просто нужно было немного побыть одному, вдали от студентов и работников замка, немного времени, чтобы вспомнить о лучших временах. Он и не подозревал, что пара невинно любопытных нефритово-зеленых глаз наблюдала за ним… — Привет, — послышался тоненький голосок слева от него. Он резко обернулся и обнаружил, что источником приветствия была маленькая девочка. На вид ей было лет шесть или семь, у нее были медово-светлые волосы до подбородка и самые светлые зеленые глаза, которые он когда-либо видел. Ее круглые щеки были усеяны веснушками и порозовели от холодного ветра. Когда она улыбнулась, он заметил, что у нее не хватает двух передних зубов. — Ты выглядишь одиноким… Не возражаешь, если я посижу с тобой? — Маленькая девочка склонила голову набок, указывая на место рядом с ним. Снейп кивнул, удивленный тем, что такой маленький ребенок просто подошел к нему, потому что даже он признал бы, что он не самый дружелюбный парень в мире: — Э-э… конечно. Я не возражаю. Она наклонила голову в противоположную сторону, придвигаясь ближе к нему: — Что случилось? Ты выглядишь так, словно потерял своего лучшего друга! Он вздохнул, низко опустив голову: — Так и есть… Ребенок ахнул: — О! Это ужасно! Что случилось? — Это долгая история… Она скрестила ноги, придвигаясь ближе к профессору: — У меня есть время. Снейп проглотил слезы. — Ну, мы были друзьями с тех пор, как… Всегда… А потом мы начали ходить в эту школу вместе… — начал он. — Хогвартс? — О-откуда ты знаешь о Хогвартсе? — Он приподнял бровь. Она снова ухмыльнулась. — Мой двоюродный брат ходит туда. Он учится на Слизерине. — Ее глаза подозрительно сузились. — Вы тот самый профессор Снейп, не так ли? Он кивнул. — Так я и думала… Мой кузен мне все о тебе рассказал! Зелья — его любимый предмет. — Она мило просияла. «Не могу себе представить, почему…», — про себя произнес Снейп. — Ну, в любом случае, мою подругу определили в Гриффиндор, и она встретила этого мальчика по имени… Джеймс Поттер… — выплюнул он, — и с тех пор, как меня отправили в Слизерин, я нечасто ее видел. Тогда… — Он сделал паузу, не уверенный, сможет ли продолжать. — Ты поругался с ней из-за этого мальчика Джеймса? — Она сморщила нос, когда произнесла имя Джеймса, как будто почувствовала что-то ужасное. — Да… — Что произошло после этого? Снейп шмыгнул носом. — Она больше никогда со мной не разговаривала… Они поженились несколько лет спустя, и у них родился мальчик. — Он вздохнул. — Потом… в прошлом году они… ее убили… — Его сердце упало на самое дно, и он вспомнил, как больно было говорить о любви, которую он потерял. Глаза маленькой девочки наполнились слезами. — О Боже… Мне так жаль. — Она обвила его шею своими крошечными ручками, заключая в столь необходимые объятия. Не ожидая такой реакции, ему потребовалась минута, чтобы обнять ее в ответ, так как он почти забыл, как это делается. — Все… все в порядке. — Он пригладил прядь ее волос, убрав ее за ухо. Она вытерла слезы рукавом. — К-как ее звали? — Ее голова все еще лежала у него на плече. — Лили… — прошептал Северус. — Лили Эванс… Она вдруг поднялась. — Эй! Меня тоже зовут Лили! — воскликнула она. — Хотя и не Эванс… Я Лили Монро. «Какое совпадение!» — Снейп чуть не ахнул вслух, но только округлил глаза. — Правда? Разве это не любопытно? — Он слегка усмехнулся. Маленькая Лили кивнула. Они сидели так некоторое время. Она рассказывала ему истории о себе и своем лучшем друге Джонатане, а он рассказывал ей истории о себе и Лили, когда они были детьми. Она рассказала ему о тех нескольких случаях, когда они с Джонатаном ссорились в своей юности, и Снейп предупредил ее о силе слов, сказанных в гневе. Северус по опыту знал, что сказать что-то не то своему лучшему другу, всерьез ты это или нет, в конце концов может дорого тебе обойтись. Он заставил ее пообещать, что она никогда не допустит, чтобы то, что произошло между ним и Лили Эванс, случилось с ней и Джонатаном… Он заставил ее пообещать, что они не бросят друг друга. — Я клянусь на мизинце, что мы с Джонатаном навсегда останемся лучшими друзьями, несмотря ни на что! — Она обернула свой крошечный пальчик вокруг его, скрепляя клятву. — И… — добавил он, их пальцы все еще были переплетены вместе, — когда ты станешь старше, и ты сможешь понять, о чем я собираюсь спросить тебя немного лучше, любит ли он тебя больше, чем сестру или друга… — Ты имеешь в виду как подружку? — Она снова сморщила нос. — Да, как подружку… — Снейп хихикнул, увидев ее отвращение на лице. — Фу! Но я не хочу себе парня! У них вши! Он закатил глаза, думая о шепоте и хихиканье, которые он часто слышал от девочек-подростков в Хогвартсе в День святого Валентина или всякий раз, когда мимо проходила большая группа парней-игроков в квиддич. — Поверь мне, ты не будешь думать, что у них есть вши, когда станешь старше. Просто… не разбивай ему сердце и не позволяй ему разбить твое. Лили улыбнулась зубастой улыбкой. — Ну… хорошо! Я не стану делать этого! — поклялась она. Прежде чем их разговор смог возобновиться, ее мать окликнула ее с порога магазина, из которого она выходила, и Лили пришлось уйти. Она попрощалась с ним, быстро поцеловав в кончик носа, прежде чем побежать догонять свою маму, помахав ему в ответ, когда они зашагали по снегу к своему дому в соседней деревне. Снейп решил, что ему тоже следует уйти, и направился обратно в школу с мучительной мыслью, что каким-то образом Лили, с которой он вырос, каким-то образом привела к нему эту маленькую девочку, чтобы доказать, что в мире все еще есть что-то хорошее, хотя она сама ушла. Он почувствовал, что внутри стало немного теплее, однако недостаточно тепло, чтобы полностью разрушить его холодность… но это было начало. По крайней мере сейчас он улыбался.
Примечания:
59 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (3)