Глава 103. День Рождения Усаги
9 мая 2022 г. в 12:45
Примечания:
И так, вот и одна из последних глав.
Как и всегда рекомендую послушать песню Сейи: Kazumasa Oda - Manatsu no Koi
Перевод с японского сделан моей подругой и переводчиком японского языка в одном лице.
Шикарная песня для завершения такой длинной истории!
- Просыпайся, дочка... - тёплый голос Икуко мягко звал Усаги из страны грез.
Круглолицая сладко потянулась и открыла глаза, на кровати уже сидела Луна .
- А? Мамочка, что-то случилось?
Женщина присела на край кровати и нежно обняла свою дочь:
- С днем Рождения, дочка!
На щеках Усаги расцвел легкий румянец, и она счастливо прижалась к груди своей матери.
- Спасибо, мамочка, - мягко отозвалась Усаги.
- Собирайся и спускайся вниз, папа и Шинго ждут тебя. - с этими словами Икуко поцеловала дочь в макушку, погладила её по спине и, встав, загадочно подмигнула ей, закрывая за собой дверь.
Усаги счастливо плюхнулась на подушку и потянулась.
- Усаги-чан, - чёрная кошка приблизилась к лицу хозяйки и тепло урча потерлась о её щёку, - С днем Рождения, Усаги!!!
- Луна!!! - круглолицая обняла свою верную спутницу и мягко прижала её к себе.
- Сегодня тебе исполнилось семнадцать лет, Усаги! Ты стала совсем взрослая и сама принимаешь решения. Я желаю тебе только счастья! Уверена, Королева Луны гордится тобой, глядя на нас откуда-то с небес.
- Спасибо тебе, Луна! - Усаги потерлась щекой о шелковую шерстку кошки.
- А теперь собирайся, тебя ждут твои родители и брат.
Когда Усаги в сопровождении Луны спустилась в школьной форме вниз и приблизилась к кухне, оттуда слышались приглушенные голоса и была заметна какая-то суета.
Она нерешительно зашла в кухню... И вдруг под хлопки её осыпало сверкающими гирляндами и блестками.
- С днем Рождения, дочка!!! - Икуко и Кенджи были в красивых нарядах, рядом стоял Шинго в костюме.
Паренек приосанился, ему хотелось выглядеть взрослым:
- С днем рождения, сестренка!!!
Перед ними на обеденном столе, украшенном большим букетом свежих цветов, стоял большой торт с семнадцатью свечами.
В глазах Усаги невольно замерцали слезы от неожиданных эмоций:
- Мамочка, папочка, Шинго! Спасибо!!!
- Моя маленькая принцесса, ты так быстро выросла, - Кенджи в костюме приблизился к Усаги. В его руках был большой букет красных пышных роз. - С днем рождения! Мы с мамой желаем тебе большого-большого счастья в жизни! - рядом стояла Икуко в красивом фиолетовом платье, прижав руки к груди и со счастливой улыбкой сквозь слезы глядя на свою уже взрослую дочь.
- Дочка, будь счастлива! Мы с папой очень тебя любим!
- Мамочка, папочка! - круглолицая с оданго не могла сдержать слёз и просто подошла и крепко обняла своих родителей. Луна довольная наблюдала за поздравлениями.
- Сестренка! - послышался голос Шинго позади. Усаги обернулась, и увидела брата с красивым букетом фиолетово-розовых цветов, - С днем Рождения! Пусть у тебя все получается, - паренек хитро прищурил глаза, - и ты больше не будешь такой неуклюжей...
- Шинго... - ехидно проговорила Усаги, и оба подростка вдруг весело рассмеялись!
- Если серьезно, Усаги, я желаю тебе счастья, и я рад, что рядом с тобой теперь Сейя!
Щечки Усаги слегка заалели, но она счастливо улыбалась, а её голубые глаза сияли.
- Спасибо, Шинго!
- А теперь, дочка, - позвала Икуко, - ну же, загадывай желание и задувай свечи.
Усаги удивленно уставилась на торт... Где-то в голове прозвучал знакомый голосок:
"Усаги-чан, ты такая неуклюжая!" - девочка с розовыми волосами и пронзительным взглядом красных глаз отчитывала её со всем чувством.
Усаги на миг прикрыла глаза, тепло улыбаясь.
- Ты готова? - спросила Икуко.
- Да, - кивнула Усаги с улыбкой и задула все свечи.
- Спасибо вам всем, мамочка, папочка, Шинго! - Усаги счастливо улыбалась, и семья дружно обнялась вместе.
Икуко с любовью поцеловала макушки обоих своих детей, счастливо улыбаясь самой себе. Ведь её дом был полная чаша.
- Мои вы любимые...
***
Выйдя за ограду дома, Усаги уже было направилась в школу, как вдруг:
- Котенок!
Знакомый голос воина ветра заставил круглолицую обернуться.
- Харука!!!
Высокая блондинка с короткой стрижкой в светлых брюках и белой рубашке на выпуск сидела на мотоцикле с огромным букетом роз на перевес.
Воин ветра ослепительно улыбнулся ей, поднимаясь со своего железного коня, и направляясь к имениннице.
Усаги вдруг бросилась навстречу и крепко обняла знаменитую мотогонщицу, в чьих глазах на миг отразилось изумление. В глазах же круглолицей снова сверкали слезы, когда она подняла лицо и взглянула на воина ветра.
- Харука...
- С днем рождения, моя любимая принцесса! - в темно-серых глазах сверкали искры, низкий приятный голос Харуки раздался у уха Усаги. Воин ветра крепко обнял свою принцессу, все еще держа её букет цветов.
- Спасибо тебе, Харука!!! - порывисто проговорила Усаги сквозь слезы радости, - Спасибо, что ты...
- Шшш... - Уранус нежно поцеловал Усаги в голову, - Не надо об этом, - прошептал высокий блондин, - Я хочу, чтобы ты была счастлива...
Усаги громко шмыгнула, уткнувшись лицом в грудь Харуки. Воин ветра тихо улыбался.
- У меня для тебя подарок, Оданго!
Усаги удивленно отстранилась от Харуки, глядя на неё во все глаза.
Уранус передал ей букет, а затем из кармана брюк достал небольшую коробочку и протянул Усаги, которая в нерешительности взяла её в руки.
- Ну же, Оданго, - подмигнула Харука.
Усаги открыла коробочку, в которой на короткой тонкой цепочке оказался маленький лунный полумесяц из россыпи бриллиантов.
- Харука... Это мне? - Усаги удивленно смотрела на знаменитую гонщицу.
- Наденешь? - подмигнул воин ветра.
Усаги лишь кивнула.
Харука аккуратно достала цепочку с кулоном из футляра и застегнула ее на шее.
На щеках Усаги горел легкий румянец, голубые глаза смотрели в сине-серые...
Харука довольно усмехнулась, оценивая профессиональным взглядом свой выбор, и вдруг склонилась к уху Усаги:
- Котенок, я всегда рядом, помни об этом.
Воин ветра отстранился, глядя на смущенное лицо Усаги. На его губах играла довольная теплая улыбка.
***
- Усаги-чан, с днем Рождения!!!! - девочки хором поздравили свою подругу, когда круглолицая зашла в класс.
- С днем рождения, Усаги! Присоединились некоторые одноклассники.
"Три звезды" в этот день отсутствовали в школе, о чем заранее предупредили.
Шла большая перемена после первых четырёх уроков, девочки сидели, уютно расположившись под кроной раскидистого дерева, доедая приготовленный Мако малиновый десерт.
- Все-таки, я не понимаю, - с нотками разочарования в голосе произнесла Минако, глядя на девочек, - какое ещё важное дело могло сегодня возникнуть у ребят, что они не смогли даже в школу прийти!
Воображение богини Любви, как и её самолюбие было немного уязвлено.
- Сегодня день Рождения у Усаги! "Три звезды" вполне могли перенести все свои встречи на другой день! Ведь я специально заранее говорила Сейе про твой день Рождения! - не унималась блондинка с красным бантом.
- Минако-чан, все в порядке - с улыбкой произнесла Усаги, - Сейя предупредил меня заранее, что они не смогут быть сегодня в школе, но обещал, что мы встретимся с ним после уроков.
- Минако, не забывай, - позвала её Ами, - они публичные люди, и у них есть свои обязательства.
- Да, я понимаю, - пропыхтела блондинка, - но я правда сначала надеялась, что они просто что-то задумали, но Ятен сказал, что это их работа, - вздохнула Минако.
Шатенка с зелёными глазами улыбнулась.
- Усаги-чан, мы еще успеем все вместе отметить твой день рождения!
- Обязательно, девочки! - засияла круглолицая в ответ.
- О, Усаги! Какое красивое колье с полумесяцем!! - глаза Минако засияли от восторга, остальные девочки тоже придвинулись поближе рассмотреть вещицу.
- Определённо у дарителя отменный вкус! - поддержала Мако.
- Красивые бриллианты... - согласилась Ами.
- Бриллианты????!!!!!? - хором переспросили Усаги, Минако и Мако.
- Усаги-чан, а кто тебе его подарил? - Минако, лукаво прищурив глазки, смотрела на вдруг покрасневшую подругу.
Усаги перевела взгляд на Мако, затем на Ами, но и тут столкнулась с любопытствующими глазами.
Усаги набрала побольше воздуха и, наконец, выдохнула:
- Харука...
- ОГО! - в восторге оценили девочки, снова уже вблизи рассматривая украшение.
- Повезло же Мичиру, - довольно произнесла Минако.
Над головами остальных повисли капли.
- Харука определенно знает толк в украшениях, - тепло отозвалась Мако, - и к тому же, Усаги-чан, она тебя любит и всегда о тебе заботится, даже если это выходит довольно своеобразным обра...
- О чем ты говоришь, - возмутилась Минако, - Харука любит Мичиру!
Мако улыбнулась:
- Усаги она тоже очень любит, но немного по другому.
Усаги внимательно слушала Мако, во все глаза глядя на подругу.
"Я всегда рядом, помни об этом... " - прозвучал вдруг теплый голос воина ветра в её голове, и она увидела улыбающуюся ей Харуку.
"Харука... Спасибо... "
Наконец, большая перемена закончилась, а за ней уже подходил к концу следующий урок, когда за окном послышался странный гул. Местами было похоже, что кто-то настраивает мощные колонки.
Усаги задумчиво сидела за партой, остальные ученики - кто смотрел на доску, кто на учителя.
Сначала на все растущий шум никто не обратил внимания, но когда стали слышны громкие голоса и выкрики, все переглянулись, и вдруг громко зазвучала музыка, словно прямо перед школой развернулась огромная концертная площадка.
ВК: Kazumasa Oda - Manatsu no Koi
Слушать крайне обязательно!!!
Все ученики высыпали к окнам. Усаги тоже выглянула из окна и замерла от полного изумления!
Внизу у стойки с микрофоном стоял Сейя в своём неизменном красном костюме и играл вступление на электрогитаре. По бокам от него Таики и Ятен также у микрофонов в своих костюмах. Ятен за клавишными и Таики с гитарой. Чуть поодаль от них суетился рабочий персонал рядом с техническими машинами с мобильными платформами с усилителями и колонками и несколько серьезных секьюрити, чтобы предотвратить любую попытку вмешаться.
Что тут началось в классе!
Сейя широко улыбнулся, махнул рукой своей Оданго, и зазвучал его голос. Он ни на минуту не отрывал глаз от Куколки, и песня звучала, заполняя собой всю территорию школы.
Kazumasa Oda - Manatsu No Koi
Чтобы коснуться этих волос, чтобы услышать этот голос,
Чтобы когда-нибудь встретиться,
Я с самого начала шёл к тебе.
Каждый раз, когда ты оглядывалась...
Этот сладкий запах...
Точно, это от него мне так трудно дышать...
Еще и еще сильнее и сомнения, и тревоги, и вздохи, -
Постараемся, чтобы ничто уже не смогло нас разлучить.
Я возьму тебя с собой и заберу себе.
И мы будем только вдвоем, это станет воспоминанием,
Эти слова, эти наши мелочи (общение друг с другом)
За всем этим пройдет время и пришедшая вскоре осень тоже,
И сумерки лета, которое подходит к концу,
И дождливый вечер, и во сне,
И в любое время мы будем вдвоем, только вдвоем.
Любовь в самом разгаре лета,
Такая пламенная, что тяжело дышать.
Дав сердцу волю, пусть любовь продолжает в нём бушевать!
Сохраним её в этом лете.
Еще и еще сильнее и сомнения, и тревоги, и вздохи, -
Постараемся, чтобы ничто уже не смогло нас разлучить.
Я возьму тебя с собой и заберу себе.
Что я вижу, что я чувствую сейчас -
Всë-всë целиком напоминает о тебе.
И небо, которое вижу, поднимая взгляд вверх,
И проносящийся мимо ветер - всë наполнено тобой.
Постараемся не залить все слезами.
Постараемся сохранить улыбки на наших лицах,
Потому что в любое время, всегда, я любуюсь тобой!
Еще и еще сильнее и сомнения, и тревоги, и вздохи, -
Постараемся, чтобы ничто уже не смогло нас разлучить.
Я возьму тебя с собой и заберу себе.
Любовь в самом разгаре лета,
Такая пламенная, что тяжело дышать.
Дав сердцу волю, пусть любовь продолжает в нём бушевать!
Сохраним её в этом лете.
Еще и еще сильнее и сомнения, и тревоги, и вздохи, -
Постараемся, чтобы ничто уже не смогло нас разлучить.
Я возьму тебя с собой и заберу себе.
И вдруг толпа учеников школы повалила из разных корпусов, стекаясь к импровизированной сцене, а Усаги так и стояла у окна, глядя на свою самую яркую и любимую звезду...
За оградой школы стояла припаркованная желтая Феррари и молодая пара, удобно устроившись под листвой раскидистого дерева, слушала песню.
- Хару... - Мичиру оперлась спиной о бок желтой Феррари, стоя рядом с высоким блондином в костюме. - Ты знаешь, я горжусь тобой..
Воин ветра громко усмехнулась.
-...что-то подсказывает мне, что битв больше не будет...
- Да... - согласно вздохнул воин ветра с лёгкой грустью, обнимая за плечи девушку с волосами цвета морской волны.. - Мы свободны...
- Кажется, не просто так звезды спускаются на Землю.. - Мичиру с улыбкой смотрела на поющего Сейю.
- И светят ярче... - голос Харуки унес ветер, растворяя в летнем синем небе.
Под счастливыми взглядами девочек Усаги вдруг рванула из класса, вниз по лестнице.
Быстрее! Ещё быстрее! Ноги сами несли её к нему! Выбежав из дверей школы, Усаги начала пробираться вперёд к Сейе. Его взгляд словно притягивал её и звал. Когда Усаги вышла вперёд, Сейя ослепительно улыбнулся, продолжая петь и не отрывая от неё глаз.
Сняв микрофон со стойки, он подошел к ней и взял ее за руку навиду у всех, продолжая петь. Таики и Ятен аккомпанировали и пели с ним вместе.
Минако счастливо махнула рукой Ятену из окна, посылая ему воздушный поцелуй, а пепельноволосый певец с яркими зелёными глазами импровизированно поймал его и подмигнул своей богине Любви. Таики с улыбкой смотрел на Ами.
Когда музыканты завершили песню, из толпы зазвучали громкие восторженные крики. За оградой школьного комплекса уже также успела собраться приличная толпа, и даже были заметны несколько репортеров и фотографов с камерами.
Сейя вышел вперёд:
- Ребята! Спасибо всем за ваше внимание! Дирекция школы дала нам разрешение на 10 минут нашего выступления, и мы приносим извинения, если кого-то побеспокоили!
Поднялся такой гул голосов, кричащих от восторга слова поддержки и любви Сейе, Таики и Ятену, что ребята еще несколько минут не могли ничего сказать.
Зато Сейя был безмерно счастлив...
***
- Сейя? - Усаги приблизилась к брюнету, стоявшему не крыше школы и смотревшему вдаль. На его лице ярко играли лучи закатного солнца.
- Да, Куколка, - он обернулся и с улыбкой подмигнул ей.
Сердце Усаги сильнее забилось в груди, а щечки покраснели.
- О чем ты думаешь? - круглолицая с любопытством начала рассматривать его умиротворенное и счастливое лицо.
Брюнет с длинным хвостом на миг прикрыл глаза, а затем, открыв их, притянул к себе свою Куколку!
- О том, что отныне сегодня и каждый день, моя любимая Оданго, я буду рядом с тобой, - в его глазах сияли звезды, а сердце было наполнено любовью.
- Сейя... - брюнет больше не ждал, он склонился к Усаги и нежно и сладко поцеловал её.
Круглолицая с оданго обняла его за шею и прижалась к нему. Её сердце трепетало, а за спиной были огромные крылья.
- Усаги-чан! Сейя! Вот вы где! - пара обернулась на звук голосов. На крыше оказались все их друзья: Ами и Таики, Рей, Мако, Минако и Ятен...
Сейя никогда ещё не чувствовал себя таким счастливым. Он ослепительно улыбнулся друзьям, а потом одарил загадочным взглядом Оданго.
- Ребята, раз вы все собрались здесь, я хотел бы кое-что сделать.
Друзья с улыбками на лицах переглянулись, ожидая от брюнета дальнейших действий.
- А? - Усаги удивленно смотрела своими огромными голубыми глазами на брюнета.
Когда он опустился перед ней на одно колено, в его глазах сверкали искры.
- Оданго, - несмотря на всю браваду, его голос звучал немного взволнованным, - Ты примешь от меня этот подарок? - в его руках был футляр, внутри которого переливалось красивое кольцо в форме аккуратной сферы из полумесяца и звезды.
Глаза Усаги в очередной раз за день наполнились слезами, но её лицо сияло от счастья.
- Да, Сейя...
Брюнет ослепительно улыбался, когда одевал кольцо на палец своей любимой Оданго!
- Урааааа!! - хором закричали ребята. Минако от счастья кинулась обнимать Ятена. А затем они всей дружной командой окружили Усаги и Сейю, обнимая своих самых близких и любимых друзей.
А где-то над Токио продолжал звучать новый хит "Трёх звёзд", и любовь накрывала этот город своей магией:
Любовь в самом разгаре лета,
Такая пламенная, что тяжело дышать.
Дав сердцу волю, пусть любовь продолжает в нём бушевать.
Сохраним её в этом лете.
Еще и еще сильнее и сомнения, и тревоги, и вздохи, -
Постараемся, чтобы ничто уже не смогло нас разлучить.
Я возьму тебя с собой и заберу себе.