Осталось (Left Over)

Перевод
R
Заморожен
1438
переводчик
.Asako. сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 73 157 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1438 Нравится 265 Отзывы 519 В сборник

Chapter 19

Настройки
      Изуку быстро писал в своих новых тетрадях, выделив для каждого из своих одноклассников по целому разделу.       "Мне выделить каждому по десять или по пятнадцать страниц? Включая меня, в классе всего двадцать учеников — хочет ли Айзава-сенсей, чтобы я и себя проанализировал? — если я выделю для каждого своего одноклассника по пятнадцать страниц, то в сумме получится триста. Айзава дал мне два блокнота, каждый по восемьдесят страниц. Этого не хватит, даже если я буду выделять для каждого всего по десять. Может быть мне хватит, если я буду писать мелким шрифтом, а позже перенесу записи в другие блокноты? Или, может быть, у Айзавы-сенсея есть еще блокноты? Полагаю, я бы мог использовать тот, что дал мне Всемогущий, но он специально для анализа Один за Всех, и точно — мне ведь надо спросить Шоту об использовании кода для написания анализа. Но не сейчас. Итак, если у меня есть только два блокнота, я могу выделить лишь по восемь страниц на каждого ученика, но если у Айзавы-сенсея есть еще хотя бы один блокнот, я смогу выделить по двенадцать страниц..."       Мысли Изуку продолжали блуждать еще несколько минут, прежде чем он повернулся, чтобы попросить у Шоты еще один блокнот. Он обнаружил, что мужчина стоит рядом с Королём Владом, и они вместе наблюдают за поднимающийся пылью и дымом из леса, откуда класс 1-А приближался к хижине. Изуку встал со своего места и поспешил к ним. Пока он шёл, высокая трава на поляне щекотала его голые стопы. После того, как Шота его разбудил, он предложил парню переодеться в более удобную одежду, поэтому теперь Изуку был в шортах, в которых он выходил из больницы, и белой футболке с надписью "официальная одежда" по центру. Волосы после сна исправить было не так легко, и одна сторона его кудрей была значительно примята, в сравнении с другой, что придавало ему несимметричный вид.       Когда Изуку приблизился к учителям, он услышал часть из разговора:       — ...есть ли идеи, кто может быть предателем? — Тихо спросил Король Влад.       — Я не хочу строить догадки, но очень маленькое количество людей знают, где находится этот лагерь, и все они, кроме Незу, здесь.       — Таким образом, если произойдёт инцидент, мы сможем значительно сузить список подозреваемых.       — Если тебе нравиться так думать, то да. — Оба мужчины замерли, когда Изуку подошёл достаточно близко, чтобы они смогли услышать его шаги. Айзава повернулся, вопросительно поднимая более. — Что-то нужно, Проблемный ребенок?       Изуку затеребил край футболки и, заикаясь, спросил:       — Я-я просто х-хотел спросить, есть л-ли у вас ещё один блокнот, Айзава-сенсей? И-и хотите ли вы, ч-чтобы я включил себя в а-анализ?       Мужчина медленно моргнул, раздумывая, после чего кивнул.       — Да на оба вопроса. Тебе сейчас нужен другой блокнот?       — Е-если вы не заняты? — Он нервно переступил с ноги на ногу, пока оба героя пристально наблюдали за ним.       Айзава кивнул, а затем двинулся к хижине.       — Я сейчас вернусь, Влад.       Он жестом велел Изуку следовать за ним. Изуку немного запнулся о свои ботинки, быстро рванув за широкими шагами Айзавы. Влад, снова кинув взгляд на лес, крикнул:       — Возвращайся побыстрее, Стерка! Я хочу увидеть твое лицо, когда мой класс придет сюда первым!       Айзава закатил глаза и на подкол ничего не ответил. Они с Изуку прошли через всю хижину в комнату Айзавы. Изуку стоял в дверях, пока Шота рылся в своей большой спортивной сумке.       — Как прошёл обед? — Спросил Шота, вытаскивая из сумки запасную пару геройской обуви. — Тебе не было плохо?       Изуку кивнул, улыбнувшись:       — В-все прошло хорошо. И я н-не чувствую тошноты... Или что-то в этом роде.       — Хорошо, — Айзава продолжил рыться в сумке, пока не добрался до дна и не вытащил оттуда один из тех блокнотов, который он уже отдал Изуку. — Это последний, который у меня есть.       — Хорошо, спасибо. — Изуку с благодарностью взял блокнот и прижал к груди, словно это была вещь невероятной ценности.       Шота встал и кивнул, закрывая свою дверь, когда они вышли в коридор.       — Я хотел спросить тебя раньше, но... — Шота замолчал, не желая поднимать предыдущий разговор и те негативные эмоции, которые Изуку испытывал во время той беседы. Он прочистить горло и продолжил, пока Изуку с любопытством смотрел на него. — Твоя мать когда-нибудь водила тебя на консультации?       Изуку наклонил голову, размышляя над вопросом, и они вместе двинулись по коридору к кухне.       — К-консультирование, как для причуд?       Шота ухмыльнулся, но покачал головой.       — Надеюсь, что и там ты был, но нет. Ты когда-нибудь ходил к психологу или терапевту? К тому, с кем мог бы поговорить о своей тревоге или мыслях? О чем-нибудь, что тебя беспокоило?       Изуку покачал головой, продолжая с интересом смотреть на Айзаву.       — Я только ходил на к-консультирование по п-причудам раз в год для ш-школы. Шота тихо промычал себе под нос, придерживая для Изуку дверь на уличную кухню и размышляя об его ответе. Один раз в год, — это довольно редко для ученика с такой причудой, как у Изуку. Даже Шота с такой безобидной причудой, как у него, ходил на консультации минимум три раза в год. Отложив эту информацию на потом и вернувшись к насущному вопросу, он ответил:       — Я бы хотел, чтобы ты разговаривал со мной хотя бы полчаса каждый день, пока мы в лагере.       Изуку в замешательстве уставился на Айзаву. Он остановился у стола для пикника, где работал ранее.       — О чем мы будем г-говорить?       — О чем пожелаешь, — пожал плечами Шота, засунув руки в карманы. — Но если ты готов я хотел бы продолжить с того места, на котором мы остановились сегодня утром.       Изуку сел на своё место, смотря в открытые тетради, и задумался. Было... Приятно поговорить о своих мыслях с Шотой, хотя он бы хотел плакать хоть немного меньше. Какая-то маленькая его часть расслабилась, когда он рассказал взрослому о мнении его одноклассников о нём в средней и младшей школе, и утешение, полученное позже, было как бальзам на глубокую рану.       "Но", — подумал Изуку, — "я уверен, что Айзаве не интересно слушать все это. Это очень старые события! Теперь ведь с этим ничего не поделаешь..."       Борясь со словами, Изуку прикусил губу и спросил:       — З-зачем?       — По той же причине, что и раньше, малыш. Если я буду знать, что заставляет тебя чувствовать себя расстроенным или в небезопасности, я смогу помочь тебе избежать этих вещей. Кроме того, — Айзава потер шею за своим захватным оружием, — разговоры о проблемах, в некотором роде, помогают решить их.       Изуку кивнул, чувствуя, что понял, что имеет в виду учитель. Он нервно уточнил:       — Н-нам нужно г-говорить о... О том, что я с-сказал ранее?       — Нет, — небрежно ответил Шота. — Мы можем поговорить о твоем дне или о твоих любимых героях, если хочешь. Тема будет выбрана на твое усмотрение.       — Ладно, — Изуку взглянул на Шоту, увидев знакомое тепло за скучающим видом и не чувствовал, что тот скучал с ним. Это было хорошее ощущение.       — Хорошо, — Айзава повернулся. — Мы можем начать завтра. Сегодня у всех будет день отдыха. — Он шагнул к Королю Владу, который ухмыльнулся и указал на приближающиеся облако пыли, отмечавшее прогресс класса 1-В.       — Похоже, мой класс справляется намного лучше твоего, Стерка! — Айзава только хмыкнул в ответ и принял расслабленную позу, продолжая вместе с коллегой наблюдать за лесом.       Изуку потратил немного времени, чтобы собраться с мыслями, прежде чем вернулся к своей задаче. Он быстро положил новый блокнот к двум другим и отсчитал страницы в каждом, пока не получил по двенадцать страниц для каждого ученика. Он загнул уголки для каждого раздела и быстро подписал их именами и фамилиями, а затем коротко охарактеризовал:       Иида Тенья - Причуда: Двигатель       Урарака Очако - Причуда: Гравитация       Яойрозу Момо - Причуда: Созидание       Бакуго Кацуки - Причуда: Взрыв       Изуку остановился на последнем пункте и его рука задрожала, как только он закончил записывать причуду Каччана в свой блокнот. Нахмурившись, он двинулся, чтобы перевернуть страницу, но его глаза не отрывались от заголовка прошлого раздела. Причуда: Взрыв. Изуку сделал глубокий вдох, закусывая губу.       "Все в порядке", — заверил он себя, — "ты просто пишешь в своём блокноте".       Заставив себя двигаться дальше, он закончил заголовки остальных разделов в кратчайшие сроки, пытаясь отодвинуть в сторону странную фиксацию на Каччане.       Изуку написал то, что он знал о причуде каждого ученика, и оставил место для дополнительных заметок для того, чтобы сделать новые записи после разговора с каждым из одноклассников.       "Мне понадобится как минимум две страницы для описаний ограничений и преимуществ причуд, затем ещё несколько для предложений по вспомогательному снаряжению и костюмам. Затем как минимум по пять страниц для того, как лучше всего использовать их причуды против профессиональных героев, которых дал мне Айзава-сенсей, и как можно использовать их причуды для нападения и защиты. Может быть, мне нужно оставить страницу для подведения итогов? Айзава планирует прочитать абсолютно все? Он попросил написать только по три страницы на каждого... Может, это слишком много? Я могу просто предоставить ему краткую сводку всего написанного в другом блокноте. Неважно, я просто напишу очень мелко, и если ему позже понадобиться напечатать все, я просто сделаю это. Хорошо... По одной странице для геройских состязаний? Мне может понадобится больше места для некоторых отдельных одноклассников, так что, может быть, я возьму несколько страниц из разделов нападения/защиты..."       Прежде чем Изуку понял, сколько прошло времени, пока он вёл записи, он почувствовал лёгкий холодок, когда солнце стало спускаться к горизонту. Он также услышал несколько голосов, жалующихся и становящихся все громче и громче, вместе с шипением готовящихся на кухне овощей. Он огляделся, озадаченный тем, что не заметил, как наступило шесть вечера. Все члены команды Дикие-Дикие Кошки ходили по кухне, готовя ужин. Они улыбались и смеялись друг с другом и двумя учителями, хотя Айзава выглядел скучающим, когда они пытались его поддразнить или вызвать улыбку. Из леса вышли, шатаясь, несколько фигур, и двинулись к хижине. Их школьная форма вся была в грязи и в поту.       — Ха! — Громко сказал Влад из кухни. — Я же говорил, что мой класс придет первым!       — Это было не соревнование, Влад, — проворчал Айзава, прислонившись спиной к столбу, держащему крышу беседки над кухней. Оба они наблюдали, как студенты медленно брели к столам для пикника и падали на свободные места.       Изуку поспешно убрал своей беспорядок из блокнотов и ручек, чтобы освободить место. К нему проскользнул один из учеников 1-В, в котором Изуку узнал Моному. Уставший парень с любопытством взглянул на Изуку, прежде чем хриплый проворчать:       — 1-А класс победил? Я думал, Влад-сенсей сказал, что мы первые!       Изуку покачал головой, складывая свои тетради друг на друга.       — Н-нет, 1-А все еще нет. — Он потер руки, как мог с одной рукой в гипсе. Холодный лесной воздух вызывал мурашки по коже.       Монома в замешательстве нахмурил брови:       — Тогда как ты здесь оказался? Подожди... — Он осмотрел повседневную одежду Изуку и отсутствие каких-либо признаков усталости. — Тебе не нужно было проходить обучение?!       Глаза Изуку расширились от внезапного крика и он начал, заикаясь:       — Эм... Н-нет. Я н-не...       Монома начал громко смеяться, его руки были расставлены в стороны, а голова запрокинулась назад. Изуку нервно наблюдал за странным подростком, не понимая, почему эта информация вызвала такую реакцию.       — Мало того, — взвыл Монома, — что 1-В победил 1-А, так один из них даже не получил подготовки! 1-В раздавит 1-А в следующий раз, когда мы сразимся!       Изуку кинул странный взгляд на чрезмерно драматичного парня, держа в руках свои записи. Не зная, что сказать, и понимая, что Монома слишком увлечён своим истерическим смехом, чтобы заметить его, он проскользнул в хижину, чтобы убрать свои блокноты. Он сложил их в сумку и вытащил свою толстовку Всемогущего, чтобы надеть её. Он оставил перевязь со сломанной рукой под ней, не видя никакой необходимости проходить через сложный процесс надевания перевязи одной рукой, и вышел обратно на улицу. 1-В расселся за столами, большинство истекало слюной от запаха готовящихся овощей и риса. Изуку хотел вернуться на своё прежднее место, но увидел, что оно занято. Вместо этого он нашел место в углу зоны отдыха неподалёку от Айзавы и Короля Влада.       Кошечки провели следующие несколько минут, жаря овощи и варя большие кастрюли с рисом, пока студенты отдыхали; Айзава начал наполнять миску незадолго до того, как Мандалай вытащила тяжёлые специи. Изуку с любопытством наблюдал, как он прошел через ряд кастрюль и сковородок, быстро наполняя тарелку вкусно пахнущей едой. Мандалай слегка приправила миску, прежде чем Айзава принёс еду Изуку на его место в самом углу.       — Держи, малыш, — проворчал Айзава, разламывая деревянные палочки для еды и отдавая их тихо поблагодарившему Изуку. — Тебе придется делать это самому до конца лагеря, — сказал он, — Кошечки больше не будут готовить для всех вплоть до последнего дня.       — В-все в порядке, — сказал Изуку, — я мог бы и сам все сделать, Айзава-сенсей.       Мужчина покачал головой с ухмылкой и взглянул на Изуку.       — Нет. Так я смогу хотя бы притвориться, что приготовил тебе еду.       Изуку тихонько хихикнул, вспомнив их поход в магазин рамëна. Он начал есть, наблюдая, как ученики 1-В выстраиваются в очередь, когда Мандалай объявляет, что ужин готов. Изуку уже наполовину съел свою порцию, когда последний член 1-В класса получил еду и сел.       — Похоже, твой класс здесь. — Проворчал Айзава, направлясь к краю леса. Изуку обернулся и увидел нескольких растрепанных учеников своего класса, нетвердо идущих по пояне. Их светлые форменные кофты резко контрастировали на фоне тёмно-зелёных деревьев. Его одноклассники быстро выстроились в очередь за обедом, поняв, что тут есть еда. Изуку махнул Ииде и Урараке, предлагая им сесть к нему.       Двое его друзей с раздражением сели и тут же начали быстро пить и запихивать в себя еду. Дав им время набить желудки, Изуку вернулся к своей миске, которая была значительно светлее, чем сильно приправленное карри его друзей. Когда Иида и Урарака временно насытились, они тут же принялись описывать обучение.       — Это было невероятно сложно, особенно без предупреждения! Именно такого рода тренировки я и ожидал от тренировочного лагеря, организованного UA. — Иида сделал рубящее движение руками, хотя Изуку с юмором отметил, что движение было не таким быстрым и точным, как обычно.       — Но тебе не кажется, что это слишком? Я имею в виду, что мы могли заблудиться! — Урарака рухнула на стол, уронив голову на сложенную руку, и отпила воды.       — Причуда Рэгдолл позволит легко найти тебя, если ты заблудишься, — напомнил ей Изуку.       Урарака откинула волосы с лица и продолжила есть.       — О, да... Я забыла о других героях, ведь мы просто сражались с монстрами из грязи. Ты такой умный, Деку!       Изуку почувствовал, как его внутренности неприятно сдались, и внезапно рис во рту стал отвратительной жижей, а не той вкусной едой, которой был на самом деле. Урарака не заметила странного выражения лица у своего друга и продолжила:       — Хотелось бы, чтобы ты был там с нами. Твоя причуда потрясающе сработала против этих монстров! БАХ! — Она ударила кулаком по столу и случайно опрокинула воду. — Ах!       Иида помог ей убраться, пока Изуку застыл на своём месте с куском риса на полпути ко рту.       "Бесполезный. Ты даже не можешь использовать свою причуду. Ты бы был там мертвым грузом, поэтому Айзава и не позволил тебе пойти. Ты бы просто потянул остальных ко дну".       — Деку, ты в порядке?       — Ты выглядишь довольно бледным, Мидория. Все в порядке?       — Я-я... — запинаясь, пробормотал Изуку, но его прервали слова Айзавы, которые тот сказал классу.       — Сегодня не торопитесь и расслабтесь. Ваши настоящие тренировки начнутся завтра утром. — Айзава встал рядом с другими профессиональными героями. Влад на эти слова одобрительно кивнул, а Кошечки приняли свою культовую позу.       — И вы будете сами готовить для себя! Так что убедитесь, что работаете вместе, чтобы все получилось вкусно! — Крикнула Рэгдолл. Изуку увидел, как Кота нахмурился и вспомнил свой разговор с Айзавой ранее.       "Он напомнил мне о том, что мне говорили в средней школе, но он всего лишь ребенок и не мог этого знать! Все в порядке, все в порядке, все в порядке. Со мной все в порядке!" — Изуку начал тереть тыльную сторону ладони в той же манере, что и Шота ранее, и попытался заставить свои мысли о завтрашней тренировке захватить голову.       Когда объявление закончилось, Урарака повернулась к Изуку с тревогой на лице.       — Ты в порядке? Я что-то не так сказала?       Изуку с дрожащей на лице улыбкой покачал головой. Он вспомнил слова Шоты, сказанные ранее в этот день. "Если что-то тебя расстраивает, мне нужно знать что конкретно, чтобы понять, как избежать этого". Чувствуя себя невероятно нервным и совсем не таким уверенным, каким он должен быть, Изуку осторожно спросил:       — В-вообще-то я х-хотел спросить, м-можешь ли ты н-называть меня И-Изуку, вместо моего г-геройского имени?       Урарака сначала, казалось, удивилась, но потом на её лице появилась широкая улыбка. Она слегка подпрыгнула на своём месте.       — Конечно! Извини, если тебя задело то, как я тебя называла! Я не хотела быть грубой или что-то в этом роде.       — О, н-нет! В-все было в порядке... — Изуку улыбнулся, чувствуя облегчение от того, что она не подвергла его просьбу сомнению и не отказала.       — Ну, вы оба тоже можете называть меня по имени! Очако!       Изуку с улыбкой кивнул и повернулся к Ииде, который поправил очки на носу и прочистил горло.       — Можете назвать меня Тенья, если хотите. — Его тон был настолько серьёзным и официальным, что Изуку и Очако засмеялись и почти утонули в растерянном крике Теньи. "Мы достаточно хорошие друзья, чтобы обращаться друг к другу по имени! Почему вы смеётесь?"       Трио продолжало есть свои ужины, пока солнце полностью не село, и свет от костров и наружные огни хижины не остались единственным источником света в чернильной мгле леса. Айзава отправил девочек в баню вскоре после того, как ужин был убран, а мальчиков — примерно через двадцать минут после этого. Изуку остановился в раздевалке, снимая толстовку с капюшоном. По правде говоря у него не было желания мыться с другими мальчиками в его классе, особенно с учетом трудностей из-за гипса, который нельзя было мочить, ужасного шрама после операции и смущения из-за собственной худобы. Он не сомневался, что другие будут странно смотреть на него, и без Айзавы, который мог бы усмирить ребят, Каминари и Киришима точно забросают его вопросами.       "Может... Мне не стоит идти мыться? Я сегодня утром принял душ и не тренировался, так что совсем не испачкался. Плюс я совсем забыл взять что-то, чтобы завернуть гипс. Я знал, что я что-то забыл!"       — Эй, Мидория! Ты идешь? — Раздался голос Оджиро из дверей в дымящуюся баню. Полотенце вокруг талии едва прикрывало хвост парня.       — И-иду! — Крикнул в ответ Изучал, поспешно складывая толстовку на скамейке и бросаясь за своими одноклассниками. Когда он вошёл в зону бани, то увидел, что большинство мальчиков уже болтают в воде. Казалось, никто не заметил его, когда он осторожно обошёл край бассейна, чтобы сесть подальше от того места, где находилось самое больше скопление ребят. Повернувшись спиной к разделительной стене между женской и мужской банями, он снял обувь и скинул ноги в горячую воду, счастливо вздыхая, когда теплая вода согрела его замерзшие пальцы ног.       Тенья с любопытством взглянул на него и двинулся по воде ближе, чтобы они могли поговорить.       — Ты не присоединишься к нам? — Парень был достаточно высок, чтобы большая часть его груди была над водой, несмотря на то, что он находился в "глубокой части".       — Я... Я... Я принял душ сегодня утром, и п-поскольку я не т-тренировался... — Изуку пожал плечами, надеясь, что этого объяснения будет достаточно.       — А, да, конечно. Ты не такой грязный, как те из нас, что выдержал лесную тренировку, — Тенья кивнул, на мгновение окунув голову в воду. Изуку наблюдал, как все остальные общаются, чувствуя себя лишним несмотря на то, что Тенья все еще был рядом с ним.       "Они все сражались с монстрами Пикси-Боб, но мне пришлось отсидеться. Интересно, что бы случилось, если бы Айзава отпустил меня с ними..."       — Т-Тенья? — Осторожно позвал Изуку. Когда мальчик поднял на него любопытный взгляд, он продолжил. — Как т-ты думаешь, мне н-надо было п-пойти со всеми? В л-лес?       Тенья выглядел озадаченным.       — Конечно, нет! Ты недавно получил серьезную травму и не можешь полностью использовать свою руку. Было бы нелогично отправлять тебя в опасную тренировочную среду с таким увечьем. — Ответ Теньи был достаточно громким, чтобы несколько других парней услышали его и обернулись. Изуку покраснел от внезапного внимания, сжавшись в комок, когда некоторые повернулись, чтобы посмотреть на них.       — Да, староста прав! — Крикнул Киришима с другого конца бассейна. — Кроме того, ты ведь все равно присоединишься к нам на оставшуюся часть тренировки, верно? Ничего страшного, Мидобро! — Каминари и Серо кивнули, поднимая большие пальцы вверх.       Изуку, заикаясь, пытался сказать, что он на самом деле не будет тренироваться по приказу Исцеляющей Девочки, но громкое "Тц!" от Каччана остановило его. Парень с раздражением уставился на него. Он пробормотал тихо, как будто сам себе, но Изуку ясно слышал это с другого конца бассейна:       — Настоящие герои не отступают, даже если если ранены, неудачник.       Тенья повернулся к Бакуго, сведя брови в суровом выражении, готовясь начать лекцию, но его прервал крик Минеты:       — Все заткнулись! Вы слышите это?       Мальчики 1-А немедленно замолчали, напряжение овладело их телами, пока они готовились к атаке. Они внимательно прислушались к звукам вокруг, но слышали только стрекотание сверчков и звуки смеха и плеска за разделительной стеной, которая вела на сторону девочек.       Сбитый с толку Серо повернулся к Минете.       — Что "это"?       Минета, почти пускающий слюни изо рта, пробормотал:       — Девочки все еще купаются...       Затем, с огромной скоростью, он бросился к тому месту, где Изуку сидел у разделительной стены, вода почти летела за ним в разные стороны от его скорости. Все, понимая, что он задумал, погнались следом, пытаясь его остановить. Изуку встал со своего места на краю, пытаясь определить, в каком месте вылезет Минета из воды, чтобы подстеречь его там.       С пылом в глазах, Минета выпрыгнул из воды с такой силой, что перепрыгнул Изуку и прилип к разделительной стене над его головой с фиолетовыми шариками в каждой руке. Изуку замахал руками, оборачиваясь, чтобы схватить парня за лодыжку, но Минета уже был на полпути вверх по деревянной стене и вне его досягаемости.       — Минета, братан! Вернись!       — Хватит быть таким извратом, чувак!       — Я хочу видеть только тьму с этого момента. Этот образ слишком ясно запечатлелся в моей сетчатке.       Минета не обращал внимания на крики своих одноклассников, все его внимание было сосредоточенно на том, чтобы добраться до вершины стены между мужской и женской банями.       — Я почти на месте! Наконец-то я увижу сиськи Яойрозу! — Все мальчики 1-А взрогнули от слов Минеты, наблюдая, как он поднимается и не в силах догнать его, даже стараясь изо всех сил влезть по стене. Серо попытался отмотать парня лентой, но Минета, казалось, приобрёл ловкость из-за сильной концентрации, а потому легко увернулся.       Изуку наблюдал снизу, отводя взгляд от открытой спины Минеты и пытаясь сформулировать план, как спустить его вниз. Ни одна из девушек не оценила бы подглядывание Минеты, и Изуку был уверен, что Айзава задаст им всем взбучку, если Минета добьется своего. Пока Изуку беспомощно наблюдал за происходящим, он заметил шипастую кепку Коты, когда тот выглянул из-за разделительной стены с отвращением на лице. Минета остановился в удивлении, увидев маленького мальчика над собой.       — Э-эй! Уйди с дороги, малыш!       Кота нахмурился и ударил кулаком по голове Минеты. Парень, ошеломленный, упал обратно в воду. Тенья, который выскочил из бассейна, чтобы догнать Минету, к несчастью оказался прямо под падающим одноклассником и получил в лицо зад Минеты.       — Спасибо, Кота! — Сказала одна из девушек по ту сторону стены, пока Тенья поспешно сбрасывал Минету обратно в бассейн и бросился ополоснуть лицо в горячей воде. Изуку, наблюдая, как Каминари и Серо ругают Минету, услышал крик сверху и вовремя поднял глаза, чтобы увидеть, как Кота переваливается через стену и падает. Инстинктивно Изуку бросился вперёд, вытянув одну руку для того, чтобы поймать падающего ребенка. Без своей причуды, которая бы подбросила его вверх, Изуку смог только нырнуть под мальчика, когда тот собирался удариться об твёрдую землю. Он рассчитал время правильно, но без двух рук трудно было выдержать вес Коты. Парень почувствовал, как голова Коты попадает ему на сгиб локтя, а потом они оба с силой ударились об твёрдую землю.       Изуку поморщился и широко распахнул глаза, услышав, как Киришима и Тенья окликают его:       — Мидобро! Ты в порядке?       — Отличная реакция, Изуку. Кто-нибудь из вас получил какие-нибудь травмы?       Взглянув на ребенка, Изуку не увидел никаких синяков или царапин на Коте.       — Я думаю, он у-упал в обморок, — отозвался Изуку, медленно опуская голову ребенка на бетон и осторожно доставая из-под неё свою руку. Он снова поморщился, почувствовав укол в локте. Он взглянул вниз и увидел ссадину на коже, а также большую, глубокую царапину вдоль предплечья. Она не сильно кровоточила, поэтому он проигнорировал её, вставая и стряхивая мелкие камешки с шорт. Его колени тоже были в царапинах, хоть и не в таких сильных, как на руках. Изуку осторожно присел и поднял Коту так, чтобы мальчик прислонился к его груди. Он встал, удерживая вес маленького ребенка одной рукой, и пошел из бани.       — Я отнесу его к Мандалай.       Тенья кивнул, помахав на прощанье, когда Изуку толкнул дверь ногой и вышел в прохладную хижину. Он полубежал к зоне отдыха, где, как он думал, могли находиться Дикие-Дикие Кошечки. Войдя в нужное помещение, он увидел Пикси-Боб, Айзаву, Мандалай и Короля Влада, сидящих за журнальных столиком в повседневной одежде с колодой карт между ними. Айзава откинулся на спинку дивана, потягивая чашку чая и наблюдая за игрой остальных троих. Все четыре героя взглянули на Изуку, когда тот кашлянул, чтобы привлечь внимание.       — Эм... И-извините...       Айзава мгновенно вскочил на ноги, пристально осмотрев Изуку и направившись прямо к нему.       — Что, черт возьми, произошло? — Спросил он тихим, серьёзным голосом. Мандалай тоже встала и бросилась забирать Коту у Изуку; она положила его на один из диванов и начала осматривать. Подросток почувствовал, как вода стекает у него появилась по руке, и автоматически вытер её об футболку.       — Проблемный ребенок, ты испачкал всю футболку, — Айзава отдернул руку Изуку от его тела и повёл парня к деревянному стулу у стены. Айзава посмотрел на Пикси-Боб, когда сбитый с толку Изуку сел на предложенное место. — У тебя есть аптечка?       — Конечно! — Блондинка бросилась прочь и скрылась в коридоре, в котором Изуку ещё не был.       — Ч-что не так? — Изуку продолжал глазами следить за Айзавой, осматривающим его правую руку.       — Малыш, ты весь в крови, хотя это должен был быть твой перерыв. Что, по-твоему, не так? — Проворчал он, осторожно вращая руку Изуку.       — В крови? — Спросил Изуку и посмотрел вниз. Он побледнел, когда понял, что его белая футболка вся ярко-красная по правому боку. Кровь капала с его локтя в медленном, но устойчивом ритме, пока Айзава пытался как следует рассмотреть рану. Изуку сглотнул, осознавая, насколько много крови он уже потерял.       — Вот, держи, Стерка, — Пикси-Боб остановилась рядом с Айзавой и протянула ему большой красный пакет с белым крестом спереди. Мужчина тут же начал доставать бинты, спиртовые салфетки и крем с антибиотиком.       — Это только твой локоть? — Спросил Айзава, вытирая кровь, стекающую по руке Изуку квадратным полотенцем из набора. Подросток зашипел и поморщился, когда полотенце прошло по нижней части царапины, грубая ткань ощущалась как наждачная бумага на открытой коже.       Изуку прикусил губу.       — М-мои колени тоже, к-кажется. — Айзава присел, чтобы посмотреть на расцарапанную кожу. Было немного крови, но она, похоже, уже перестала идти, поэтому он продолжил свои манипуляции с рукой Изуку и сделал мысленную заметку очистить колени подростка от гальки, прежде чем наложить повязку.       Прижав полотенце к кровоточащей царапине, Айзава жестом попросил Изуку подержать его другой рукой.       — Подержи секунду. Нам нужно снять твою футболку, иначе мы запачкаем кровью все твои бинты.       Изуку прижал полотенце к локтю, как мог это сделать с рукой в гипсе, пока Айзава убирал перевязь с плеча и помогал ему продеть гипс через чистый рукав. Это заняло намного больше времени, чем следовало, так как им приходилось меняться между тем, кто будет прижимать полотенце к локтю. Кровотечение замедлилось, но значительное количество крови все еще оставалось на боку Изуку после того, как Айзава снял с него остатки футболки. Он сильно покраснел, когда учитель использовал сухую сторону футболки, чтобы вытереть оставшуюся кровь, чувствуя себя без футболки беззащитным в комнате, полной профессиональных героев. Он сжался в комок, шершавая поверхность гипса прижалась к его груди.       Айзава предупредил:       — Это будет больно, — и начал протирать кожу спиртовой салфеткой. Изуку стиснул зубы и резко зашипел, когда большой участок кожи его локтя стал сильно жечь. Убедившись, что рана чистая, Айзава нанёс на покрасневшую кожу толстый слой крема и наложил марлю и бинты. Лицо Изуку пылало от смущения и боли. К тому времени, как Айзава закончил с его рукой и встал на колени, зубы Изуку сильно впились в его губу. Единственным утешением было то, что Пикси-Боб, Король Влад и Мандалай позволили Айзаве взять на себя Изуку, а сами следили за тем, чтобы Коте было удобно.       — Не мог бы ты рассказать, как это произошло? — Спросил Шота, осторожно стряхивая камешки с расцарапанных коленей Изуку. Он посмотрел подростку в глаза и сквозь серьёзное лицо проглядывала искренняя обеспокоенность.       Подросток перестал кусать губы, почувствовав привкус меди. Его заикание стало еще сильнее из-за смущения:       — М-Минета п-пытался залезть н-на... На с-стену и п-посмотреть на д-девочек...       Шота на мгновение закрыл глаза и сжал пальцами переносить, стиснув челюсти. Когда он снова открыл глаза, то вернулся к очистке колен Изуку от грязи и вздохнул. Изуку отвел глаза, пока Шота продолжил обрабатывать его раны. Ситуация сильно напомнила ему о том, как он упал в детстве и ушибся, а мама усадила его, чтобы заклеить царапину пластырем Всемогущего и поцелуями. Только это было в миллион раз более неловко, потому что он был достаточно взрослым, чтобы делать это сам, его окружали профессиональные герои, а Шота определенно не был его мамой.       — И это обернулось тем, что ты содрал кожу с руки. Как? — Мужчина развернул еще одну салфетку и принялся за работу. На этот раз жжение было терпимее и Изуку смог продолжить, не морщась. Он рассказал, как Кота остановил Минету, о падении мальчика, как он не дал голове Коты удариться о цемент с высоты двадцати футов. Шота покачал головой, накладывая последнюю повязку на колено Изуку. — Не могу оставить тебя одного ни на минуту, — проворчал он. Он дважды проверил Изуку на наличие крови, чтобы ничего на упустить, а затем встал, чтобы упаковать принадлежности для оказания первой помощи.       — П-простите, сенсей... — пробормотал Изуку, обхватывая себя рукой за талию и свернувшись в клубок.       "Я все время влипаю в неприятности. Бесполезный герой, как и сказал Каччан".       Шота внимательно наблюдал за своим учеником, пока вставал и брал что-то с дивана. Он нахмурился, увидев явный дискомфорт парня, и вернулся, чтобы присесть рядом с ним.       — Не извиняйся за то, что спас кого-то, малыш. Просто постарайся в следующий раз не доводить меня до сердечного приступа. Он улыбнулся Изуку и протянул ему свою чёрную толстовку с капюшоном. — Вот, можешь надеть это, пока не возьмешь другую футболку.       Изуку осторожно взял толстовку, пристально посмотрев на Айзаву, будто спрашивая дополнительное разрешение взять её. Айзава позволил ткани выскользнуть из своих пальцев и повернулся, чтобы собрать использованные салфетки и упаковку бинтов. Подросток медленно протащил гипс через один из огромных рукавов. Когда он полностью надел толстовку и огляделся в поисках перевязи, то увидел изображение на толстовке. Это был размытый силуэт Сущего Мика. Он невольно улыбнулся, поймав взгляд Шоты, когда мужчина подмигнул ему с другого конца комнаты.       Изуку поднял перевязь, надел её и попытался завязать одной рукой. Он почти закрепил её, но недавно забинтованная рука не могла согнуться достаточно, чтобы связать концы друг с другом. Айзава, видя его положение, закрепил её. Он поднял окровавленную футболку Изуку, пробормотав:       — Я посмотрю, есть ли у них подходящие средства стирки, но эта футболка может уже никогда не отстираться.       Изуку молча кивнул и Айзава направился в свою личную комнату. На другом конце комнаты отдыха Влад, Пикси-Боб и Мандалай тихо болтали. Все выглядели спокойно, пока Мандалай нежно гладила чёрные волосы Коты. Изуку встал и тихонько подошёл ближе, спрашивая:       — Эм... К-Кота в п-порядке? Я н-не думаю, ч-что он ударился г-головой, но н-не уверен д-до конца.       Мандалай улыбнулась ему, поправляя влажную тряпку на лбу Коты.       — С ним все в порядке. И спасибо, что поймал его, Мидория-кун.       Изуку нервно улыбнулся и поклонился:       — К-конечно. — Он немного подождал. За это время Айзава успел вернуться в комнату.       — Мне жаль, что он был груб с тобой сегодня утром. Ему в последнее время пришлось нелегко, особенно с героями, — Мандалай грустно посмотрела на мальчика, лежащего на диване.       — Н-нет, все в п-порядке! — Изуку отмахнулся от её беспокойства. Он не хотел думать о том, что произошло ранее в тот день. Голос Каччана прервал его мысли.       "Срываешься из-за мнения какого-то маленького ребенка? Тц, какой же ты неудачник, деку".       Хотя он чувствовал, как его желудок протестует против слов, которые звучали так похоже на Каччана, он также чувствовал желание узнать причину.       — И-извините, что с-спрашиваю, но е-есть ли п-причина, по которой ему н-не нравятся г-герои?       Мандалай и Пикси-Боб грустно улыбнулись.       — Его родителями были мои кузены. Они оба были профессиональными героями, которые погибли, сражаясь со злодеем всего пару лет назад. Ему трудно понять, что они погибли, защищая других людей от той же участи. Он чувствует, что они его бросили.       Мандалай вздохнула и осторожно стерла грязь с подбородка Коты.       Мысли Изуку быстро стали скакать одна к другой.        "Два женатых героя, умерших два года назад. Это звучит как будто они..."       Изуку наблюдал, как Айзава встал за местом, за которым он сидел. Затем парень повернулся к Мандалай.       — Его родителями были Морские коньки? Понимая что он, вероятно, звучит как странный извращенец-сталкер, как и говорил ему Каччан, Изуку хлопнул себя по губам. — И-извините.       Мандалай удивленно улыбнулась ему.       — Нет, ты прав. Это они, — она повернулась к Айзаве, — у тебя проницательный ученик, Стерка.       Айзава кивнул, взглянув на смущенное лицо Изуку, прежде чем с теплом пробормотать:       — Я в курсе.       Пикси-Боб и Мандалай тихо рассмеялись над скучающим выражением лица Айзавы, которое совсем не соответствовало его тону. Выпрямившись, Шота жестом пригласил Изуку следовать за ним.       — Постарайся не попасть в неприятности, пока спишь, Проблемный ребенок. — Он сунул руки в карманы джинсов и зашагал обратно тем же путём, которым пришёл.       — А-Айзава-сенсей? — позвал Изуку, подтянув край слишком большой толстовки. Мужчина повернулся к нему, вопросительно поднимая бровь. — Т-Ты можешь з-забрать т-толстовку обратно.— Он начал вытаскивать руку из перевязи и пытаться скинуть ремешок.       Шота покачал головой.       — Слишком холодно, чтобы ходить полураздетым, малыш. Вернешь её завтра утром. — Изуку перестал стягивать толстовку, затем кивнул. Шота повернулся, чтобы продолжить путь по коридору. Он махнул ученику рукой. — Поспи немного. Завтра будет много дел.       Изуку крикнул ему вслед:       — С-спокойной ночи!       И вошёл в большую комнату с кроватями, заметив, что по её периметру горит тусклый мягкий свет. Мальчики из 1-В класса сидели на выбранных койках и болтали. Они подняли глаза, когда вошёл Изуку, а затем вернулись к своим разговорам. Он проделал ежедневную рутину, почистив зубы и медленно переодевшись в пижаму, когда вошёл 1-А. Тенья помахал ему рукой, ставя сумку на койку рядом с сумкой Изуку.       — Когда ты не вернулся, я подумал, что что-то не так, — сказал он, доставая туалетные принадлежности.       — Ох, — Изуку почесал голову. — Я эээ... У меня п-пошла кровь, так ч-что пришлось п-промыть рану. Но в-все в п-порядке! К-Кота просто упал в обморок. — Он улыбнулся другу, который явно посмотрел на него с облегчением.       — Я рад, что никто из вас не пострадал из-за неприличного поведения Минеты. После того, как вы ушли, ему сделали выговор. — Он расстегнул молнию на своей профессионально выглядевшей сумке. — С нетерпением ждешь завтрашней тренировки?       Изуку взволнованно кивнул:       — М-Мне на самом д-деле нельзя тренироваться, н-но я с н-нетерпением жду того, ч-что будет!       Тенья нахмурился:       — Тебе не разрешат тренироваться? — Он разложил на своей койке идеально сложенный комплект светло-голубой пижамы и пару тапочек.       — Д-да, — признался Изуку. — Исцеляющая девочка с-сказала, что я н-не смогу т-тренироваться, п-пока рука не з-заживет.       Тенья кивнул в ответ на эти объяснение. Он извинился и отошёл в туалет, так что Изуку нашел время для осмотра комнаты. Между двумя классами были значительное разделение, по крайней мере, было два ряда коек, но в остальном в планировке не было никакой закономерности. Киришима и Бакуго сидели рядом, хотя Бакуго, казалось, был этим раздражен; Каминари, Серо и Минета болтали в своих спальных мешках; Тодороки был отделён ото всех; Кода и Оджиро были недалеко от коек Изуку и Теньи; а Шоджи, Аояма и Сато сосредоточились вокруг того, что выглядело как гнездо, внутри которого, по предположению Изуку, спал Токоями.       После возвращения Теньи в комнату пришёл Тигр из Кошечек.       — Свет гасим через пять минут! — Крикнул он, махнув рукой в перчатке, чтобы все его услышали. Мальчики из обоих классов начали залезать в свои спальные мешки и устраиваться, хотя по комнате все еще раздавался шум. Изуку замешкался на краю своего мешка. Он взглянул на сложенную чёрную толстовку рядом с рюкзаком. Прежде чем он успел бы передумать, он натянул её поверх пижамной кофты и залез в зелёный спальный мешок. Он пожелал Тенье спокойной ночи, когда свет погас.       Изуку свернулся в клубок, внешний слой его спального мешка легко скользнул по ткани койки. Его лицо прижалось к мягкой подушке, пока он медленно расслабился, а толстовка продолжала согревать его от холодного воздуха хижины. Когда болтовня стихла, Изуку позволил себе уснуть с мыслями о тихом дне, игре с Тофу, окружённый успокаивающими запахами квартиры Шоты и Хизаши.       "Это только временно", — напомнил он себе, — "но все равно приятно".
1438 Нравится 265 Отзывы 519 В сборник
Отзывы (15)