Like Starbucks, But Bad

Первые тридцать секунд Кейт простояла в ступоре. Она взглянула на ЭмДжей, но та лишь растеряно пожала плечами в ответ. – Ты будешь игнорировать меня, Кейт Бишоп? Как грубо с твоей стороны. Я ведь ещё даже не сделала заказ, – проговорила Елена, нарушая повисшее молчание. Босс Кейт и ЭмДжей, отметив тишину в заведении, прокричал откуда-то из глуби помещения: – Эй вы! Вернитесь к работе! И не вздумайте терять платежеспособных клиентов! Кейт заморгала, возвращаясь к реальности, глядя на Елену – та слегка улыбалась. Она подошла к кассе, когда поняла, что ЭмДжей, делая занятой вид, стояла где-то в стороне. – Елена! Привет! Это так… неожиданно. Ты здесь, типа, на моей работе! Это… круто, – игнорируя смешки ЭмДжей, тараторила Кейт, делая вид, будто не замечает то, что подруга старательно подслушивает. Елена кивнула. – Да, Кейт, это твоя работа. Я так рада, что ты в курсе. Ты всегда так делаешь перед тем, как принять заказ, или…? – ухмыльнулась блондинка. – О, да. Точно. Ты права. Извини! Так что я могу предложить вам? – казалось, что Елена наслаждалась тем, что смогла поставить девушку в неловкое положение. Блондинка разглядывала меню за спиной Кейт всего секунду. – Черный кофе. И вот это, – непринужденно проговорила она. Кейт закивала головой и, будто её жизнь сейчас зависела от этого, резко развернулась, чтобы взять стаканчик и заполнить его жидкостью из кофеварки. Она даже чуть не сбила с ног ЭмДжей, которая уже протягивала ей стакан с напитком. Кейт протараторила в ответ «спасибо», та коротко кивнула в ответ, и направилась в сторону Елены. – Осторожно, он горячий, – она поставила кофе на столешницу, продолжая смотреть на неё. Елена посмотрела на кофе, потом перевела взгляд на Кейт и отпила немного, за ним последовал ещё один глоток. – На вкус как дерьмо, – заявила она, не прерывая зрительного контакта с Кейт. –Мне… жаль? – изумленно проговорила Кейт. Зачем она вообще пришла сюда? Ради того, чтобы раскритиковать их кофе? Кейт вообще не готовила кофе раньше. Она не имела права голоса в кофе. Почему она вообще всё ещё думает об этом чертовом кофе? Елена усмехнулась, наблюдая за нелепым выражением лица Кейт. – Всё в порядке, Кейт Бишоп. Кофе просто ужасный. Но этот наряд на тебе милый. Мне нравится, – Елена улыбалась, удерживая в обеих руках свой дешевый кофе. Брюнетка почувствовала, как загорелись её щеки. Елена флиртовала? С ней? Она уже ничего не понимала. – Спасибо? Спасибо. Так почему ты, говоришь, здесь? – спросила Кейт, надеясь, что, сменив тему, она сумеет избежать нелепого смущения. Елена оглядела пекарню прежде, чем ответить Кейт: – Не знаю. Я так и не убила Бартона. Посмотрела достопримечательности. Ещё услышала, что у тебя есть «работа» и, по-моему, очевидно, что я должна была прийти посмотреть на это. И вот я здесь, – она говорила так, будто это было самым очевидным решением в мире. Кейт слегка кивнула: – Понятно. Ага. Так ты здесь, чтобы увидеть м- – Простите. Она только что упомянула, что не убила кого-то? – ЭмДжей даже ухватилась за руку Кейт, чтобы привлечь их внимание. Она удивленно моргала глазами, глядя то на Кейт, то на девушку за стойкой. – Э-э. Да. Нет. Вроде того. Всё сложно, – – Так вы знакомы? – Вроде? Не совсем? Елена вздохнула, привлекая к себе внимание. Обе девушки обернулись на неё. – Кейт Бишоп! Как грубо! Мы встречались три раза, а ты твердишь, что не знаешь меня? Я думала, что мы друзья, – Елена и правда выглядела обиженной. Если бы Кейт не была и так слишком смущена, она бы обязательно подумала о том, что это мило. Кейт повернулась к ЭмДжей, на лице которой читалось полное замешательство. – Мы знакомы, да. Всё в порядке, она просто шутит, – быстро объясняла брюнетка и отвернулась, давая понять, что объяснит всё позже. ЭмДжей повернулась и, качая головой, пошла в сторону контейнера с сахаром, чтобы наполнить его. – Я не шутила, – сказала Елена, когда Кейт снова повернулась к ней. – Да, да, знаю. Но ей этого знать не нужно. Ты правда пришла ради того, чтобы увидеть меня? – спросила Кейт. Она сложила обе руки на столешнице. Елена снисходительно улыбнулась, кивнув. – Да, Кейт Бишоп. Мне понравилось тусоваться с тобой. И теперь, когда я здесь не ради того, чтобы убить Бартона, я подумала, что мы могли бы продолжить и, может, стать подругами. Я пойму, если ты не захочешь. И могу уйти, – она села, сложив руки на коленах. – Нет! Ну, то есть, я имею в виду, что тебе не обязательно уходить. Я хотела бы. Ну, стать подругами. Я просто немного в шоке, вот и всё. Но да, я бы хотела сходить куда-нибудь, когда я, знаешь, не буду на работе, – Кейт искренне улыбнулась Елене, надеясь на то, что не несёт ерунду сейчас. Блондинка улыбнулась в ответ и полезла в карман за деньгами. Она положила их на прилавок и, когда Кейт встала, схватила её за ладонь. – Звучит неплохо. Увидимся после работы, milashka. Она убрала руку и, толкнув дверь пекарни, вышла навстречу холодному воздуху. Кейт какое-то время простояла на месте, глядя на деньги перед ней. – Так и что. И что это, чёрт возьми, было? –спросила ЭмДжей спустя минуту после того, как Елена исчезла за дверью. Кейт, схватив деньги, повернулась к ней. Она подошла к кассе, ввела цену за кофе и, открыв ящик, положила в него деньги. Потом она вздохнула. – Честно? Я понятия не имею.