An-nyŏng-ha-se-yo
Эрик знал эту песню. У нее был приятный бит, который помогал сконцентрироваться.Sometimes you gotta bleed to know
Хотя слова песни ему никогда особо не нравились.That you're alive and have a soul
А сейчас он почувствовал, что начинает понимать.But it takes someone to come around To show you how
Дорога впереди была видна в лучах фар, но вокруг, там, где не было света, колыхалась непроницаемая бархатная тьма. Эрику все чудилось боковым зрением, что там что-то есть.She's the tear in my heart I'm alive She's the tear in my heart I'm on fire She's the tear in my heart Take me higher Than I've ever been
Просто казалось. Эрик точно знал, что в черте города на него не выскочит из леса олень или что-то подобное. Надо было заставить себя расслабиться, чтобы случайно не перепутать педали или крутануть руль не в ту сторону.The songs on the radio are okay But my taste in music is your face
Эрик не удержался и снова посмотрел на Гордона. Улыбка сама возникла на губах.And it takes a song to come around
Подходящая песня.To show you how
Эрик позволил себе тихонько пропеть пару строк.(S)He's the tear in my heart I'm alive (S)He's the tear in my heart I'm on fire (S)He's the tear in my heart Take me higher Than I've ever been
Эрик на секунду прикрывает глаза от нахлынувших эмоций. Когда он открывает глаза прямо перед машиной вдруг мелькает что-то светлое.Than I've ever been
Эрик резко выруливает в сторону и машина подскакивает, съехав с дороги.Than I've ever been
Гордон просыпается, пронзительно вскрикнув «Эрик!». Тот жмет на тормоз изо всей силы.Than I've ever been
Машина останавливается. Эрика дергает вперед по инерции и стукает головой о руль. Он теряет сознание буквально на пару секунд. Когда он приходит в себя, только начинается бридж.You fell asleep in my car I drove the whole time
Он переводит взгляд на Гордона. Он в шоке, но в остальном, кажется, в порядке.But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
Он тяжело дышит и переводит испуганный взгляд на Эрика.I'm driving here I sit
Эрик проводит рукой по лицу, пытаясь прийти в себя.Cursing my government
На руке что-то влажное.For not using my taxes to fill holes with more cement
— Эрик! — голос Гордона глухой, словно он где-то далеко.You fell asleep in my car I drove the whole time
Эрик отстегивается и скорее открывает дверь. В голове шумит.But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
Он вываливается из машины, еле удерживаясь на ногах.I'm driving here I sit
Гордон с другой стороны тоже спешит выйти.Cursing my government
Эрик со злости пинает колесо, чуть не падает и опирается о горячий капот.For not using my taxes to fill holes with more cement
На последней строчке Эрик не выдерживает и кричит слова вместе с Тайлером. Гордон подходит, почти подбегает к Эрику.Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
— У тебя кровь!That you're alive and have a soul, oh, oh
Эрик поднимает голову и понимает, что Гордон вплотную к нему.But it takes someone to come around
Он не успевает отшатнуться, когда тот берет его лицо в свои ладони.To show you how
Эрик не может оторвать взгляд от пронзительных ясных глаз Гордона. Тот смотрит прямо и уверенно, хотя его руки немного дрожат. Все остальное вокруг словно исчезает, они остаются только вдвоем.She's the tear in my heart I'm alive She's the tear in my heart I'm on fire She's the tear in my heart Take me higher That I've ever been
Эрик только хочется потянуться вперед, как Гордон сам притягивает его к себе.My heart is my armor She's the tear in my heart She's a carver She's a butcher with a smile Cut me farther Than I've ever been
Эрику больше ничего не надо.Than I've ever been
Только объятья Гордона.Than I've ever been
Тяжесть его рук на своих плечах.Than I've ever been
Гордон прижимает его к себе сильнее.My heart is my armor She's the tear in my heart She's a carver She's a butcher with a smile Cut me farther Than I've ever been